Édit du roy du 6 may 1639, portant, union des offices de garde-sel, au corps de ceux des eslections

Pour clore cette rétrospective Kurosawa, Yojimbo, traduit en Le Garde du Corps en français au moment de sa sortie en 1961. Encore une fois, Kurosawa retrouve Toshirō Mifune et, encore une fois, il s'inspire de la littérature occidentale pour son scénario. Cette fois, c'est du côté du roman noir qu'il faut chercher...

Mon cher Hervé, j’ai relu trois pièces de Jean Racine (1639-1699): Britannicus (1669), Bérénice (1670) et Phèdre (1677). Chaque pièce ne dure qu’une cinquantaine de pages : c’est bref. Les personnages sont des rois, des reines, des princes, des princesses, et il s’agit à chaque fois de mettre en scène le pouvoir et l’amour. Voilà deux thèmes toujours d’actualité, toujours passionnants, et il en allait, il y a 350 ans, comme il en va aujourd’hui : le maître veut forcer l’amour. Dans les pièces de Racine, la situation des personnages est présentée à la fois avec brutalité et avec élégance. Celui qui a le pouvoir met à sa proie le marché en main : ou tu cèdes, ou tu le paieras cher. Il y a toujours des dialogues avant le recours à la violence : on parle aux autres et à soi-même avant de passer à l’acte. Ces dialogues constituent le texte de la tragédie. Racine résumait ainsi son esthétique théâtrale : « une action simple, soutenue de la violence des passions, de la beauté des sentiments et de l’élégance de l’expression ». Cette esthétique fonctionne encore parfaitement.

Photographe de l'expérimentation et du hasard, Man Ray a marqué son art en privilégiant l'expression artistique sur le besoin de fidélité dans la représentation du réel, rejoignant là les dadaïstes et les surréalistes dans leur lutte contre les valeurs établies. L'éditeur de livres d'art Benjamin Blanck propose de redécouvrir quelques œuvres de Man Ray dans un ouvrage qui se parcourt comme une exposition : 3 raisons de s'y plonger.

La signature du Traité de Marrakech, sous l'égide de l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle, remonte à la mi-2013. Ce texte à vocation internationale laissait espérer une progression sans précédent pour réduire la « famine littéraire » dans le monde, en légalisant, entre autres, les échanges transfrontaliers de documents adaptés entre organisations agréées.

La Foire du Livre de Londres, organisée du 10 au 12 avril prochains dans la capitale britannique, a dévoilé la liste des sélections pour ses récompenses, les LBF International Excellence Awards. Chaque année, l'évènement salue des initiatives et des maisons d'édition dans différentes catégories, au cours d'une soirée de remise de récompenses.

Nokia se range du côté de Microsoft Office

Pour la troisième année de suite, le Centre national du livre (CNL), sur suggestion du ministère de la Culture, organise les Nuits de la lecture, qui auront lieu du 18 au 21 janvier 2024. 

À Memphis, Tom Graves et Darrin Devault avait fondé la société The Devault-Graves Agency. Leur projet : republier des titres épuisés, sous la forme de livres numériques, avec un credo, « aucun bon livre ne mérite de tomber dans l'oubli ». Et Salinger fut l'un des auteurs à en bénéficier. 

Des résultats plutôt mornes et la vente du Financial Times en juillet dernier laissaient croire que le groupe d'édition britannique Pearson était en mauvaise posture. Des rumeurs commençaient même à circuler sur le détenteur de 47 % du consortium Penguin Random House : on évoquait une possible vente au bénéfice de Bertelsmann, l'autre propriétaire de PRH. Mais Pearson vient de balayer ces bruits de couloir... pour un certain temps.

Du 27 au 30 novembre 2014, à l’occasion du salon de l’Éducation, le groupe MGEN présentera sur son stand deux programmes éducatifs, auquel il a participé sous le pilotage de Canopé : « Vis ma vue », sur le handicap visuel, et « Corpus », sur le corps humain. Tous deux sont gratuits et en accès libre sur Internet, pour les enseignants et leurs classes, et pour les familles.

3 mai 1808 : exécution des prisonniers espagnols sur ordre du maréchal Murat.

ROMAN FRANÇAIS – L’écrivain, acteur et scénariste Mathieu Riboulet est mort en 2018, ce qui offrait une occasion rêvée de dire du mal de ses Œuvres de miséricorde sans risque de représailles de sa part. Malheureusement, ce ne sera pas le cas (en tout cas, pas suffisamment pour que les Très-Hautes Éditions Verdier ne puissent faire œuvre de miséricorde elles-mêmes en me pardonnant cette insignifiante offense critique).

En mars dernier, les lecteurs du Journal de Mickey ont été appelés à envoyer une chronique littéraire afin de faire partie du jury de l’édition 2020, roman ou BD. 500 candidatures plus tard, 16 critiques, âgés de 8 à 14 ans, ont été désignés : ils recevront les livres de la sélection 2020, avec pour mission de désigner les lauréats du Grand Prix des Lecteurs du Journal de Mickey 2020. 

