Éraste, ou L'ami de la jeunesse : entretiens familiers, notions & connoissances humaines Tome 2

ROMAN ÉTRANGER – La classification pour ce qu’elle a de commode — trier, ranger, etc. — se heurte parfois à un bastion de résistance. Avec Amit Chaudhuri, elle se fracasse sur un écueil type glacier dérivant. Avec Ami de ma jeunesse, il aurait souhaité saboter le roman tel qu’on voit le genre s’enliser actuellement qu’il ne s’y serait pas différemment pris. Voyez plutôt.

PODCAST – Dans son troisième roman, Florence Herrlemann nous emporte dans un récit initiatique. Tout débute avec Léonor, une femme en pleine introspection. Et un funeste projet : se suicider. 

Mettre la littérature tchèque à l’honneur, voilà l’intention posée : en partenariat avec le Centre tchèque de Paris et Czechlit - Centre littéraire tchèque, ActuaLitté proposera au cours des prochaines semaines de partir à la découverte d’auteurs, mais surtout, de leurs ouvrages, avec des extraits inédits. Nous commençons dès aujourd’hui avec Milan Kundera, évidemment.

Les amoureux de la littérature française pourraient y vivre 24 heures sur 24 en discutant entre eux, en testant leurs connaissances et, évidemment, en se plongeant dans la lecture (ou souvent la relecture) d’un roman des grands écrivains de l’Hexagone. C’est pourquoi plusieurs d’entre eux, sinon tous, adorent les quiz littéraires. Voici quelques idées pour ceux qui ont envie de se divertir, en répondant à des questions sur Molière, Rimbaud, Victor Hugo et autres écrivains.

Au XVe siècle, l’Église ne plaisante pas avec les hérétiques. Le jeune Rafal, en tant qu’élève brillant, se doit d’étudier la théologie. Mais son monde s’ébranle suite à sa rencontre avec un homme à peine sorti de prison qui lui parle de ses théories sur le mouvement de la Terre et des astres… C’est le début d’une inextinguible soif de savoir et d’une funeste quête de vérité.

La rentrée littéraire se prépare bien en amont, et déjà certains préparent leurs nouvelles collections de septembre. Ainsi, la maison Plon nous réserve une série d'entretiens insolites, croisant les regards d'une figure littéraire historique... questionnée par un contemporain.

Sous le billet “Artistes contre le droit d'auteur” que j'ai publié en mars sur OWNI, une personne me pose une intéressante question concernant le type de licence qu'il conviendrait d'utiliser pour mettre en oeuvre un projet collaboratif de réalisation de “livres abandonnés”.

Pour son édition 2014, le Salon du livre de Paris vient d'annoncer qu'un nouvel espace serait mis à disposition des exposants. Ce dernier aura pour vocation de « rassembler tous les acteurs qui produisent, éditent et diffusent le savoir et les connaissances ». Vaste programme, que le Salon nous détaille plus précisément.

En descendant du bus, Palmi se dirige vers l’hôpital où il vient régulièrement depuis qu’il était enfant. Au début, c’était avec sa mère. Puis, quand celle-ci est décédée, il est venu seul comme il le lui avait promis. Pour voir son frère. Même s’il redoutait ces instants. 

Avec son nouveau coffret constitué de quatre CD, le musicien catalan Jordi Savall a choisi de rendre un hommage appuyé à l'humaniste néerlandais Erasme en mêlant littérature et musique. Le premier CD propose ainsi de mettre en perspective des extraits de L'Eloge de la folie lus par la comédienne Louise Moaty et des improvisations musicales autour du thème de la folie.

ALBUM JEUNESSE – Un mur, c’est fait pour protéger les gentils des méchants — et qu’importe si l’on pense de chaque côté que les méchants, ce sont les autres. Un MUR, ça doit s’écrire en MAJUSCULE, tellement c’est IMPORTANT, GRAND et d’ailleurs, plus ça monte HAUT, plus ça PROTÈGE. Parfois, c’est pourtant tout le contraire qui se produit.

Le procès de l'éditeur Michel Brûlé, fondateur des Intouchables – l'ironie n'échappe à personne –, s’est ouvert le 24 février dernier, après une plainte déposée pour agression sexuelle par une des victimes présumées. Pour la défense, le comportement de la plaignante aurait suggéré son consentement en instaurant une « tension sexuelle palpable » au domicile de l’éditeur.

