Le scribe d'archives dans l'Occident médiéval. Formations, carrières, réseaux, Textes en français et anglais

Quercus  vient de conclure un accord pour vendre ses titres à l’e-librairie d’Apple, dont la fameuse trilogie Millenium de Stieg Larsson.

En février 2018, la mairie de la ville de Belfort a décidé de réduire de 40 % le budget d'acquisition de la bibliothèque municipale, tout en augmentant les tarifs des inscriptions. Pour de nombreux auteurs et auteures, une décision incompréhensible, alors que la culture reste « un rempart contre la tentation du repli sur soi ». Geneviève Brisac, DOA, Caryl Férey, Gilles Laporte, Jean-Bernard Pouy, Carole Zalberg et d'autres signent une lettre ouverte adressée au maire et aux élus, que nous reproduisons ci-dessous. 

Le diptyque de la Der des Ders, Guerre et Londres, publié, Gallimard annonce à présent la parution d’un nouvel inédit, connu depuis la révélation des manuscrits retrouvés de Louis-Ferdinand Céline. La « légende gaélique » de l'écrivain, La Volonté du roi Krogold, sortira le 27 avril prochain, en deux versions.

Le livre de John Wyclif, Great Medieval Thinkers, n'avait certainement pas vocation à arrêter les balles. Pourtant, l'ouvrage a sauvé la vie d'un étudiant de Floride, Jason Derfuss. Une fusillade a eu lieu à la Florida State University hier. « J'ai entendu ce qui était certainement un coup de feu derrière moi, et au début, j'ai tenté de rationaliser cela comme un simple pétard, mais je savais exactement ce que c'était », explique l'étudiant de 21 ans.

Si l’apprentissage d’une langue vivante débute aujourd’hui au niveau du primaire, au sein du cycle 3 (CE2, CM1 et CM2), c’est l’anglais qui est la langue reine dans les différentes formes d’initiation qui sont proposées aux élèves. A 90 %, c’est la langue de Shakespeare qui fait son entrée dès le primaire, parfois même dès le CP. La deuxième langue arrive pour les élèves seulement au niveau de la quatrième au collège.

Formation Optimiser sa communication sur les réseaux sociaux

Le Syntec Numérique (syndicat professionnel des entreprises de services du numérique) vient d’annoncer la mise en ligne de l’Observatoire Dynamique des métiers de la Branche du Numérique, de l’Ingénierie, des Etudes et Conseil et de l’Evénement.  Au service de l’emploi et de la formation, cet outil innovant est accessible à tous - entreprises, salariés mais aussi acteurs publics - via une plateforme dédiée.

Le livre sur Mahomet et Aisha : signe d'une culture de la peur en Occident ?

Il fallait y penser et Sam Lavigne l'a fait. Ce dernier a créé un programme qui change les textes littéraires et philosophiques en demandes de brevets, mais surtout, inutile de se demander pourquoi. Dans l'univers informatique, si quelque chose est inutile, alors il devient indispensable. À partir de trois exemples très connus, le Manifeste du parti communiste, Un artiste de la faim, de Kafka et La question concernant la technologie, de Heidegger, le développeur s'est donc lancé dans l'aventure.

Présenté comme le dernier voyage de Jean-Claude Carrière, disparu le 8 février 2021, L'Ombre de Goya en fait le guide des spectateurs à la découverte de l'œuvre du peintre et graveur espagnol. Devant la caméra de José Luis Lopez-Linares, il se rend dans les lieux traversés par Francisco de Goya (1746-1828).

Les années passent et la différence de traitement salariale entre hommes et femmes se résorbe. Cependant, pas de miracles à attendre : si les salaires en début de carrière augmentent, l’écart persiste. Et cette fois, c’est dans l’industrie britannique qu’on peut le constater. La perfide Albion a cependant deux ou trois choses enviables...

Dans le cadre de son rendez-vous annuel « Les Estivales », l’Enssib, école nationale supérieure des sciences de l’information et des bibliothèques, est heureuse de vous inviter à assister, les 23 et 24 mai 2016, à Villeurbanne, à deux journées de Rencontres nationales sur les formations aux métiers des bibliothèques, de la documentation et des archives.

Les résultats français face à ceux des autres pays participants :

De la création aux évolutions

Le projet de l'éditeur Le French Book avait retenu toute notre attention en janvier dernier. Anne Trager, éditrice et traductrice nous présentait une initiative particulièrement bien pensée : prendre le meilleur de la crime fiction, du thriller et du self-help, en français, et les traduire en vue d'une commercialisation chez nos voisins anglo-saxons. 

