Recherche

Un arbre dans Babylone

Extraits

ActuaLitté

Littérature française

Un arbre dans Babylone

"Toute ville est Babylone. Videz-la de ses habitants pour les mettre dans un livre, avec leurs parties fines et leurs drames, les murs s'effondrent, mais il reste l'arbre du conteur. Asseyez-vous à son ombre mêlée de soleil et la cité va renaître au chant des feuilles, selon le plan que vous déciderez". Quinze nouvelles : quinze fragments libres du monde d'un écrivain cruel et tendre, d'un enchanteur qui transfigure jusqu'aux plus humbles personnages : vieux célibataire sentimental, adolescents naïvement libidineux, petite bonne soumise aux appétits de son patron, couple lassé d'homosexuels, guérisseur douteux, évangéliste analphabète, centenaire plus que vivace, et tant d'autres.

02/1979

ActuaLitté

BD tout public

Dispersés dans Babylone

Pourquoi le reggae fait-il si souvent référence au judaïsme ? Cette question, qui tourne, à l'obsession, entraîne Jérémie Dres d'Addis-Abeba à New York dans une vaste et passionante enquête, où se mêlent destins individuels et grandes légendes.

05/2014

ActuaLitté

BD tout public

Un Anglais dans mon arbre

Trouver un Anglais dans son arbre généalogique, ce n'est pas follement original. Sauf s'il s'appelle Sir Richard Francis Burton, aventurier, explorateur impétueux du Continent noir, traducteur du Kamasutra, découvreur des sources du Nil. L'intrépide Olivia se lance sur la piste de cet aïeul extravagant. A nous deux, l'Afrique ! Découvertes, déconvenues, émerveillements, tribulations jusqu'au vrai lieu de naissance du grand fleuve appelé "Père des eaux" . Preuve que "ce qui compte ce n'est pas le but, c'est le chemin" .

03/2019

ActuaLitté

Policiers

Comme un arbre dans la nuit

Elle était très intriguée et se sentait en même temps un peu coupable de ne pas respecter l’intimité d’Anya. Elle s’était laissé happer malgré elle par la lecture de cette histoire qui lui rappelait vaguement quelque chose. Elle regarda la couverture du livre et un frisson remonta le long de son dos. Sur un fond de nuit, un arbre se tordait en mille complaintes sous la force d’un vent impitoyable. Du haut du chemin, Anya vit une voiture se garer devant la maison des Neuvy, une femme qu’elle connaissait et une petite fille en descendirent. Anya scruta ces deux personnes et son cœur pulsa fort dans sa poitrine. D’où elle était, elle pouvait voir la petite fille aux cheveux longs et châtains. L’enfant se retourna en arborant un sourire, comme si elle avait senti le regard d’Anya, et leurs yeux se croisèrent une fraction de seconde. Puis le charme fut rompu. Elle attendit que le soleil fut moins chaud pour rentrer avec, dans le cœur, une cicatrice qui n’aurait de cesse de grandir. Anya, je te présente Justine, lui souffla Irène Neuvy. Elle partagera la même chambre que toi. Elle restera quelque temps avec nous. Tu es contente, n’est-ce pas ? Anya regarda avec effroi la petite fille en face d’elle qui avait pourtant un regard des plus angéliques. Ce soir-là, comme les autres, Anya ne put rien avaler. Avec Comme un arbre dans la nuit, Rose-Marie Thénin nous livre un roman psychologique intense où se mêlent habilement rêve et réalité. Elle nous entraîne avec elle dans une spirale capricieuse, celle de l’âme humaine en pleine dissolution.

10/2019

ActuaLitté

Littérature étrangère

Un schmok à Babylone

Ira Mittelman n'est pas un bon mari : sa femme a divorcé. Ira Mittelman n'est pas un bon amant : son ex-femme a refusé de rester sa maîtresse. Ira Mittelman n'est même pas un bon fils, et ça, c'est inadmissible. Les fillettes prépubères ont-elles vraiment besoin d'un spray intime ? Tel est le cruel dilemme du publicitaire Leo Spivak, un petit schmok perdu dans la très grande Babylone. Mais que vient faire là-dedans Ronald Reagan ? Deux courts romans drolatiques qui auraient fait la joie des Marx Brothers. Révélé par Les Mauvais Juifs, Gerald Shapiro rappelle que l'on peut rire de tout. Mais pas avec n'importe qui...

