Editions des mots qui trottent

Placée sous la direction artistique d’Alberto Manguel, directeur de la Bibliothèque Nationale d’Argentine, la 5e édition d’Atlantide, Les Mots du monde, à Nantes invitera plus de cinquante auteurs français et internationaux. On y retrouvera Alain Mabanckou, Rhéa Galanaki, Zerocalcare et bien d’autres.

10 jours pleins pour se réjouir d’avoir le français en partage, il n’en fallait pas moins. La Semaine de la langue française et de la francophonie sera, comme chaque année, l’occasion de profiter d’une langue commune – et d’un patrimoine culturel qui ne l’est pas moins.

Le rendez-vous était traditionnel au mois de septembre : Besançon accueillait chaque année depuis début 2000 une manifestation littéraire, Les Mots Doubs. Au fil du temps, cette fête du livre était entrée dans les habitudes, mais la 15e édition de 2016 n’aura pas lieu. La décision tient au Conseil départemental qui a préféré l’annuler : les contraintes budgétaires sont lourdes, entre autres choses. 

La littérature et la finance, bien que semblant éloignées, entrent en symbiose pour créer un espace où la sagesse financière et la passion pour la lecture convergent. Cette interaction offre bien plus qu'une simple évasion littéraire ; elle devient un terrain pour cultiver des habitudes d'épargne intelligentes. Mais comment la lecture peut devenir un outil puissant dans l'accumulation de richesse, tout en tirant des leçons de la littérature et en intégrant des stratégies financières ?

Le service de renseignements national américain est-il ridicule ? Certes non, mais ridiculisable, c'est certain. Un site s'est intéressé aux termes surveillés par l'organisation, pour déterminer les personnes qui sont susceptibles d'avoir des relations avec le terrorisme international. Le NSA Haiku Generator est à ce titre une perle de... bon, une perle.

La 12e édition du salon du Livre du département du Doubs, « Les Mots Doubs » ouvrira ses portes du 20 au 22 septembre à Besançon avec pour président, Jean Rouaud, Prix Goncourt 1990 pour Les champs d'honneur.

Admettons : demain, il vient l'idée à un joyeux farfelu de déposer un brevet sur le mot brevet. Comment réagir ? L'interner sans autre forme de procès ? S'il est humble, ce sera facile. Mais quand Facebook décide de se battre sur un terrain tout à fait similaire, cela prend une ampleur tout autre.

L'autrice de livres jeunesse Séraphine Menu prend la tête de la première collection de bandes dessinées de la maison d'édition møtus, intitulée « Bulles Bottes Boutons ». Richesse des univers graphiques, profondeur des textes et engagements des auteurs sont mis en avant par l'éditeur, qui promet quatre nouveaux titres destinés aux 8-13 ans par an.

L'Association « Entre 2 Mots" est née d'une réflexion entre deux éditeurs (les éditions Millefeuille représentées par Marjolaine Peirera et les éditions Les Oiseaux de Papier représentées par Alain Gérardin) sur la pratique de leur métier, les différents maillons de la chaîne du livre, le partage d'informations, la diffusion-distribution, la mutualisation de certains postes...

Le dernier livre d’Alessio Forgione, Napoli mon amour, est paru en début d’année chez Denoël. Traduit par Lise Caillat, ce roman parcourt une ville où désespoir et solitude s’entremêlent, pour Amoresano. Jusqu’à l’arrivée de Nina. Et soudainement, les rues napolitaines n’ont plus la même saveur. Entretien avec la traductrice.

Opéra ci, Opéra là : un livre qui allie les mots et les sons

L'appel du large ! Depuis toujours, l'océan fascine. Au XVe siècle, les Christophe Colomb, Magellan et autre Vasco de Gama ont ouvert la voie en découvrant des terrae incognita, enflammant l'imaginaire de leurs contemporains. Si aujourd'hui, il reste peu de lieux à découvrir (encore que...), les circumnavigations et les périples au long court des navigateurs en tout genre continuent de faire rêver et sont propices au voyage. Quel meilleur moyen que la littérature pour vivre ce voyage, bien calé dans son fauteuil ou assis au bord du rivage ?