Le Prix du Livre du Réel a été créé en 2016 par la librairie Mollat et le journal Sud-Ouest. Il cherche à promouvoir des livres qui, en associant la littérature et l'enquête, tentent d'élucider le réel sous toutes ses formes. Les lauréats seront connus le 11 juin 2019.

Les membres de l’Union des écrivaines et des écrivains québécois (UNEQ) ont élu Suzanne Aubry à la présidence. Les résultats d’un scrutin électronique qui s’est déroulé du 2 au 15 novembre dernier ont été dévoilés lors de l’assemblée générale annuelle de l’UNEQ, qui a eu lieu à Montréal le 1er décembre.

Âgé de 67 ans, Levon Ananyan, président de l'Union des écrivains d'Arménie, est décédé des conséquences d'un cancer. Cet homme, diplômé de philosophie de l'université d'État d'Erevan, avait fondé la maison d'édition Apollon en 1992, qui offrit une première ouverture pour l'Arménie à des oeuvres traduites de la littérature mondiale.

La nouvelle mouture en live-action de Cendrillon, le conte de Perrault déjà adapté en dessin animé par Disney en 1950, a pulvérisé tous les records au box-office américain du 13 au 15 mars, pour son premier week-end d'exploitation. Le film réalisé par Kenneth Branagh a déjà amassé 66 millions d'euros aux Etats-Unis ainsi que 58,5 millions dans le reste du monde, soit un total de 124,5 millions alors qu'il n'est pas encore sorti en France.

Le grand photographe surréaliste Man Ray réalisa plusieurs films au cours de sa carrière, principalement des courts-métrages. En 1928, il collabore avec le poète Robert Desnos pour adapter un de ses poèmes, L'Étoile de mer. Une adaptation assez fidèle, si l'on peut juger un tel film avec des critères cinématographiques habituels.

« Attrapez-les tous », le message de l’univers Pokemon n’aura jamais aussi bien porté son nom. Chuck Tingle, auteur de romances érotico-gay, s’est une nouvelle fois distingué avec un détournement bien décapant. La sortie de l’application Pokemon Go lui a inspiré un petit livre, Pokebutt Go: Pounded By ‘Em All. Et bien évidemment, le thème est celui d'un nouveau jeu mobile particulièrement chaud... 

Le Prix des libraires du livre de photographie est décerné par un jury de vingt libraires situés en France et à Bruxelles. Ils avaient pour tâche de sélectionner, ce jeudi 19 octobre, le livre primé parmi cinq œuvres finalistes de cette édition 2023. Kourtney Roy est la première lauréate de ce prix.

Il s'agissait du dernier vilain procès qui trainait, impliquant Marvel, pour la récupération des droits sur les personnages cocréés par Steve Ditko, dont Spider-Man et Docteur Strange. La multinationale du divertissement a mis fin au litige, grâce à un accord avec les ayants droit du dessinateur et scénariste, mort en 2018.

Le Sénat a examiné en séance publique les conclusions de la commission mixte paritaire (CMP) sur le projet de loi portant diverses dispositions d'adaptation au droit de l'Union européenne dans les domaines de la propriété littéraire et artistique et du patrimoine culturel. Lors de la réunion de la CMP le 15 janvier dernier, députés et sénateurs sont parvenus à un accord sur les deux articles encore en discussion.

Chaque année, le Prix de littérature de l'Union européenne (EUPL) salue de jeunes auteurs européens originaires de différents pays de l'Union, écrivant dans différentes langues. Le Conseil des écrivains européens (European Writers' Council, EWC), qui portait le prix au sein d'un consortium réunissant Fédération des Éditeurs Européens (FEE/FEP) et Fédération européenne et internationale des libraires (EIBF), a rendu son tablier.

Pour un nouvel opus de la série d'adaptations cinématographiques des nouvelles de Robert Ludlum, The Bourne Legacy fait une infiltration plutôt remarquée au Box-Office américain. Totalisant un score de plus de 40,2 millions de dollars, le film dépasse très largement en performance ses rivaux au classement des meilleurs démarrages du week-end. Après trois semaines passées en tête, The Dark Knight Rises retombe à la troisième place du podium.

FBM19 — La Foire du Livre de Francfort, chaque année, s'attache à mettre en valeur le livre et la littérature, sous toutes les formes possibles. Ce qui implique, évidemment, le cinéma. Les Frankfurter Buchmesse Film Awards viennent ainsi récompenser des adaptations, d'une part, mais aussi des livres adaptés ou produits à partir d'œuvres audiovisuelles.

Pour une utilisation soutenue du français au sein de l'Union européenne

Il y a moins d'un an, Xavier Fournier, rédacteur en chef du magazine Comic Box, donnait un grand coup de pied dans l'idée reçue selon laquelle les super-héros seraient uniquement de nationalité américaine. Sans jouer au grand chauvin, il expliquait dans Super-héros : Une histoire française l'influence des auteurs français sur le genre et ses personnages. Il récidive avec une anthologie pour découvrir les œuvres originales.