1064, Barbastro. Guerre sainte et djihâd en Espagne

Vendre les droits à divers éditeurs, selon les versions

Un livre « très violent »

Antoine de Saint-Exupéry, poète, aviateur et reporter français « mort pour la France » lors de sa mission du 31 juillet 1944, fait partie de ces écrivains français qui ont le plus rayonné à l’international. Notamment connu pour avoir publié le conte philosophique Le Petit Prince, à la fois destiné aux enfants et aux adultes, Antoine de Saint-Exupéry était un grand voyageur. Un historien amateur espagnol a ainsi retrouvé, par hasard, l’accréditation de l’écrivain pour un reportage, le 30 juin dernier, dans un petit village de la province de Tolède, en Espagne, dans des archives… portant sur le cinéma pendant la guerre d’Espagne. 

ROMAN FRANCOPHONE – Dans le pays merveilleux des licornes, nous ne regardons pas la télévision. La vue d’en haut nous permet d’avoir un accès illimité à l’information en direct et sans biais. Croyez-moi, examiner votre monde depuis les nuages, c’est un peu Netflix gratuit et en continu. 

La numérisation a déjà prouvé à maintes reprises ses qualités. La bibliothèque Menéndez Pelayo, à Santander (Espagne), vient d’en faire l’expérience. Durant son processus de catalogage, le personnel a fait la découverte d’un incunable, écrit en latin. « Unique et inconnu », se réjouissent les spécialistes. Intitulé Expositio passionis domini secundum matheum : excerta ex Nicolao (Exposition des passions du Seigneur selon Matthieu: extraits de Nicolas), il serait l’oeuvre de Francisco de los Santos. 

Ils s’appelaient Ernest Hemingway, ou André Malraux ou encore l’écrivain allemand Gustave Regler. Tous s’engagèrent dans les brigades internationales. À leurs côtés, des volontaires venus du monde entier, pour défendre l’Espagne contre Franco.

Il fallait avoir l'oeil sur la dernière mise à jour de l'application Kindle for iPad et iPhone, pour y découvrir que de nouvelles langues avaient été intégrées. C'est précisément ce que pointe eBooknewser, qui y lit une arrivée prochaine de l'offre Kindle en Espagne et en Italie.

 La RIAA (Recording Industry Association of America) a présenté, en collaboration avec l’International Intellectual Property Alliance (IIPA), sa « liste d’alerte piraterie » à l’Office of the United States Trade Representative (USTR). Le Canada et l’Espagne y sont répertoriés comme les paradis des pirates, et nécessitent une attention urgente du gouvernement américain.

Nul n’est épargné : les familles, contraintes à se serrer la ceinture, cherchent à économiser sur les immanquables dépenses de la rentrée. Or, en Espagne, la demande en manuels scolaires d’occasion a bondi de 67 % alors que leur tarif a augmenté de 8 % en regard de 2021. Sur les 1890 € que les foyers dépenseront pour le retour à l’école, 500 € iront en achats de fournitures scolaires.

CHRONIQUES ANTI-ISOLEMENT de L’ÂME DES PEUPLES — « Eucalyptuuuuus ! » Le cri du paysan descendu des montagnes et bravant la quarantaine instaurée depuis déjà le 20 mars pour vendre ses quelques branches, remède maison contre les insuffisances respiratoires, déchire le silence du centre historique de Bogota plusieurs fois par jour. 

Depuis ce matin, toute l'Italie doit crier 'Bravissimo', puisque ceux qui attendaient dans la botte de l'Europe qu'Amazon sorte son offre Kindle, peuvent maintenant se réjouir. Pour les autres, ils n'y prêteront simplement pas attention.

Inédits : Julio Cortazar s'invite en Argentine et en Espagne

Comprendre le monde, parvenir à y vivre, sereinement, si possible. Sans s’en effrayer. Et pourtant, le comprendre. C’est tout l’enjeu de la sélection de ce jeudi dans notre chronique Plein les poches. Que ce soit par des regards transversaux, des analyses locales, notre petite planète a besoin d’être décodée. Souvent avec de la distance et de la hauteur.

Au nord-ouest de l’Espagne, dans la région viticole de Ribeira Sacra, un accident de voiture. Une sortie de route étrange, stupide, presque. Mortelle, en tout cas. Alvaro Muniz de Dávila, fils d’une famille patricienne de Galice disparaît. Et pour son mari, le romancier Manuel Ortigosa, de ces vignes escarpées sortira un vin des plus amers à boire.

Alors que la planète s'émeut de sa disparition médiatique, qu'il ne réponde plus au téléphone et que l'on se soit fait un sang d'encre, redoutant qu'Al-Qaïda ne l'ait kidnappé - fallait-il être crédule... - Michel Houellebecq, le Goncourt 2010 va bien. Il vous remercie.