04/2003

ActuaLitté

Littérature anglo-saxonne

Un privé à Babylone

San Francisco, 1942. Card est un détective privé dont les affaires ne marchent pas très fort. Et pour cause : au lieu de s'occuper de la sordide histoire de cadavre volé dans laquelle l'a embarqué une femme mystérieuse (et fatale, comme il se doit), ou de trouver une nouvelle secrétaire après que la précédente a claqué la porte, Card passe son temps à rêver. En imagination, le voici qui se transporte dans le temps et l'espace à Babylone, où il devient le fin limier le plus célèbre et adulé de la cité antique. Détournement jubilatoire des codes du polar, portrait hilarant et poignant d'un homme pour qui la vie est littéralement un songe, Un privé à Babylone est l'un des joyaux de l'oeuvre de Richard Brautigan, et sans doute l'un des romans les plus personnels de cet écrivain culte, devenu le saint patron littéraire de tous ceux qui tournent le dos au monde pour mieux le réenchanter par la fantaisie et la poésie.

03/2022

ActuaLitté

Littérature française

Nouvelles Volume 3 : L'enfant de Bohème. Un arbre dans Babylone. Le chant du coq. Table d'hôte

Edition regroupant quatre recueils de nouvelles de l'auteur, parus pour la première fois entre 1978 et 1982.

06/2002

ActuaLitté

Littérature française (poches)

Babylone

" Femme couronnée de paille naturelle, il faut renoncer au bleu de la tendresse, au rouge du désir, au jaune de la joie, et même au mauve de la fatigue. Sur les quais, les tonneaux, lentement, perdent leur parfum feutré de géranium. Terre insensible, heure vide, Babylone, après les cris, les morsures, c'est grand silence. Une digue continue dans la mer ce sol charnel, ce grand corps de continent que l'insolation divinise. Une femme, une ville luttent d'indifférence. "

09/2008

ActuaLitté

Littérature française

Babylone

"Tout le monde riait. Les Manoscrivi riaient. C'est l'image d'eux qui est restée. Jean-Lino, en chemise parme, avec ses nouvelles lunettes jaunes semi-rondes, debout derrière le canapé, empourpré par le champagne ou par l'excitation d'être en société, toutes dents exposées. Lydie, assise en dessous, jupe déployée de part et d'autre, visage penché vers la gauche et riant aux éclats. Riant sans doute du dernier rire de sa vie. Un rire que je scrute à l'infini. Un rire sans malice, sans coquetterie, que j'entends encore résonner avec son fond bêta, un rire que rien ne menace, qui ne devine rien, ne sait rien. Nous ne sommes pas prévenus de l'irrémédiable".

08/2016

ActuaLitté

Littérature française

Un arbre en mai

"Mai 68 fut une convergence, c'est comme si des milliers de petites rigoles avaient abouti au même point, formant un lac d'impatience qui ne pouvait que déborder." On ne trouvera pas dans ce texte le calendrier précis des faits, mais la description d'une éclosion, vue depuis l'intérieur du mouvement. Jean-Christophe Bailly nous propose un récit personnel à demi rêvé, des images surgies de sa mémoire cinquante ans après : le regard d'un jeune étudiant de Nanterre sur ces événements qui ont marqué la France.

01/2018

ActuaLitté

Littérature française

Un paquebot dans les arbres

Au milieu des années 1950, Mathilde sort à peine de l'enfance quand la tuberculose envoie son père et, plus tard, sa mère au sanatorium d'Aincourt. Cafetiers de La Roche-Guyon, ils ont été le coeur battant de ce village des boudes de la Seine, à une cinquantaine de kilomètres de Paris. Doué pour le bonheur mais totalement imprévoyant, ce couple aimant est ruiné par les soins tandis que le pleemenr des enfants fait voler la famille en éclats, l'entraînant dans la spirale de la dépossession. En ce début des Trente Glorieuses au nom parfois trompeur, la Sécurité sociale protège presque exclusivement les salariés, et la pénicilline ne fait pas de miracle pour ceux qui par insouciance, méconnaissance ou dénuement tardent à solliciter la médecine. A l'âge où les reflets changeants du fleuve, la conquête des bois et l'insatiable désir d'être aimée par son père auraient pu être ses seules obsessions, Mathilde lutte sans relâche pour réunir cette famille en détresse, et préserver la dignité de ses parents, retirés dans ce sanatorium — modèle architectural des années 1930 —, ce grand paquebot blanc niché au milieu des arbres.

