interopérabilité

La vision 3.3 de Requiem, permettant notamment de supprimer la DRM des contenus diffusés sur l'iTunes Store, vient juste de prouver qu'elle pouvait également supprimer la DRM spécifique appliquée aux ebooks d'Apple. Vers une meilleure interopérabilité ? On l'espère.

The Ebook Alternative (TEA), plateforme française open source de distribution d’ebook dédiée aux professionnels, a annoncé ce mercredi 14 octobre franchir « une première étape majeure vers l’interopérabilité des livres numériques ». La société lance ainsi CARE : un système de protection des ebooks, voué à remplacer le DRM Adobe.

EDITO – « Quelle solution DRM pour améliorer l’interopérabilité et le parcours client ? » Quand on lit un intitulé de conférence de ce genre, on se demande si l’on n’aurait pas dû reprendre un peu de schnaps avec sa choucroute. Voir, vider la bouteille, la petite sœur, et toute la famille.

Pour les derniers électeurs encore hésitants, le Syndicat national de l'édition a lancé une consultation des grands partis politiques, en cette veille d'élections européennes. Plusieurs points étaient évoqués, cruciaux dans le domaine du livre : le droit d'auteur, la politique culturelle, la fiscalité, l'interopérabilité, le respect de la propriété intellectuelle sur Internet. 

Le président de la Commission européenne récemment élu et en fonction depuis le 1er septembre, Jean-Claude Juncker, a dévoilé l'organigramme de l'institution. Neelie Kroes, qui s'était notamment distinguée par son soutien à l'interopérabilité des livres numériques ou à la modernisation du droit d'auteur, est remplacée par Günther Oettinger.

Quelques semaines après la révélation des premiers indices sur le projet MO3T, les 18 sociétés membres de la première mouture du consortium ont fait parvenir un communiqué de presse pour en préciser les grandes lignes. Interopérabilité, licence personnelle et modèle ouvert, le nouveau mode de distribution a un sérieux cahier des charges à tenir...

La société TEA, The Ebook Alternative, basée à Lyon, s'est spécialisée dans la distribution des livres numériques, et est devenue l'un des fers de lance de la promotion de l'interopérabilité. Cette notion entend permettre aux lecteurs de profiter de leurs ouvrages dématérialisés sur n'importe quel appareil, dans n'importe quel environnement de lecture. 

Les élections européennes approchant, le bon moment est venu pour interpeller les politiques sur différents sujets. La chaîne du livre, de l'auteur aux libraires, en passant par les éditeurs, vient de produire un manifeste à l'attention des candidats, porté par trois organisations professionnelles européennes. Copyright, fiscalité, interopérabilité et réforme pédagogique y sont mis en avant.

Et si pour Noël, dans la liste de cadeaux commandés au Père du même nom, il y avait l'interopérabilité des plateformes ? Douce utopie, certes, mais qui suscite la réflexion au niveau européen depuis quelque temps, et mérite qu'on s'y attache. Les dernières données livrées sur le marché numérique devraient inciter Apple à s'y pencher, au moins un peu.

Mi-avril, le Conseil Supérieur de la Propriété Littéraire et Artistique a reçu le rapport sur l’interopérabilité, tant attendu. Ce principe faisait alors « converger droits des créateurs et des utilisateurs ». Or, dans le cas du livre numérique spécifiquement, le CSPLA constate une « insuffisance », impliquant que le législateur se bouge. Et propose d’amender un projet de directive européenne allant dans ce sens.

Voilà un peu plus d'un mois, trois libraires ont décidé de mener un recours collectif contre Amazon, ainsi que six grands éditeurs. Les libraires attaquaient l'absence d'interopérabilité, espérant probablement renverser l'ordre établi. Mais en toute vraisemblance, non seulement le procès n'aura pas lieu, mais la requête elle-même devrait être renvoyée dans ses six mètres.

L’Europe a des vœux, pieux, et louables. Comme celui de garantir à son marché des normes communes, et de valoriser l’interopérabilité des ressources numériques. Une consultation vient ainsi de partir des services européens, Standards in the Digital Single Market. La date limite de dépôts des réponses est fixée au 16 décembre, et la consultation couvre de nombreux champs – la lecture numérique, indirectement.

Un nouveau pas vers l'adoption du standard global. L'Association internationale des éditeurs a annoncé son soutien à l'EPUB 3 comme format unique, « amélioré » et « fiable ». Et pousse tous les acteurs de l'industrie de l'édition de l'adopter et d'exploiter au maximum ses fonctionnalités. Toujours au motif de l'interopérabilité entre systèmes ouverts et du plus grand accès possible à un fond normalisé.

C'était au menu de la réunion organisée par Neelie Kroes, fin juin : l'interopérabilité des fichiers commercialisés non plus simplement entre les appareils, mais entre les plateformes de vente. « Aujourd'hui, la question est celle des barrières transfrontières. On doit pouvoir acheter aux États-Unis sur iTunes ses livres numériques et les retrouver sans problème si l'on se déplace en Chine », expliquait l'un des intervenants.

Biblissima est un prototype d’application, qui repose sur un moteur de recherche en mesure de parcourir plusieurs catalogues numériques. En tout, neuf équipes partenaires travaillent à partager leurs manuscrits, incunables et imprimés anciens.  

De Francfort : Le CNL a pris l'initiative d'une Déclaration européenne du Livre, présentée lors de la Foire de Francfort. Signé par 14 pays pour le moment, le texte doit être porté auprès de la Commission européenne et des députés, pour amener l'Union européenne à adopter une politique culturelle favorisant la circulation des œuvres. Droit d'auteur, interopérabilité des fichiers et taux de TVA réduit constituent les trois points de cette déclaration.