Les bibliothèques anglaises vont mal, très mal, cela fait un moment déjà qu'Actualitté le souligne. Et alors que certaines d'entre elles pensaient avoir trouvé un échappatoire grâce au prêt d'ebook, les éditeurs viennent de leur fermer la porte au nez.

Certains connaissent déjà l’histoire de Hildegarde de Bingen, cette moniale bénédictine frappée par des visions dès l’âge de 3 ans. Mais quid des vies et des destins qu’elle a impacté par ses mots ? De ceux et celles qu’elle a inspirés au fil des âges, encore bien après sa mort ? Quelle est l’image laissée par cette femme, tout à la fois artiste, linguiste, scientifique, guérisseuse et sainte ?

Cet automne sera célébré le 100e anniversaire de la naissance d’Alexandre Soljenitsyne. Les hommages ne manqueront pas de se multiplier, et d’ores et déjà, des textes et ouvrages inédits sont annoncés. L’INA  exhume pour l’occasion une rencontre étonnante : Jean d’Ormesson, face au prix Nobel de littérature. Nous sommes le 11 avril 1975.

Ce dimanche à Tokyo avait lieu le Kaigai Manga Festa, un premier salon local dédié aux romans graphiques du monde entier. Un évènement mettant sur le devant de la scène les bulles, toutes formes et origines confondues. Du manga au comics en passant par leur pendant européen.  Des auteurs de bandes dessinées franco-belges, invités d'honneur, ont pu apprécier l'enthousiasme du public japonais et échanger avec les mangakas de l'Archipel... constatant qu'ils n'exerçaient pas le même métier.

On a beau avoir pour vocation de diffuser des textes d'auteur et réunir ce qui se fait sur le net de publications diverses et variées, on n'en reste pas moins une société avec un besoin premier : gagner de l'argent...

Pearson et Livemocha vous proposent d'apprendre l'anglais en ligne

La Chine a choisi d'introduire son auteur le plus populaire de science-fiction aux yeux du monde entier par un contrat de traduction. Les éditeurs espèrent ainsi promouvoir la culture moderne chinoise afin qu'elle atteigne un plus vaste public, occidental.

Un accès à plus de 8 millions de documents textuels numérisés : c'est ainsi que se présente Open Texts, un nouveau moteur de recherche qui entend réunir un maximum de ressources patrimoniales d'établissements du monde entier. Le service provient d'une initiative anglo-américaine, et a été conçu par deux employés de la bibliothèque nationale d'Écosse.

Il suffit de demander, et voilà que, parfois, miraculeusement, on est écouté. En tout cas, l'entreprise ferroviaire Amtrak, spécialisée dans le transport de voyageurs sur les rails - et qui est entièrement nationalisée - a accepté de créer une résidence d'écrivains. Le tout, très simplement dans les trains. Les auteurs pourront donc parcourir la côte Pacifique sans troubles, tout en écrivant, le coeur léger. 

Alan Shadrake est l'auteur de "Once a Jolly Hangman : Singapore Justice in the Dock", un livre sur l'utilisation de la peine de mort à Singapour. L'auteur a été arrêté en juillet dernier, et risque des amendes et deux ans de prison s'il est reconnu coupable.

Le bilan de l'année 2010 n'aura pas été grandiose, pour le chiffre d'affaires des éditeurs français. Le 15e classement publié par Livres Hebdo fait état de 7,03 milliards € de CA, avec toujours Hachette et Editis en tête.

Apple et Google ont partagé leurs inquiétudes concernant des contenus à teneur pornographique accessible via Amazon et son service d'abonnement Kindle Unlimited. Les utilisateurs mineurs auraient ainsi accès à des photos sexuellement explicites ainsi qu'à des textes érotiques. Les deux géants appellent Amazon à renforcer sa modération de contenu. 

Personnels et intersyndicale du Réseau Canopé ont entamé ce mardi 14 janvier une série d'actions pour protester contre ce qui est perçu comme un « démantèlement » annoncé de l'établissement public. Celui-ci exerce une mission d'édition, de production, de développement ainsi que de mise à disposition de ressources et de services éducatifs pour la communauté éducative. Suppression de postes, disparition du maillage territorial et réduction des budgets laissent craindre au personnel une disparition du réseau.

INFOGRAPHIE – Dans le cadre du Baromètre sur l’orthographe présenté par le Projet Voltaire, une synthèse a été proposée. Elle met en exergue les éléments saillants de l’enquête menée, tant sur l’acquisition de compétences que les difficultés principalement rencontrées.

Depuis vingt-quatre heures, c’est l’hémorragie : l’Alliance française se retrouve particulièrement fragilisée, suite à une vague de départ. Un tiers des administrateurs de l’organisation est parti, dans ce qui ressemble à une véritable hécatombe. L’Alliance se voit directement menacée dans la tenue et la poursuite de ses activités.