La Conspiration hongroise

Imre Kertész, prix Nobel de littérature en 2002, est décédé à l’âge de 86 ans à son domicile de Budapest. Survivant du camp de concentration d’Auschwitz, il avait été vivement critiqué par le régime du Premier ministre Viktor Orban. L’écrivain s’était exilé en Allemagne depuis 2004 : il vivait alors à Berlin, loin de toutes les affaires politiques de Hongrie.

L'écrivain hongrois Gergely Homonnay a été retrouvé dans un état critique, souffrant de difficultés respiratoires, dans les vestiaires du sauna Adam, à Rome, ce samedi 1er janvier. Malgré l'intervention des secours, l'homme de 46 ans est mort : une enquête est en cours sur les circonstances du drame.

Auteur hongrois du succès Éloge des femmes mûres, paru en français en 2001 aux éditions du Rocher dans une traduction de Marie-Claude Peugeot, Stephen Vizinczey est mort à l'âge de 88 ans, le 18 août dernier. Quittant son pays après l'insurrection hongroise de 1956, il s'était ensuite installé à Londres.

Après une ultime sélection ayant retenu quatre ouvrages, le jury du Prix du Journal Intime vient de dévoiler son lauréat pour cette édition 2019. Il s’agit de Sándor Márai, pour Journal, Les années hongroises, 1943-1948, publié chez Albin Michel et traduit du hongrois par Catherine Fay.

Il y a quasiment un an, les autorités hongroises imposaient un avertissement sur la couverture d'un livre de contes hongrois traditionnels rendus plus « inclusifs », destiné aux enfants. Intitulé Meseország mindenkié (Le pays des merveilles est ouvert à tous), il avait été publié par l'association Labrisz qui milite pour les droits des personnes LGBT. Grâce à la polémique, le livre pour enfants a cartonné pendant les fêtes...

La Fondation hongroise, Mathias Corvinus Collegium (MCC), est à présent l'actionnaire majoritaire de la première maison d'édition de Hongrie, Libri. En récupérant 67,48 % des parts du groupe Libri-Bookline, elle en devient propriétaire à hauteur de 98,41 %. Problème : la fondation Mathias Corvinus a été créée par le parti de Viktor Orban, le Fidesz...

FLP2022 - Parmi les stands d’éditeurs, comme à chaque édition, le salon de Paris, devenu festival, offre une tribune aux littératures nationales. À côté d’un pavillon grec et ukrainien, s’est installé le stand hongrois. Entre agrégation de maisons et uniformité, sous la bannière de la langue de Sandor Marai. L’occasion pour l’écrivaine Eszter T. Molnar de nous présenter son premier roman traduit en français chez Actes Sud, Teréz, ou la mémoire du corps, mais également d’évoquer la littérature hongroise contemporaine avec Zoltán Jeney, qui a monté l’emplacement.

Ours d'or à la Berlinale 2017, Corps et âme, dernier film de la réalisatrice hongroise Ildikó Enyedi, s'inspire d'un poème de l'auteure hongroise Ágnes Nemes Nagy (1922-1991). La réalisatrice a souhaité évoquer la condition humaine dans un cadre banal, voire trivial, un abattoir.

Accusée de conspiration avec cinq grands groupes d'édition américains, afin de maintenir des prix élevés pour les livres numériques, la société Amazon reste au cœur d'une plainte qui dénonce désormais une situation de monopole. Les éditeurs, eux, sont écartés de la procédure.

L'auteur français Michel Houellebecq et l'Italie sont actuellement les deux principaux invités d'honneur du 20e Festival International du Livre de Budapest, se déroulant du 18 au 21 avril dans la capitale hongroise.

En Biélorussie, Maryya Kalesnikava et Maksim Znak, deux figures de l'opposition au pouvoir incarné par Alexandre Loukachenko, ont été condamnés. Ils écopent, respectivement, de 11 et 10 ans de prison pour conspiration, menace envers la sécurité nationale et appartenance à des groupes extrémistes.

Après la législation, les sanctions : la deuxième plus grande librairie de Hongrie, Lira, a été condamnée à une amende record de 12 millions de forints (environ 32.000 €). La raison : avoir vendu des livres « au contenu LGBT » sans emballages plastiques, et disponibles pour les moins de 18 ans. Le gouvernement du Premier ministre Viktor Orban a adopté en 2021 une loi interdisant « l’affichage et la promotion de l’homosexualité » auprès des mineurs...

L’auteure de Toutes les chances plus une, lauréate du prix Interallié, est décédée à l’âge de 84 ans. D’origine hongroise, Christine Arnothy laisse derrière elle 48 romans ainsi qu’un livre inachevé. 

Si pour les libraires, c'est la dernière journée pour le dépôt de réclamations, le ministère de la Justice ne lâche pas non plus les éditeurs. Les cinq accusés, Hachette Book Group, Penguin, Macmillan, Simon & Schuster et HarperCollins n'ont pas tous eu la même réaction, mais le DoJ n'en démord pas : il faut apporter les preuves de la conspiration prétendue.

Le Hongrois Harry Houdini est mis à la page dans un Doodle très sobre, et représentant le prestidigitateur, avec les éternelles chaînes - dont un maillon est brisé - dont il savait si bien se sortir.