Quel livre déroutant que voila. Signé par Joel Richard Paul, professeur de droit à l’université de Californie, l'ouvrage est intitulé Unlikely Allies - How a Merchant, a Playwright, and a Spy Saved the American Revolution (littéralement Improbables alliés - Comment un marchand, un dramaturge et un espion ont sauvé la révolution américaine) dans sa version originale. Traduit chez Perrin par Espions en révolution – Beaumarchais, le chevalier d’Éon, Silas Deane & les secrets de l’indépendance américaine, ce titre aurait peut-être dû s’arrêter au marchand et au dramaturge. Passé une certaine déception, il devient fort intéressant à lire. Voici pourquoi. 

Dans le désert de Californie, un site de recherche est littéralement soufflé, libérant avec lui un agent pathogène fulgurant. Les agents de la Sigma Force rempilent ici pour leur dixième aventure, sous le commandement de Grayson Pierce. La sixième extinction, ou comment l’humanité s’est prise pour un dinosaure, par James Rollins.

Molière, Les Fâcheux, I,1, Eraste

rassembler les acteurs qui produisent, éditent et diffusent les contenus du savoir et de la connaissance.

Le crowdfunding a le vent en poupe, pour ce qu'il apporte d'opportunités à certains projets de niche qui n'auraient pu voir le jour autrement. Mais les plateformes de financement participatif posent toujours une question de fiabilité. Notamment lorsque l'une d'elle permet à des chercheurs scandinaves de récolter des milliers de dollars, en vendant aux plus crédules le rêve d'un casque destiné à traduire de manière vocale les pensées de leur animal de compagnie. La viabilité des projets est-elle vérifiée ? Les investissements sont-ils protégés ? Face à la menace de l'arnaque, le site Indiegogo préfère renoncer à sa garantie anti-fraude.

ROMAN ETRANGER - Il faut aimer la littérature étasunienne et pour l’aimer, il faut la lire. Parmi les nombreux auteurs de talent écrivant outre-Atlantique, certains sont traduits en français et rencontrent avec bonheur les lecteurs du vieux continent. Et parfois, il arrive qu’un éditeur ait du nez.

À l’occasion du 22e Salon du Livre francophone de Beyrouth, qui se déroulera du 24 octobre au 1er novembre, un nouvel atelier de formation des traducteurs du français vers l’arabe en sciences humaines et sociales (SHS) est organisé par l’Institut français du Liban, l’Institut français et l’Union des Traducteurs arabes, en collaboration avec les instituts français d’Egypte et du Maroc et le magazine La Vie des Idées.

Avec Tout autre nom, Craig Johnson démontre son talent, indéniable. Et savoureux. Ce jour-là, Lucian Connaly a emmené Walt Longmire (l’ancien et le nouveau shérif du Comté d’Absaroka, Wyoming) hors de ses terres juridictionnelles pour rencontrer Phyllis, la toute récente veuve de Gerald Holman, un prétendu ami à lui.

Les consommateurs encore peu familiers avec les ebooks

Que savez-vous vraiment de la Société des Nations (SDN) ou encore de Carlos Garcia-Palacios, pilote et diplomate ? La nouvelle plateforme en ligne des archives des Nations Unies, dont le siège se trouve à Genève, vient d'être lancée. Elle permettra à chacun de disposer et d'accéder à plus de 10 millions de pages numérisées venant des archives de la Société des Nations, mais aussi des mouvements pacifistes du XIXe siècle. 

Donald Trump est un homme d'affaires américain, certainement milliardaire. Il serait candidat à la présidence des États-Unis. Jerome Maida écrit sa biographie, intitulée Pouvoir politique : Donald Trump qui paraîtra en bande dessinée en octobre, chez Bluewater Productions ; la couverture est illustrée par Joe Phillips.

Claudine Lesage, disparue alors qu’elle terminait son manuscrit, explique que sa recherche a été déclenchée par deux photos de l’été 1908, prises au champ de courses de Deauville (reproduites pages 65 et suivantes). Elle traque alors, dans un fonds d’archives privées et inédites, Léon Bélugou (1865-1934), homme de lettres, précepteur, « conseiller privé, discret et avisé des meilleures familles du faubourg Saint-Germain ».

Entretien avec Actialuna, spécialiste du design éditorial (2)

Kuei ! Je te salue ! Au Québec, la voix de la littérature autochtone s'affirme de plus en plus et prend sa place. On en veut pour preuve avec Kwahiatonhk ! 5e Salon du livre des Premières Nations, qui se tient du 25 au 27 novembre 2016 à Wendake, une communauté à 25 km de la ville de Québec.

Verlaine, Poèmes saturniens, Mon rêve familier

La Charte des auteurs et illustrateurs jeunesse poursuit ses appels sur la situation financière actuelle. « Si quelques éditeurs, trop rares, acceptent de payer décemment leurs auteurs jeunesse, dans l’écrasante majorité des cas, les maisons d’édition proposent des à-valoir dérisoires et des pourcentages ridicules, bien en deçà de ceux de la littérature générale. »