Stephen Frears s'est lancé dans une adaptation du roman Chéri de Colette à la demande de son scénariste, Christopher Hampton, auteur du film Les liaisons dangereuses et grand admirateur de l'œuvre de l'auteure française. Le réalisateur a accepté sans hésiter sa proposition.