À l'approche de la 10e édition du Festival du mot, manifestation qui se tiendra à partir du 28 mai et jusqu'au 1er juin à la Charité-sur-Loire, ils auront été plusieurs milliers d'internautes à élire leur mot de l'année 2014. Sans trop de surprises, c'est une de ces nouvelles entrées des dictionnaires qui a eu le plus de succès, avec « selfie ». Un jury de journaleux, écrivains et spécialistes, présidé par le linguiste Alain Rey, a de son côté opté pour « transition ».

L’intelligence artificielle (IA) dans le monde du livre est une réalité. En effet, elle n’est pas réservée aux plateformes de vente ou aux applications médicales. L’IA peut assister l’écriture, accompagner le travail éditorial ou encore aider le libraire. Elle peut répondre à des besoins criants ; malgré ses limites évidentes, elle permet d’envisager des applications inédites dans la chaîne du livre, qui font ici l’objet de recommandations précises.

Chaque semaine, ActuaLitté, en partenariat avec l'association Effervescence, réunissant les étudiants et anciens élèves du 

Des morts qui dérangent de Talbo II et Sous-commandant Marcos

dico des mots qui n'existent pas(et qu'on utilise quand même),

Sauf que l’un s’appelle comme cela dans les rangs des zapatistes alors que l’autre s’appelle autrement dans les rues de Mexico. Chacun dans son monde fait le même métier.

Le ministère de la Culture accueillait dans ses salons les ambassadeurs d'une noble et belle cause, celle de la langue française. Du 18 au 26 mars prochain, le français et la francophonie seront au centre d'une semaine riche en événements, célébrations et mobilisations pour affirmer la beauté de la langue et des mots.

Les Éditions du Monstre font partie des associations regroupées au sein de la Briqueterie, un espace de travail et d’exposition partagé par des artistes et techniciens de tous horizons, dans l’ancienne caserne militaire Friant, au sud-ouest d’Amiens. Le collectif d’illustrateurs — professionnels, amateurs, étudiants — y occupe un grenier, atelier de sérigraphie et d’impression artisanale où sont élaborés créations personnelles et projets en communs (fanzines, affiches, flyers, livres d’artistes...).

La rentrée fait toujours fleurir de nouvelles plantes et la dernière en date, ce sont les éditions tamtam. Diffusées par Pollen, la société de Benoît Vaillant, la nouvelle maison travaille en coédition avec la Chambre d'Échos.

Les Éditions d’en bas sont nées à Lausanne en 1976 à l’initiative du sociologue et militant Michel Glardon (1943-2003). Sous la houlette de Jean Richard, la maison d’édition a continué de développer et d’affirmer sa sensibilité à l’égard des cultures en marge et des perspectives émergentes dans le paysage littéraire, social et politique. La maison est membre fondateur de l’Alliance internationale des éditeurs indépendants, qui promeut la bibliodiversité.

Roulette, blackjack, poker sont autant de mots qui font souvent rêver, et que l’on associe à la magie des casinos, avec leur côté bariolé, luxuriant tout autant qu’artificiel et déshumanisé, avec des bruits métalliques qui se répètent à outrance. 

« La vie, ça craint. Alors, on s'en fout. » Enthousiasmant, n'est-il pas ? Si fait. Mais cet adage de l'artiste Steff Bomb, spécialiste de la... machine à coudre, fait un malheur depuis des années. En 1998, elle avait réalisé un exemplaire du Necronomicon, en référence directe au film d'horreur comique, Evil Dead 3, l'Armée des ténèbres.

Quand le critique Alexandre Astruc parlait de caméra-stylo à propos des oeuvres de la Nouvelle Vague, il n'imaginait sûrement pas qu'un Américain, Matt Richardson, mettrait au point la traduction matérielle de son concept. Avec la « Descriptive Camera », l'image se fait phrase sans mise au point.

C'était presque deux semaines plus tôt. Des auteurs, inquiets pour leurs droits numériques, se réunissaient afin de discuter. Une rencontre importante qui a donné des idées polissonnes à Édouard Launet, de Libération, qui nous livre une version assez personnelle de ce qui peut se passer dans les alcôves de l'édition.

Dédicaces - Samedi 8 mars 2014 à 16h00 - A la librairie

Littérature : Ces mots que la Science doit à la science-fiction