Rosella Postorino

Autrices et auteurs du Bel Paese étaient au coeur du festival Italissimo, dévoilant les jeunes talents de la scène littéraire italienne. Si les écritures changent, certains thèmes typiques de la fiction demeurent, comme la famille, ou plus universels, comme le voyage, la province ou l’écriture. Entre tradition et expérimentation, autant d'ouvrages traduits qui plongent dans les mondes de nos voisins.

#SalTo23 – L’industrie du livre en Italie connaîtrait un début d’année en fanfare, assure l’association des éditeurs : une croissance de 17 % en regard de 2019 et des librairies qui s’imposent sur le marché. Avec plus de 53,8 % des ventes, ces commerces affichent une belle santé. 

FIBD23 — 1 livre acheté sur 4 en France relevait du 9e Art, révèle l’institut GFK, avec un chiffre d’affaires de 921 millions €, fin décembre 2022. Des résultats importants, qui reculent de 3% par rapport l'année précédente. La performance reste significative : 2021 avait profité de l'irréductible Astérix.. Le manga, de son côté, continue son expansion avec une progression de 2 % au regard de l’année précédente.

En octobre 2012, José Manuel Lara, PDG de Grupo Planeta, propriétaire notamment du groupe éditorial français Editis, parlait politique. Et plus spécifiquement, de l’indépendance de la Catalogne, toujours très discutée. Pour lui, pas question de rester dans la région, si l’indépendance était acquise. Trois ans plus tard, les tensions se développent, mais un dénouement pourrait intervenir. 

Le poète et auteur colombien Álvaro Mutis Jaramillo est décédé cette nuit, de complications cardio-respiratoires, à Mexico. Il laisse derrière lui une oeuvre complète, faite de romans, nouvelles, recueils de poèmes et essais, saluée par le Prix Prince des Asturies ou le Prix Cervantes, qui fait de lui un des plus fervents défenseurs de la littérature hispanophone.

Un nouvel espace culturel s'ouvre à Madrid avec la Maison de la lecture, promue par la Fondation Germán Sánchez Ruipérez . L'établissement sera dirigé par l'ancien ministre de la Culture, César Antonio Molina, et dédié à la culture, mais aussi principalement à la lecture, numérique et papier.

BONNES FEUILLES - « Face à la destruction de l’humain, à la destruction de la nature qui s’approche plus vite encore, il est plus qu’utile, plus qu’urgent que les écrivains comme les artistes, affrontent dans un face à face sans détours “la geste“ politique menée dans cette nouvelle ère qu’est le capitalocène. »

Le 16 janvier, l’institut de recherche GfK publiait ses résultats concernant les tendances du marché du livre en 2022. Malgré une baisse de 4 % par rapport à 2021, les chiffres caracolent toujours à plus de 4 milliards €. Littérature générale et BD/Manga mènent la danse, représentant à eux seuls 50 % du chiffre d’affaires du Livre.

Avec plus de deux millions de références, accessibles en quelques clics, ORB est un précieux compagnon pour les libraires et les bibliothécaires. Cet outil permet en effet de disposer d’informations sur les livres – comme le résumé, toujours pratique, ou des informations biographiques sur les auteurs, et bien d’autres. En somme, un outil assez indispensable.

La Fondazione per il Libro, qui organise la Foire du livre de Turin, va vers sa dissolution. Les actionnaires ont pris acte la semaine passée de la fin de l’activité. Depuis plus de vingt ans, l’organisme assure la mise en place de la manifestation littéraire, mais l’accumulation de dettes auprès de fournisseurs implique de mettre un terme à son action. Pour une renaissance prochaine.

Le 1er novembre marquera la sortie du tout dernier film de Hayao Miyazaki, Le Garçon et le Héron, ainsi que la parution de son livre Le Voyage de Shuna. En tant que partenaire officiel du film et du livre en France, France Inter dédie une journée complète et une soirée exceptionnelle à ce grand artiste japonais le 31 octobre. L'occasion de revisiter son illustre carrière, ses prises de position et son influence culturelle.

Intellectuels, femmes et hommes de lettres, romanciers, dramaturges, tous italiens, ils viennent de signer une lettre ouverte, adressée aux parlementaires. Le Sénat débat actuellement d’une législation portant sur la nationalité, sujet sensible. Au point mort depuis plus d’un an et demi, la loi implique « un choix de société », affirment les deux cents premiers signataires.

L’Italie est traditionnellement l’un des pays européens où on lit le moins. Cependant, le ministre de la Culture Gennaro Sangiuliano se dit décidé à changer les choses et étudie des mesures pour rapprocher les jeunes de la lecture. Entre-temps, des initiatives singulières fleurissent, dans les métropoles tout comme dans les petites villes…

Proposé ce 25 septembre 2020, un projet de loi est en cours d’examen au Parlement italien pour promouvoir l’égalité des chances dans les écoles italiennes.

Le 25 novembre 2018, les Suisses décideront par les urnes si son Conseil fédéral sera contraint de dénoncer la Convention européenne des droits de l’homme dans un avenir proche. D’autres accords et traités bilatéraux sont également en péril. La dénonciation imminente de la Convention européenne des droits de l’homme constitue donc une menace pour les valeurs essentielles d’une société démocratique, selon des auteurs et des autrices. 

La Vérité sur l’affaire Harry Quebert, de Joël Dicker
(éd. de Fallois)

La Vérité sur l’affaire Harry Quebert, de Joël Dicker
(éd. de Fallois)

La Vérité sur l’affaire Harry Quebert, de Joël Dicker
(éd. de Fallois)

Donner une cohésion globale aux équipes

En Italie, les initiatives des maisons d’édition pour éliminer les stéréotypes de genre dans les livres scolaires se multiplient. La maison bolognaise Zanichelli a été la première à créer un décalogue qui, en 10 lignes directrices, aide à lutter contre les stéréotypes de genre et à promouvoir l’inclusion.