9782221278932

L'édition collector du roman phare de Serena Giuliano, véritable ristretto d'Italie. En plein chagrin d'amour, Sofia vient de quitter Paris pour la côte amalfitaine. Face à la mer, en terrasse du Mamma Maria, la jeune traductrice respire enfin. Ce caffè, c'est le coeur du village. Le lieu de rendez-vous idéal pour partager un apéro, jouer aux cartes, ou écouter Celentano. Maria, la patronne aux airs de mamma, veille à préserver son petit coin de paradis. Jusqu'au jour où... En bonus : la recette (tant attendue) de l'Amalfitano et un chapitre inédit ! --- Edition reliée avec jaspage et signet.

Au Mamma Maria, ce bar du sud de l'Italie, il y a toujours quelqu'un. Les enfants qui rêvent devant le comptoir à glaces, ceux qui passent juste pour un café, les ados qui sirotent un soda, les joueurs de scopa, le curé. Chez Maria, on vient chercher réconfort et bonne humeur. On vient partager un apéro, esquiver la solitude. Et il y a Sofia qui, depuis la terrasse face à la mer, traduit des romans et essaie de ne pas trop penser à la vie parisienne qu'elle vient de quitter. Maria mène tout ce petit monde à la baguette, râle beaucoup. C'est la mamma de tout ce petit village tranquille. Tranquille, jusqu'au jour où...

Un ristretto d'Italie. " Ciao , Sofia, qu'est-ce que je te sers ? Comme d'habitude ? Et j'ajoute un cornetto , parce qu'il faut manger, ma fille ! - Oui, merci, Maria. " Je m'installe en terrasse, face à la mer, comme chaque matin depuis que je suis de retour en Italie. J'aime bien travailler au son des tasses qui s'entrechoquent. Et, au Mamma Maria, j'ai toujours de la compagnie. Il y a ceux qui viennent tuer le temps. Il y a les enfants qui rêvent devant le comptoir à glaces. Il y a les ados qui sirotent un soda, monsieur le curé, et, surtout, mes partenaires de scopa. Ici, on vient échanger quelques mots, partager un apéro, esquiver la solitude ou écouter Celentano. Moi, je viens pour me persuader que j'ai bien fait de quitter Paris... et l'autre abruti. Il fait quand même meilleur ici. Et puis, on cherche aussi à profiter de la bonne humeur (ou non) de Maria, qui mène, comme une mamma , tout ce petit monde à la baguette. Bref, j'ai enfin retrouvé mon village paisible. Enfin, paisible jusqu'au jour où... PRIX BABELIO LITTERATURE FRANCAISE 2020

A la terrasse du Mamma Maria, le bonheur est simple comme un espresso au soleil... Voyagez au coeur de l'Italie avec les romans de Serena Giuliano. Sous le coup d'une déception amoureuse, Sofia a quitté Paris pour son petit village natal de la côte amalfitaine. Là, la jeune traductrice respire enfin. Attablée à sa place habituelle, sur la terrasse du Mamma Maria, le bonheur est simple comme un espresso au soleil ou une chanson d'Adriano Celentano... Ce caffè , c'est le coeur du village, le rendez-vous des jeunes, des vieux, dans le généreux giron de la patronne, Maria, leur mère à tous. Or ce matin-là, pour la première fois depuis des lustres, il s'est glissé comme une fausse note dans la partition. Le vieux Franco ne s'est pas présenté pour son éternelle partie de scopa... La fin de la dolce vita A ? A " Un roman savoureux comme un bon plat de pasta ! "A Maxi Prix Babelio - 2020