08/2016

ActuaLitté

Policiers

Un tueur dans les arbres

Elle s'appelait Asfaneh et elle débarquait de Téhéran avec une seule idée en tête : faucher le trésor de guerre de son oncle. Facile... sauf qu'avant de faire le rentier à Nice, le tonton faisait boucher .en Iran pour le compte de sa majesté le Shah et que c'était pas du pognon qu'il planquait sous son bureau... Le premier roman d'un maître du polar noir, dans le Nice du début des années 00, entre terrorisme, grand banditisme et milieux d'extrême gauche. Une langue qui claque, des personnages qui font mouche.

11/2018

ActuaLitté

Littérature française

Un tueur dans les arbres

Elle s'appelait Asfaneh et elle débarquait de Téhéran avec une seule idée en tête : faucher le trésor de guerre de son oncle. Facile sauf qu'avant de faire le rentier à Nice, le tonton faisait boucher en Iran pour le compte de sa majesté le Shah et que c'était pas du pognon qu'il planquait sous son bureau. Un polar haletant, dans le Nice du début des années 80, entre terrorisme, grand banditisme et milieux d'extrême gauche. Une langue qui claque, des personnages qui font mouche. Le premier roman d'un maître du polar noir, paru en 1982 chez Albin Michel, introuvable depuis de nombreuses années.

02/2023

ActuaLitté

Littérature étrangère

En attendant Babylone

"Nous aimons un lieu qui ne peut être sauvé par des digues. Nous sommes des losers de génie. Mais, bien sûr, ceux d'entre nous qui vivent à Uptown, sur Orchid Street, ne le savent pas encore. Nous n'avons rendez-vous avec Katrina que dans un an". Placé sous le signe du chaos, le roman d'Amanda Boyden, traduite pour la première fois en français, restitue l'âme et l'atmosphère de la Nouvelle Orléans. A la manière d'un photographe, la romancière fixe son regard sur la rue d'un quartier populaire de la ville, Orchid Street, dont elle observe la vie pendant une année. A travers les voix de plusieurs habitants, c'est un paysage social et intime, mais aussi une Amérique fissurée par les différences de race et de classe qu'elle saisit. Cette étonnante capacité à s'emparer du réel tout en tissant une trame romanesque complexe est l'une des forces de ce magnifique roman dont la véritable héroïne demeure La Nouvelle-Orléans, à la fois superbe et décadente, débordante d'énergie et de sensualité. "Les voix d'Amanda Boyden sont celles d'une Babylone américaine qui bataille et prend la vie à bras le corps, les délices comme les désastres". Publishers Weekly

08/2010

ActuaLitté

Poches Littérature internation

Brautigan, un rêveur à Babylone

Le portrait saisissant et sans détours de l'inénarrable Richard Brautigan par l'un de ses plus fidèles compagnons, qui donne à voir l'homme derrière l'écrivain : ses obsessions, ses combats quotidiens - notamment contre l'étiquette de hippie qui lui collait à la peau -, ses fantaisies et ses travers ; et qui rétablit le lien entre la vie et l'écriture de l'auteur de La Pêche à la truite en Amérique. Keith Abbott, lui-même poète et romancier, capture avec brio l'esprit de ce grand écrivain en même temps que celui de toute une époque : transportés dans le San Francisco psychédélique des années beatnik, on ne s'étonnera pas de croiser Allen Ginsberg au détour d'une rue ou de débarquer en plein happening, avant de retrouver un Brautigan affaibli mais non moins brillant, quelques années plus tard, dans sa ferme du Montana, fuyant l'adulation dont il fut l'objet dans les années 70 et sombrant peu à peu dans la paranoïa.

11/2014

ActuaLitté

Littérature française

Un arbre, un jour...

