9782203135901

Chronique d'une année dans la vie d'une famille américaine pendant la guerre de Sécession, ce livre est avant tout le portrait intemporel, généreux et tendre de jeunes filles en devenir qui s'apprêtent à prendre leur envol. Meg, Jo, Beth, Amy : quatre soeurs, quatre caractères bien différents auxquels chaque lectrice saura tour à tour s'identifier ou s'attacher.

L'histoire de Meg, Jo, Beth et Amy a traversé le siècle sous des titres divers, Les Quatre Filles du docteur Mardi étant le plus célèbre et sans doute le moins exact, puisque leur père n'est pas médecin, mais pasteur... Cette chronique d'une année dans la vie d'une famille américaine pendant la guerre de Sécession est certes autobiographique, mais, à l'image de la famille de l'auteur, celle des Mardi n'est ni aussi conventionnelle ni aussi ordinaire qu'on a bien voulu le taire croire au lecteur. Car, de ce livre, ressort la figure forte de Joséphine, dite Jo : alter ego affiché de Louisa May Alcott, elle est la rebelle en conflit avec le modèle féminin en vigueur dans la société puritaine de l'Amérique du siècle. Elle dit qu'on petit être mal dans la peau d'une tille dans le Boston des années 1860, avoir envie de prendre des airs de garçon et nourrir de farouches ambitions littéraires, être pieuse sans être soumise - bref, qu'on peut vivre en 1868 et être progressiste. Alors, ces Quatre Filles, roman mièvre, féminin et bien-pensant? Rien n'est moins sûr. C'est ce que cette nouvelle traduction, abrégée par l'auteur d'un roman qui raconte l'histoire d'autres soeurs inoubliables, s'efforce de montrer.

"Noël ne sera pas Noël si on ne nous fait pas de cadeaux, grommela miss Jo en se couchant sur le tapis. - C'est cependant terrible de n'être plus riche, soupira Meg en regardant sa vieille robe. - Ce n'est peut-être pas juste non plus que certaines petites filles aient beaucoup de jolies choses et d'autres rien du tout" , ajouta la petite Amy en se mouchant d'un air offensé. Alors, Beth, du coin où elle était assise, leur dit gaiement : "Si nous ne sommes plus riches, nous avons encore un bon père et une chère maman et nous sommes quatre soeurs bien unies". La figure des trois soeurs s'éclaircit à ces paroles. Elle s'assombrit de nouveau quand Jo ajouta tristement : "Mais papa n'est pas près de nous et n'y sera pas de longtemps". Elle n'avait pas dit : "Nous ne le reverrons peut-être jamais" , mais toutes l'avaient pensé et s'étaient représenté leur père bien loin, au milieu des terribles combats qui mettaient alors aux prises le Nord et le Sud de l'Amérique.

En pleine guerre de Sécession, alors que leur père est au front, les quatre filles de la famille March aident de leur mieux leur mère à tenir la maison. Meg, l'aînée, Jo, le garçon manqué, la douce Beth et l'incorrigible Amy traversent les épreuves et les événements heureux soudées et soutenues par leur fidèle ami Laurie et par son grand-père, le discret et bienveillant Monsieur Laurence.

Quatre jeunes filles doivent surmonter les difficultés de la vie quotidienne, car leur père est à la guerre et leur mère est très occupée. Les petits problèmes de tous les jours n'auront pas raison de la grande affection qui unit la famille...

Une année, avec ses joies et ses peines, de la vie de Meg, JO, Beth et Amy March. Leur père absent - la guerre de Sécession fait rage et il est aumônier dans l'armée nordiste -, elles aident leur mère à assumer les tâches quotidiennes. Ce qu'elles font avec leur caractère bien différent : Meg, la romantique, qui va éprouver les émois d'un premier amour ; Jo, qui ne se départ jamais d'un humour à toute épreuve ; la généreuse Beth ; la blonde Amy enfin, qui se laisse aller parfois à une certaine vanité... Un fabuleux quatuor d'actrices incarne les soeurs les plus célèbres de la littérature ! Un grand classique, qui vous fera plonger dans l'Amérique du XIXe siècle, au coeur d'une famille inoubliable.