Fred Lassagne, alias Terreur Graphique, est entré en résidence pour cinq mois, dans le Labo de création de Ciclic, agence du livre Région Centre-Val de Loire. Au milieu des éprouvettes et des appareils de mesure, le dessinateur produira chaque semaine une chronique, avec pour thème la conspiration. En parallèle, cinq à travers la région mettront en avant le dessinateur.

L'écrivain iranien Keyvan Bajan avait été condamné en mai 2019 à une peine de six années de prison, reconnu coupable de « diffusion de propagande » et de « conspiration contre la sécurité nationale ». Le 9 mars dernier, il a pu bénéficier d'une libération conditionnelle, sortant de la prison d'Evin après avoir purgé près de la moitié de sa peine.

Eva Zeisel, une des céramistes les plus réputées au monde, est décédé le 30 décembre à New York à l'âge de 105 ans.

On connaissait le complot à peine dissimulé qu’ont ourdi des millions de matous pour devenir les maîtres de l’internet. Mais cette cabale tire ses racines bien plus profondément qu’on ne le croirait. En effet, une certaine Wanda Gág, née le 11 mars 1893, avait largement pris part à la conspiration, mettant son talent de lithographe au service de la Cause Féline...

L'Assemblée nationale hongroise a adopté, le mardi 15 juin dernier, une proposition de loi destinée à assurer « la protection des enfants ». Présentée comme un outil de lutte contre la « pédophilie », elle vise en réalité la diffusion de contenus évoquant l'homosexualité ou les personnes transgenres, menaçant la liberté de publication et celle d'expression.

Donald Trump n’est pas seulement accusé dans plusieurs affaires plus ou moins graves, jusqu’à une possible inculpation future, pour « conspiration ». Il est également souvent accusateur : ce dernier intente cette fois-ci un procès contre le célèbre journaliste américain, Bob Woodward et son éditeur. Les avocats de Trump réclament près de 50 millions $ de dommages et intérêts…

Giulio Callegari de Radio Nova sort un article aujourd'hui sur la soi-disant conspiration homosexuelle qui remplit les pages de la saga Harry Potter. Un secret caché depuis des années sous les robes de sorciers ? L'article est très drôle, mais l'idée n'est pas nouvelle depuis que l'auteure JK Rowling a révélé l'homosexualité de Dumbledore, le 18 octobre 2007 très exactement.

S'il est resté à lui seul comme l'incarnation de la marque à la pomme, Steve Jobs a également laissé bon nombre de casseroles à sa société. Outre une affaire de conspiration pour éviter le départ d'employés chez ses concurrents, l'entrepreneur a conclu des accords contractuels avec des éditeurs, afin de favoriser Apple dans la vente des livres numériques - ou contrer Amazon, c'est selon.

Le lundi 7 décembre, l’auteur égyptien Alaa El-Aswany faisait part sur les réseaux sociaux de l’annulation de son colloque baptisé « la théorie de la conspiration entre réalité et illusions ». Le gouvernement aurait fait pression sur le centre culturel d’Alexandrie pour décommander ce rendez-vous mensuel. Une censure de plus à l’encontre de l’auteur qui se voit déjà bannir d’une grande majorité des médias du pays. 

Le réseau social Facebook a changé nos vies, apportant son lot de contraintes, de contrariétés et de rapprochement entre les personnes. Or, par la simplicité des connexions établies sur le réseau, voilà que la théorie du Hongrois Frigyes Karinthy évoquant 6 degrés de séparation est contredite.

Le 10 octobre, le jury du Prix Clarens du journal intime s'est réuni pour établir la sélection finale de l'édition 2019 de la récompense. Décerné annuellement, ce prix d’une dotation de 3.000 € récompense un journal intime paru en première édition durant l’année écoulée. 

Depuis lundi, et ce jusqu’à vendredi, sept Hongrois sont sur le banc des accusés au tribunal correctionnel de Bordeaux pour un tour de France pas comme les autres. Entre 2011 et 2013, ils auraient dérobé plusieurs centaines de cartes géographiques découpées dans les livres anciens du fonds des bibliothèques de sept villes différentes.

Un double album dont l’histoire aurait dû être accompagnée d’un avertissement signalant un « contenu inhabituel ». Un auteur qui parle de familles avec deux papas et deux mamans. Et voici que les autorités hongroises sévissent : 250.000 forints d’amende infligée à une librairie, soit l’équivalent d’un mois du salaire moyen local. Tout cela parce qu’un ouvrage évoquant l’homosexualité choque encore…

Lily Ebert, une survivante de la Shoah âgée de 99 ans, a retrouvé un ouvrage ayant appartenu à son frère, Bela, assassiné à l’âge de 13 ans dans le camp d'extermination d'Auschwitz-Birkenau. La découverte revient à un marchand de livres anciens hongrois...

Ce 23 décembre, la commission d’enquête de la Chambre des représentants sur l’assaut du Capitole du 6 janvier 2021 rendait son rapport final. Elle recommande l’inculpation de l’ancien président, Donald Trump, par le Département de la Justice, pour, entre autres, « conspiration ». Dès la publication officielle du texte de 845 pages, un certain nombre d’éditeurs se sont rués sur les précieuses conclusions, avec une ambition : être les premiers à commercialiser le document...