Du haut de mes trente-deux mètres, je les regarde vivre sur la place du village. Depuis cent trois ans, je partage leurs nuits et leurs jours, j'effeuille leurs amours et parfois j'envie leurs cris de joie. En ce matin de printemps, un avis d'abattage est cloué sur le platane centenaire qui ombrage ce village de Provence. Entraînés par un petit garçon effronté, sept habitants s'unissent pour découvrir qui souhaite la mort du géant. Ensemble, ils combattent cette sentence absurde, tandis que l'arbre les observe et vibre avec humour et philosophie au rythme de leurs émotions et de leurs conflits. Qui l'emportera... le pouvoir ou la solidarité ? Aux premiers jours de l'été, Clément, Suzanne, Fanny et les autres ne seront plus les mêmes.

05/2018

ActuaLitté

Poches Littérature internation

Un Arbre voyageur

"Cette nuit-là, Milie resta chez Walter. Elle se tut sur ce qui les séparait, ne parla ni de Mexico ni de Prague. Il fut debout avec le jour. Ils déjeunèrent, laissant la porte ouverte sur le jardin. La pluie d'orage qui menaçait depuis la veille, tombait en gouttes épaisses dont le bruit sur les feuilles écorchait Milie. Silencieuse, regardant le paysage que cernait le cadre de la porte, représentation ce matin-là du mot douleur. Qui commençait comme douceur par les coloris neutres de la campagne au réveil, vert gris, blanc bleu, terre bleue ciel blanc arbres gris horizon vert et se déroulait en sa dernière syllabe à la consonance mouillée - proche de pleur - partie tranchante du mot qui entrait en Milie comme la pluie dans la terre".

05/1983

ActuaLitté

Autres éditeurs (P à T)

Sois un arbre !

Dans cette sublime célébration poétique de l'une des plus formidables créations de la nature, l'autrice de renom Maria Gianferrari et l'illustratrice primée Felicita Sala comparent la beauté et la majesté des êtres humains à celle des arbres, tout en partageant délicatement les façons dont on pourrait s'en inspirer pour être de meilleures personnes. Une ode magnifique à l'entraide et aux valeurs humanistes.

10/2021

ActuaLitté

Livres 3 ans et +

Un arbre merveilleux

" Dans mon jardin se trouve un arbre merveilleux... " Cet arbre majestueux révèle bien des secrets. Au gré du temps qui passe, il accueille le chat qui vient s'y abriter, les oiseaux qui viennent y nicher, un couple de loirs... Quand revient le printemps, dans son feuillage renaissant, on entend bientôt le murmure de nouveaux occupants... Et si tout recommençait ? Avec une double page dépliante spectaculaire.

04/2018

ActuaLitté

Milan

Comme un arbre

"Rédaction : Si vous étiez un animal, vous seriez quoi ? J'ai réfléchi, réfléchi, mais je ne trouvais rien. Alors j'ai commencé comme ça : "J'adore les animaux, mais je ne voudrais pas en être un. Je voudrais être un arbre". Et voilà comment Linette prend toute sa place dans cette histoire. Linette, personnage solaire, ne se reconnaît pas dans ce qu'on attend d'elle, mais elle sait ce qu'elle est : un tilleul, et le point d'ancrage qui rassemble tous les élèves-animaux de la classe. Une histoire sur la relation de l'humain au végétal Tout au long de l'histoire, le parallèle entre la jeune fille et l'arbre est présent. Que ce soit dans la représentation physique ou dans sa manière de vivre, Linette se sent comme un arbre. Avec des illustrations qui laissent apparaître l'ombre des arbres, un texte aux nombreuses métaphores, Rémi Courgeon décrit la relation viscérale entre son héroïne et la nature qui l'entoure. Un album poétique et moderne qui reflète le besoin sociétal de se rapprocher de la nature Un bel album qui souligne le besoin de l'humain de se rapprocher de la nature. Un personnage féminin qui fait fi des règles pour imposer son regard sur le monde qui l'entoure.

10/2022

ActuaLitté

Poches Littérature internation

L'odeur d'un arbre sans fleurs

Tasmanie, 1954. Par une nuit de tempête, dans le campement de Butlers Gorge, une femme sort d'un baraquement de fortune et s'éloigne sous la neige, abandonnant derrière elle son mari et sa fille de trois ans. Cette femme, comme bien d'autres rescapés de l'Europe centrale d'après-guerre, avait fui quelque temps auparavant son pays natal, la Slovénie, pour trouver refuge sur cette île du bout du monde battue par les vents. Trente-cinq ans plus tard, sa fille Sonja, enceinte, revient sur les lieux de son enfance dans l'espoir de résoudre le mystère de cette disparition. Sa recherche l'amènera à se rapprocher de son père, Bojan, auprès duquel elle a vécu une triste enfance, marquée par le manque d'amour et les accès de violence. Roman sur l'abandon et l'exil, récit d'une rédemption, L'Odeur d'un arbre sans fleurs est aussi une variation poignante sur l'amour fragile et complexe qui unit un père et sa fille.

