5 sens

Quand on a en main l’iPhone 4, savoir que la date de sortie de son successeur est encore retardée dégage toujours un certain plaisir. Effectivement, on n’a pas forcément envie de remettre la main au portefeuille pour, tel un geek en manque d’accessoires siglés de la petite pomme, être en possession du tout dernier modèle.

Alors que la première journée de Livre Paris s’achève, les auteurs de la Charte profitent de l’opportunité pour adresser un courrier aux candidats à la présidentielle. Une lettre pour que la situation de ceux qui font le livre et l’édition ne reste pas sous silence.

Finissons 2019 — d’ici pas longtemps… – sur une note conflictuelle, ça permettra à 2020 de démarrer avec une ambiance paisible et heureuse. Chiche. Cette année s’est étonnamment posée la question de comment gérer sa bibliothèque personnelle. Plusieurs champs de force se sont affrontés, avec d’étranges perspectives. Et voici qu’une nouvelle orientation se dessine : celle du remplissage à tout crin. Ou quasi.

44 ans après ses débuts le 4 juillet 1971, le Projet Gutenberg propose près de 50.000 livres dans de nombreux formats, lisibles sur ordinateur, sur smartphone, sur tablette et sur liseuse. Michael Hart, son fondateur, a quitté notre bas monde le 6 septembre 2011, après quarante ans de labeur, suite à une crise cardiaque, mais sa mémoire reste présente. Le Projet Gutenberg est désormais dirigé par Greg Newby, volontaire comme lui, parallèlement à son métier de chercheur en technologies de l’information, avec une équipe de choc pour l’épauler et des milliers de volontaires pour corriger les livres avant leur mise en ligne.

Plus de 5 millions d'appareils vendus, un risque de pénurie imminent, pour créer la demande plus fortement que jamais, des stocks vides... et des files d'attente de folie devant les magasins. Le lancement du nouvel iPhone, 5e du nom, n'a pas manqué d'attirer l'attention. Deux millions d'appareils en réservation, 24 heures après la présentation du nouveau smartphone et un enthousiasme délirant... Tout cela est intéressant.

Coutumier des grands noms de la littérature italienne, Michel Orcel a fréquenté Giacomo Leopardi, aussi bien que Lorenzo Da Ponte. En 2019, La Dogana publiait sa traduction de La Divine Comédie (Enfer, Purgatoire, celle du Paradis arrivera au printemps), en édition bilingue. Alors que 2021 rime avec les célébrations du 700e anniversaire de la mort de Dante, le traducteur revient avec nous sur ce travail du texte d’Aligheri, les choix opérés et la relation au poète italien. Propos recueillis par Federica Malinverno.

Maison d’édition en ligne nouvellement créée, Skelet éditions propose des créations originales et décalées sous diverses formes. Pour sa première saison, la société basée en Occitanie débute avec quatre romans illustrés, dont un pour la jeunesse.

2015 marquera l'entrée du Petit Prince dans le domaine public. L'oeuvre d'Antoine de Saint-Exupéry, publiée en 1943 à New York et vendue à plusieurs millions d'exemplaires dans le monde pourra alors être publiée par tout éditeur le souhaitant, ou rendue disponible gratuitement au format numérique. Toutefois, le gestionnaire des droits de Saint-Exupéry l'a précisé lors de la Foire de Bologne : chaque personnage du conte restera sous droit.

L'affaire John Van Stry vs Travis McCrea aurait pu n'être qu'un simple cas de piratage des livres du premier par le second. Mais Travis McCrea, à l'origine du site ebookBike, qui proposait des œuvres en téléchargement, était aussi un des anciens responsables du Parti Pirate canadien. Cela aura donné une envergure particulière à l'ensemble, pour finir sur une absence de procès : l'auteur aura finalement obtenu un dédommagement de 9000 $ de la part de McCrea.

Une femme écrit à une autre. Sans jamais savoir si ces lettres sont envoyées, reçues ou mêmes lues, elles sont l'enveloppe d'un roman dont le seul destinataire est finalement le lecteur. Toujours adressées à la même personne, ponctuées d'interrogations, d'interpellations, jamais très longues ni décousues,  cohérentes mais aussi dérangeantes,  elles semblent progresser vers une issue tragique, se succéder pour activer un processus de destruction enclenché dès les premières pages. Sans surprise alors, le lecteur guette le dérapage d'une femme hyper-possessive et troublée, au bord de la folie.

Éditorial : Gardez votre sens critique !

Le Prix littéraire du deuxième roman, créé en 2011, vise à distinguer un écrivain, repéré dès son premier roman par l'association Lecture en Tête, pour sa qualité littéraire, la promesse d'une œuvre en devenir.

