9782290225400

Deux voyageurs persans, Usbek et Rica, découvrent la France du début du XVIII ? siècle. Ils s'étonnent de ses coutumes, de ses croyances et de son pouvoir absolu. Tour à tour amusées, acérées ou inquiètes, leurs lettres dévoilent, par le regard faussement naïf de l'étranger, une société où le roi et le pape règnent en "magiciens", où le paraître l'emporte sur la raison. Mais, tandis qu'Usbek interroge la monarchie, son propre palais, laissé derrière lui en Perse où ses épouses sont confinées, devient le théâtre d'une révolte tragique... A travers cette double intrigue, le jeune parlementaire qu'est Montesquieu cible, avec impertinence, le despotisme : l'Orient devient l'image des sociétés européennes, le reflet caricatural de leurs dogmes absurdes. Tout à la fois satire mordante, roman d'idées et fable politique, les Lettres persanes, publiées anonymement en 1721, annoncent le triomphe de l'esprit des Lumières.

Usbek, un grand seigneur persan intelligent et désabusé, accompagné de son jeune ami Rica, plus malléable et enthousiaste, vient à Paris afin de découvrir les secrets et l'art de vivre du monde occidental. Les mœurs, les caractères, les types sociaux, le décor et la vie - tout les surprend et les pousse au parallèle avec leur propre monde. Puis, une fois surmonté le premier désarroi, cette société nouvelle révèle peu à peu ses fondements et ses lois, mais également ses drames. L'étranger, d'abord étonné, devient observateur politique, philosophe, et quasi-sociologue avant l'heure : " Comment peut-on être persan ? " Si, dès leur parution en 1721, les Lettres persanes rencontrent un considérable succès, c'est qu'au-delà du roman par lettres ce livre étrange et neuf est une chronique politique en même temps qu'un journal de voyage. C'est aussi un essai de morale, mais convenons qu'en Montesquieu le moraliste est gai, et que le ton de ses lettres est volontiers narquois. Voltaire, ainsi, a pu juger que, dans cet " ouvrage de plaisanterie ", " plein de traits annoncent un esprit plus solide que son livre ". En réalité, le livre est aussi solide que l'esprit car la leçon du roman est que l'impertinence est libératrice : l'écrivain accepte le monde où il vit, mais refuse d'en être la dupe.

Edition présentée et commentée par Pierre Malandain, professeur de littérature française à l'université de Lille III. Quoi de plus divertissant qu'un étranger perdu dans un pays inconnu ? Aux yeux du Persan Usbek, nos manières, nos passions, nos moeurs paraissent un carnaval de bizarreries et de conventions absurdes. Loin d'Ispahan, de son harem et de ses sultanes, la France et Paris lui semblent incompréhensibles. Pour décrire cette nation " civilisée ", il entreprend une chronique étincelante d'esprit, de fausse naïveté et de hardiesse. En 1721, pour s'amuser, Montesquieu, voluptueux magistrat bordelais, fait paraître anonymement ces Lettres persanes où notre société, dans sa vanité frivole, se reconnaît toujours. Lire avec le texte intégral et la préface Comprendre avec Les clés de l'oeuvre 24 pages pour aller à l'essentiel 84 pages pour approfondir

Le célèbre roman épistolaire de Montesquieu, suivi d'une anthologie sur la figure de l'étranger en littérature, dans une édition spécialement conçue pour les lycéens. Usbek et Rica, deux seigneurs persans, découvrent, parfois amusés et souvent surpris, les us et coutumes de la France, sous la Régence. Sous le masque de leurs lettres, évidemment fictives, Montesquieu formule une critique sévère des moeurs et de la politique de son époque. L'anthologie sur la figure de l'étranger en littérature, de l'Antiquité au XXe siècle, 15 textes pour montrer l'évolution de la figure de l'étranger en littérature. Avec des documents complémentaires : deux corpus thématiques, "L'exotisme oriental" et "L'image de la société parisienne au XVIIIe siècle" ; des documents iconographiques en couleur. Le dossier, avec toutes les ressources utiles au lycéen pour étudier l'oeuvre : un guide de lecture au fil du texte ; des repères et des fiches sur l'oeuvre ; des sujets types pour l'écrit et l'oral du bac ; des lectures d'image. Et un guide pédagogique en accès gratuit réservé aux enseignants, qui propose une séquence de cours sur l'oeuvre et les corrigés des sujets de type bac.

Dans ce roman épistolaire, Montesquieu met en scène Usbek et Rica, deux Persans dont le long voyage passe par Paris. Les lettres qu'ils adressent à leurs amis restés en Perse rendent compte de leurs observations et témoignent naïvement, semble-t-il, de leurs découvertes. Si la lecture de leurs missives s'avère plaisante, la critique de la société française du XVIIIe siècle effectuée par Montesquieu est sans concession.

Qui mieux que deux étrangers pour rendre extravagant ce qui paraît familier ? Voici donc deux voyageurs persans à l'assaut de la France, de Paris, de la cour ! Ils regardent, ils s'étonnent, et écrivent à leurs amis ce qu'ils voient, ce qui les surprend. Par le biais du "regard éloigné", la critique prend toute sa place et toute sa saveur. Au fil du recueil : - 2 analyses de textes - 1 commentaire de texte Le dossier est composé de 8 chapitres : 1 - Histoire littéraire : Un peu d'Orient dans nos Lumières 2 - Montesquieu et son temps 3 - Présentation des Lettres persanes 4 - Les mots importants des Lettres persanes (Orient / Occident ; barbarie / humanité ; despotisme / liberté) 5 - Préparation à la dissertation 6 - La grammaire 7 - Groupement de textes : Le regard éloigné Fénelon, Les Aventures de Télémaque Françoise de Graffigny, Les Lettres d'une Péruvienne Voltaire, Traité sur la tolérance Voltaire, L'Ingénu Nicolas Bouvier, Le vide et le plein 8 - Exercices d'appropriation.