11/2019

ActuaLitté

Littérature française

Babylone underground

Afin que sa femme Vickie touche son assurance-vie, Gaston se fait passer pour mort. Officiellement disparu en mer, non loin d’Etretat, il obtient à Paris de faux papiers et devient… Marguerite Schwartz ! Sa nouvelle identité de femme juive l’entraîne à Buenos Aires puis à Valparaíso, dans l’univers des travestis, transsexuels et maisons closes clandestines. Les aventures de Marguerite, alias Gaston, nous plongent dans un univers interlope, exotique et marginal. On y croise des personnages hauts en couleur parmi lesquels notre héros, libre de réinventer son identité, ne sait plus où donner de la tête. Un radical changement de vie a beaucoup plus d’implications qu’il n’y paraît. Face aux préjugés, pesanteurs sociales et aussi à, l’amour !

01/2015

ActuaLitté

Policiers

Babylone dream

Et ils vivront heureux, jusqu'à ce que la mort les sépare. Ce qui, loin de s'étirer sur des années, devrait prendre entre quinze et vingt minutes, si on s'en tient aux événements récents. Un serial killer semble en effet avoir une dent contre le mariage, et s'amuse à tuer les époux fraîchement célébrés, avec tout le rituel propre à ce genre de malades. Lynch, flic austère, Barn, second couteau et Nicki, profiler habitée, mènent l'enquête. Nos vœux de bonheur les accompagnent. « Un monde loufoque où le rire désamorce l'enfer. » La Marseillaise Cet ouvrage a reçu le Prix Polar de Cognac

10/2014

ActuaLitté

Littérature française (poches)

Babylone Express

Luna est une jeune fille de bonne famille. Flic dans le renseignement, un jour, un mec, écolo radical, lui file du LSD. Sa vie bascule. Trafic de drogue, politoxicomanie, milieux libertins. Une belle traversée du Styx à la nage, entre Paris et Berlin via Marrakech. Babylone Express est un roman d'amour, transgressif et moderne. Un portrait de la jeunesse actuelle, de la Res Publica, au vitriol. "Ah. Je pressentais bien qu'on s'embraserait à en perdre la raison, qu'on allait kiffer, triper, au-delà même des limites de l'entendement. S'aimer à en mourir. Jouir à s'en déchirer l'âme".

08/2018

ActuaLitté

Policiers

Idaho Babylone

Metteur en scène originaire de Spokane, dans l'Etat de Washington, Peter Fellenberg réside en France depuis plus de trente ans. Alors qu'il est sur le point de monter une nouvelle pièce de théâtre dont le rôle principal sera tenu par une célèbre actrice de cinéma, sa soeur Marnie l'appelle des Etats-Unis, affolée : sa fille aînée, Macie, vient de disparaître lots d'un camp de vacances organisé par l'Eglise, dont l'adolescente a récemment embrassé un peu trop ardemment les principes... A moins qu'elle ne se soit enfuie avec un certain Brandon, neveu d'un suprémaciste blanc notoire de l'Idaho voisin ? Si Marnie fait appel à ce frère qu'un sombre chapitre du roman familial a définitivement éloigné de ses origines, c'est que Peter a été le grand ami d'enfance de Tom Palm, pasteur, précisément, de l'église évangéliste dont la jeune fille est une prosélyte. Secrètement taraudé par un désir confus de renouer avec son pays, Peter saisit cette occasion de retrouver Spokane et va tenter d'arracher Macie aux griffes d'un destin qui menace les enfants d'une Amérique victime de tous ses aveuglements. Avec ce roman cinématographique mené tambour battant et peuplé de personnages aussi singuliers qu'affirmés, Theo Hakola offre, entre gravité et humour, un éclairage troublant sur la capacité des racines originelles à venir percuter les aspirations à la création et à la quête d'altérité.