La solidarité s’exprime parfois par de surprenantes manières. Et quand c’est dans la ville de Naples qu’elle s’instaure, on dirait volontiers que les voies du Seigneur sont impénétrables. Antonio, un SDF qui s’était fait dérober son sac à dos servant d’oreiller, a passionné toute la ville. Et provoqué une vague sans précédent de générosité : privé de coussin, le voici pourvu de dizaines de livres…

France 5 diffusera le film documentaire Anaïs Nin, Vivre sans Entraves le vendredi 11 mars à 22h25, à l’occasion de la Journée internationale des droits des femmes de cette semaine.

Les livres, certains les ont jusque dans la peau : l'artiste Cheryl Sorg propose donc d'en faire son empreinte digitale, en échange d'une simple trace de doigts et d'une liste de 50 livres, dont on souhaite voir les titres s'afficher dans son salon, explique

« Traits et Portraits » est sans conteste une collection qui nous plaît. Originaux, mille-feuilles, ces textes offrent des niveaux de lectures multiples, en puisant dans leur forme singulière. Le dernier roman de Yannick Haenel ne sera pas l’exception qui confirme la règle.

Le jury du Prix des libraires s’est réuni le 4 avril, et après décompte de tous les votes des libraires indépendants de France, il est très heureux de vous annoncer les 5 finalistes pour l’édition 2022. Son parrain n’est autre que le lauréat 2021 du prix, Miguel Bonnefoy.

Le Prix Landerneau 2022 révèle sa sélection de 5 finalistes pour la catégorie album jeunesse. Depuis 9 ans, le prix Landerneau récompense un album écrit en français, publié dans l’année et s’adressant aux enfants de 3 à 8 ans.

« Démenti de la municipalité de Sevran », annonce le maire de la ville, Stéphane Gatignon. Et d’ajouter : « Ni 1, ni 2, ni 3, ni 4, la ville de Sevran ne ferme aucune de ses bibliothèques municipales. » La nouvelle est rassurante : le mode de communication, lui, des plus étonnants.

La disparition de Stan Lee laisse des millions de lecteurs, d'auteurs et de dessinateurs orphelins. Mais Lee laisse une empreinte indélébile sur la bande dessinée et sur l'histoire de l'édition, en s'inscrivant parmi les éditeurs les plus célèbres au monde. Voici quelques faites d'armes et détails insolites pour se souvenir de Stan « The Man » Lee...

ESSAI – Sans une once de vergogne, je m’apprête à faire exceptionnellement la chronique d’un livre que je n’ai pas lu, ou très mal : Comment parler des livres que l’on n’a pas lus ?, amusant essai sur la non-lecture de l’universitaire et psychanalyste Pierre Bayard paru en 2007 aux Éditions de Minuit. Exercice pratique.

Traduire sans trahir, sans même traduire

Depuis quelques jours, les auteurs indépendants d’ouvrages érotiques se passent le mot sur les réseaux sociaux, Amazon change les règles du jeu sans en faire part aux intéressés. Peu à peu, les romans érotiques du Kindle Store se voient décatégoriser et de fait évincer des classements du site… Un vrai coup dur pour les auteurs indépendants dont les revenus dépendent grandement de la visibilité offerte par ces derniers.

Scénariste, romancier, et particulièrement apprécié outre-Atlantique pour ses dialogues, Elmore Leonard n'en reste pas moins prolixe et savoureux, avec un 44e roman paru le mois dernier, qu'il place volontiers sous l'égide d'Ernest Hemingway...

À Wonderland, dans l’Angleterre victorienne, Catherine est une adolescente bourgeoise qui rêve de s’émanciper et d’ouvrir une pâtisserie avec sa meilleure amie. Lors du bal, elle apprend que le roi de Cœur veut la demander en mariage ; au même moment, elle rencontre Badin, le Joker de la cour, dont elle tombe éperdument amoureuse.

Alors qu’une première liste de 20 titres avait été annoncée, titres choisis parmi les nouveautés des rentrées littéraires de septembre et janvier derniers, c’est à l’issue d’une réunion virtuelle ce 23 mars que les membres du Jury du Prix des Libraires 2020 ont finalement dévoilé une dernière liste de 5 titres.

Chaque année, RTL et le magazine Lire mettent en compétition une première sélection de 10 ouvrages qui marquent la rentrée de janvier. Ce jeudi 9 janvier 2020, le jury RTL/Lire a désigné les 5 romans finalistes qui concourront donc pour « le Grand Prix RTL-Lire 2020 ». 

Le PEN/Faulkner Award for Fiction est un prix littéraire américain en hommage au romancier William Faulkner. Il est attribué chaque année depuis 1981 par la fondation du même nom pour récompenser un auteur de fiction. Le jury vient d'annoncer la sélection des cinq finalistes de l'édition 2019. 

Dans le cadre de la 18e édition du festival des Imaginales, qui se déroulera du 23 au 26 mai 2019, le comité de sélection du Prix Imaginales des bibliothécaires (PIB) a sélectionné ses cinq livres en lice. Le lauréat sera annoncé le 14 mai prochain.