La France ne doit plus être très loin dans la boucle, puisqu'après l'Italie et l'Allemagne, c'est au tour de l'Espagne de découvrir la librairie en ligne de Google play. Ouverte le lendemain de l'ebookstore allemand, cette version offre les mêmes types d'avantages 

Les "Prix du Meilleur Livre de Géopolitique Axyntis/Conflits" et "Prix du Meilleur livre de géopolitique Jeune Auteur EDF/Conflits" ont été remis ce 10 mars, dans le cadre du 9e Festival de Géopolitique de Grenoble, le plus important événement français en la matière.

Les 18 et 19 Juin prochain aura lieu le 8ème Salon International du Livre au format Poche, à l’honneur pour cette édition : les auteurs de langue anglaise avec comme parrain et marraine David Nicholls et Victoria Hislop. Co-organisée par la Ville et la Librairie La Griffe Noire, la manifestation se veut un lieu de communion pour tous les amoureux de littératures.

Ce mardi, Amazon a annoncé le lancement sur les territoires espagnol et italien de son service de lecture numérique contre souscription, Kindle Unlimited. Les lecteurs pourront s'abonner au tarif mensuel de 9,99 €, et bénéficier au lancement d'un catalogue de 700.000 livres, dont 25.000 premiers titres en langue espagnole, et 15.000 titres pour l'offre italienne.

On savait que les plans d'Amazon pour le déploiement de son service Kindle en Europe s'accéléraient. Particulièrement depuis que le Canadien Kobo a annoncé que son arrivée sur le territoire allait débuter sous peu.

L'autoédition sur Kindle disponible en Italie, Portugal et Espagne

BONNES FEUILLES — À l'époque des croisades, un redoutable guerrier arabe et un chevalier chrétien s'allient afin d'affronter les puissances obscures. Cette histoire, mêlant fantastique et réinterprétation historique, nous plonge au cœur des croisades. Les frères Mammucari donnent vie à un héros légendaire, tourmenté par un passé sombre, qui doit transcender ses propres limites pour terrasser des ennemis maléfiques menaçant l'existence même de l'Humanité.

ROMAN ETRANGER – Paru en 1999,  Guerre et guerre, quatrième roman de l’écrivain et scénariste hongrois László Krasznahorkai n’a, a priori, rien pour plaire, et c’est peut-être pour cela qu’il est si beau et si puissant.

BONNES FEUILLES - Kosovo, 1995 : Quand Arsim rencontre Miloš à l’université de Pristina, tout semble les opposer : l’un est albanais, l’autre serbe, et leurs deux ethnies s’enfoncent dans un conflit meurtrier. Pourtant, face à une société où l’homosexualité est un crime, ils s’aiment.

La guerre pour les droits de publication numérique des anciens ouvrages continue : Harper Collins avait attaqué la maison d'édition numérique Open Road Media il y a quelques semaines pour avoir publié Julie of the Wolves (voir notre actualitté). Open Road Media vient de marquer un point en obtenant le soutien de Jean Craighead George, l'auteure de l'ouvrage en question.

Pour l'année 2010, les ventes de livres en Espagne auront donc été mauvaises. Parce qu'une baisse de 7 % des ventes, c'est plutôt globalement. Cependant, la bonne nouvelle, c'est que la croissance numérique est bien là...

Lauréate du prix Jean Monnet en 2020, Almudena Grandes, romancière espagnole, est décédée en novembre de l’année suivante. Son éditeur vient de faire paraître un ouvrage posthume, Todo va a mejorar, qui enflamme les lecteurs. Un livre qu’elle avait évoqué dans la presse, quelques mois avant son décès, comme un aboutissement.

Petite crise de nerfs de l'écrivain Arturo Pérez-Reverte, qui a balancé dans les dents de l'ancien ministre espagnol des affaires étrangères un uppercut bien senti.

Soirée faste hier à l'hôtel d'Aubusson, où les éditions du Seuil célèbraient l'obtention plus tôt dans la journée du Goncourt 2014, remis à Lydie Salvayre. Une auteure fidèle de la maison depuis 1993, et un ouvrage, Pas Pleurer, qui vient couronner une carrière, selon l'avis de tous. L'année fut plutôt riche en prix pour la maison du groupe La Martinière, puisque, quelques jours auparavant, Antoine Volodine recevait le Médicis pour Terminus Radieux.

Ce dimanche 24 juin 2012 s'est déroulée au Château de Chamerolles (Loiret) la "Fête de la nouvelle" réunissant auteurs, comédiens, chanteur, bandéoniste, pianiste, peintre, et la grande famille des lecteurs ! C'est lors de cette fête que le second Prix Boccace, créé par « Tu Connais la Nouvelle ? » et soutenu par le Conseil général du Loiret a été décerné à Serge Pey, pour Trésor de la Guerre d'Espagne.