09/2016

ActuaLitté

Policiers

Babylone Vegas

Ca fait dix ans que Mike Demon se coltine les déserts de Californie, du Nevada et de l'Arizona pour vendre des polices d'assurances agricoles. Ce jour-là, il en a encore une à fourguer avant de rentrer chez lui à Los Angeles. C'est l'anniversaire de la mort du King, il fait quarante-cinq degrés, on a retrouvé deux vieux grillés dans leur voiture et le moteur de la vieille Taurus commence à fondre. Demon prend la première sortie. Bienvenue à Las Vegas. Au garage, on lui annonce deux jours de réparation, mais pour Demon ça veut surtout dire deux jours à rester coincé dans le temple de la perdition. Et quand on est le fils d'un puritain qui s'est ruiné au jeu avant de se suicider, ça fait deux jours de trop. Alors quand les pièces de la Taurus tardent à arriver, Demon cède à son tour aux sirènes de la Grande Tentatrice et entre dans une frénésie de jeu, d'alcool et de sexe. Des lumières aveuglantes des salles de jeu climatisées aux chambres d'hôtel où la Bible côtoie le bottin des prostituées, Demon plonge lentement dans un enfer dont Las Vegas n'est peut-être que l'antichambre.

09/2015

ActuaLitté

Littérature chinoise

Jeune Babylone

"Jeune Babylone" constitue le premier volet d'une trilogie centrée sur le personnage de Lu Xiaolu, apprenti ouvrier et sorte d'alter ego de l'auteur, arrivé à l'âge adulte au début des années 1990, dans une Chine en pleine mutation. "Jeune Babylone" offre une vision désabusée de la génération de l'auteur, Lu Nei y manie un humour froid sans être dépourvu d'une grande compassion pour ses personnages. C'est ce ton humoristique qui a contribué au succès du livre en Chine où il a été comparé par la critique à "L'Attrape- coeurs" de J. D. Salinger.

04/2024

ActuaLitté

Littérature anglo-saxonne

Retour à Paris. Babylone revisitée. Babylone revisitée

Ecrite et publiée au tout début des années 1930, cette nouvelle s'articule autour du basculement de l'année 1929. Le Paris qui s'y dessine n'est plus la ville de tous les excès où Charlie Wales, un émigré américain, a perdu sa femme, morte suite à une violente dispute, et la garde de sa fille. Charlie, qui se plaisait à boire et dépenser en pure perte, tente de refaire sa vie à Prague, en vain. De retour à Paris, en quête de consolation, il espère prouver qu'il est désormais un nouvel homme...

06/2023

ActuaLitté

Lecture 9-12 ans

Comme un poisson dans l'arbre [ADAPTE AUX DYS

Allie a un secret inavouable : elle ne sait pas lire. Elle est parvenue à bien le cacher à l'école, mais cela lui pèse de plus en plus. Elle en a assez Qu'on la prenne pour une idiote. Tout change le jour où un nouveau professeur arrive : il s'intéresse à tous ses élèves et essaie de comprendre les difficultés de chacun. Saura-t-il trouver une solution au problème d'Allie ?

09/2015

ActuaLitté

Littérature française

Le poisson dans l'arbre

"Une anguille dans tous les filets, Valentine est insaisissable. Elle n'a pas de poil, d'écaille ni de plume encore, c'est pour cela qu'elle vole comme un poisson entre les branches du noyer de la cour de l'école". Valentine grandit seule au milieu d'une fratrie disloquée. Avec son amie Hélène, elles vont suivre des chemins parallèles en quête d'absolu jusqu'à ce qu'Hélène rencontre la drogue et Valentine le plaisir que lui donnent malgré eux les garçons. Entre l'indifférence d'une mère, la violence d'un père qui noie dans l'alcool sa détestation d'un monde où il n'a plus sa place, ce sont les cahots d'une enfance meurtrie, riche aussi de ce qu'elle explore : la ville, la foi, les corps. Rien ne commence dans l'enfance, même si l'on se berce de premières fois. Tout a déjà pris racine avant, sans qu'on s'en aperçoive. Rien ne finit jamais non plus, puisque l'enfant que Valentine a été s'adresse encore avec confiance à l'adulte qu'elle est devenue... C'est ainsi que l'écrivain répond à la petite fille restée enfouie au plus profond de son être, et veille sur elle.

02/2001