Nicolas Georges, directeur adjoint de la direction générale des médias et des industries culturelles (DGMIC) et responsable du service du Livre et de la Lecture au ministère de la Culture et de la Communication, est l'un des premiers intervenants de l'EPUB Summit, organisé à Bordeaux ces 7 et 8 avril 2016. Il décrira la stratégie française mise en place pour favoriser l’interopérabilité et l’accessibilité dans le domaine de la lecture numérique.

Voilà quelques jours, la députée Europe Écologie Les Verts Isabelle Attard, a soumis une idée intéressante, visant à distinguer, dans l'économie du livre numérique, deux approches : l'interopérabilité et les systèmes propriétaires. Pour encourager le premier, et tenter de trouver une issue dans le conflit qui oppose la France à la Commission européenne, la députée envisage deux TVA distinctes. Un taux réduit pour les fichiers interopérables, un taux fort pour les systèmes propriétaires.

À la Foire de Francfort, l'EIBF, fédération internationale et européenne des libraires, a de nouveau évoqué un de ses principaux combats, l'interopérabilité des livres numériques. Une avancée technologique qui permettrait notamment de priver Amazon de son système propriétaire Kindle, un de ses plus redoutables atouts commerciaux. Jean-Luc Treutenaere, directeur des relations extérieures de Cultura et membre du triumvirat à la tête de l'EIBF, a évoqué avec nous deux autres aspects de l'avenir des librairies. 

L'Association des éditeurs belges, en collaboration avec Espace Livres & création et le Service général des Lettres et du Livre de la Fédération Wallonie-Bruxelles, dans le cadre du Partenariat interpersonnel du livre et de l'édition numérique, a le plaisir de vous inviter à une nouvelle SEANCE D'INFORMATION et de DEBAT sur l'édition numérique, le lundi 25 novembre 2013, de 9h30 à 16h.

« Au regard de l’agenda européen et de l’actualité récente, l’objectif de ce forum est de mettre en perspective la position française sur le droit d’auteur et celle des autres pays européens. Analyser les enjeux d’un développement de la culture européenne et dégager les menaces et les opportunités, pour le secteur du livre, d’une révision des textes européens (directive de 2001, absence de responsabilité des hébergeurs et fournisseurs d’accès, interopérabilité et portabilité des œuvres, inégalités de la fiscalité européenne…) telle est l'ambition de ce forum.

Parmi les trois librairies indépendantes qui ont engagé leur « class action » intentée au nom de tous leurs confrères, le 15 février dernier, contre le monopole d'Amazon et les pratiques du Big Six sur le marché de l'ebook, on dénombre la Book House basée à Albany, chef-lieu de l'Etat de New York. Les exclusivités Kindle et les restrictions d'interopérabilité liées à l'utilisation des DRM se retrouvent au coeur de la plainte déposée devant la U.S. District Court, qui dénonce une atteinte à des consommateurs privés de leur choix.

Dans un monde idéal, il serait possible d'acheter dans l'iBookstore un livre numérique, que l'on transférerait, sans même y penser, sur son smartphone Android, et qui se synchroniserait spontanément avec sa montre à encre électronique et écran 3D, par Bookeen (oui, nous venons de trahir un secret technologique ultime). Cette facilité d'usage, qui n'a rien d'une évidence aujourd'hui - ce serait plutôt tout le contraire - a un nom : l'interopérabilité. Mieux : dans un monde idéal, on lirait un fichier Kindle sur son Sony reader. Mais ne rêvons pas, car nous en sommes loin. 

La promesse de faire assurer d'ici 5 ans les livraisons de bouquins par des drones, si elle a le mérite de faire un peu oublier les questions d'optimisation fiscale et de condition salariale, donne aussi des perches dont se saisit volontiers la concurrence d'Amazon. Nous avons vu les libraires alsaciens rétorquer avec humour et à renfort de service farfelu de livraison par cigognes, outre-Manche, c'est plus sérieusement, en misant sur l'Open Web et la carte de l'interopérabilité, que ValoBox promet de répondre cette fois à une réelle demande des lecteurs.

Avec la crise touchant la librairie et autres soucis d'interopérabilité des ebooks, certains redoutent un avenir où le marché serait confiné entre les mains d'une seule firme. La conférence FutureBook organisée par The Bookseller aura donné l'occasion à Seni Glaister, directrice générale pour The Book People, de déclamer un discours passionné appelant le gouvernement britannique à un véritable passage à l'action. Accordant son respect à Amazon pour sa contribution à la création du marché numérique, mais pointant l'impossibilité pour les libraires de le concurrencer sur le créneau, elle invite l'Etat à mettre un terme au monopole du géant.

La semaine dernière, le grand rendez-vous, c'était le procès PPDA, pour atteinte à la vie privée. Cette semaine, toujours dans le registre judiciaire, la société Apple s'en prend, avec deux autres firmes, à Hadopi. Rendez-vous le 14 septembre devant le Conseil d'État.

Demain le livre, saison 2 : le divorce de la lecture et du livre

Le vice-président de la fédération européenne et internationale des libraires, Fabian Paagman, est intervenu ce 13 septembre dans le cadre des réflexions portant sur le programme Licences for Europe, dans le cadre de la réforme du droit d'auteur. Le groupe de travail a présenté une feuille de route touchant aux questions sur les restrictions frontalières et la portabilité, dans le domaine du livre.