Rosie Pinhas-Delpuech
Extraits
Traduction
La faille du Bosphore - Entretiens avec Rosie Pinhas Delpuec. Entretiens avec Rosie Pinhas Delpuech sur le métier de traduire et d'écrire
"Mais c'est là que comme Orphée, il ne faut pas se retourner, la traduction atteint sa limite et passe le relais à l'écriture. En suivant un écrivain de cette manière, en conjuguant littérature et psychanalyser, en comprenant qu'il ne s'agit pas de combler le trou de la perte, mais de rester devant l'impossible origine, l'impossible identité, l'impossible unité compacte de l'être, on se rend compte que la langue se construit sur du manque, sur ce qu'on ne peut pas dire". Rosie Pinhas-Delpuech nous conte au long de cet entretien mené par Maxime Maillard, son enfance chatoyante dans une polyphonie de langues et son travail de traductrice. Particulièrement attentive aux sonorités, elle perçoit tant la charge obscure des mots de l'hébreu biblique que la musique de la rue de Tel-Aviv d'Etgar Keret. Forte d'une pratique artisanale où les mots sont matière, l'écrivaine et la traductrice de l'hébreu met à plat les trames et les fils de son métier sans oublier ses conditions pratiques. Après une enfance passée à Istanbul, au sortir de la Seconde Guerre mondiale, entourée par une mère germanophone, une grand-mère judéo-espagnole et un père francophone, Rosie Pinhas-Delpuech émigre en France puis en Israël avant de s'installer à Paris en 1984. Elle est aujourd'hui une figure incontournable des lettres hébraïques en francophonie. Maxime Maillard est journaliste et écrivain suisse. Son dernier livre, Tamam, récit d'un voyage entre Istanbul et Konya, est paru en 2022.
11/2023
Littérature française
Suites byzantines
Rosie Pinhas-Delpuech, née à Istanbul, est l'un des rares écrivains turcs de langue française, sa " langue père ". Car elle n'a pas de " langue mère ", écrit-elle dans Suite byzantine, la première partie de ce livre. Ni le judéo-espagnol, " domestique ", des femmes de sa famille, ni l'allemand de sa mère, " greffe contre nature ", ne sauraient en tenir lieu. Le turc ? C'est pour elle la langue " du dehors ", dont l'apprentissage gourmand marque l'ouverture au monde de " l'enfant " qu'elle était dans les rues d'Istanbul, d'où elle partira étudier en France, renonçant alors à écrire en turc, s'appropriant bientôt l'hébreu, qu'elle fait profession de traduire - ainsi que le turc du grand nouvelliste Sait Faik, qu'elle aperçut toute petite sur l'île de Burgaz et qu'elle vénère. Après Suite byzantine (2003, épuisé), texte singulier et précieux sur " l'enfant " dans son dédale de langues, elle a publié Anna (2007), où, d'Andrinople à Paris, elle affronte une noire mémoire familiale. Et la voici qui ose le " je " dans la seconde partie de ces Suites byzantines, neuf histoires gaies, graves, crues entre les îles des Princes au large d'Istanbul, entre les langues toujours, entre les sexes, entre les riches et les pauvres, entre les Grecs, les Turcs, les Juifs, les Arméniens. Ces histoires, qui prolongent et éclairent Suite byzantine, ressuscitent l'Istanbul cosmopolite des années 60 et révèlent un vrai talent de nouvelliste, marquant une nouvelle étape dans le parcours d'écrivain de Rosie Pinhas-Delpuech.
11/2009
Linguistique
Le Typographe de Whitechapel. Comment Y. H. Brenner réinventa l'hébreu moderne
Il s'appelle Yossef Hayim Brenner. Il est né en 1881 à Novy Mlini, à la frontière entre la Russie et la Biélorussie. Il est avec Bialik et Agnon l'un des trois grands écrivains fondateurs de l'hébreu contemporain, et sans doute le plus audacieux. Sa vie est brève, il meurt assassiné, lors d'émeutes arabes à Jaffa en 1921, à l'âge de quarante ans. Il laisse derrière lui quelques volumes qui témoignent, en creux, dans l'espace de vingt ans, de la renaissance tumultueuse de l'hébreu moderne, entre la Russie, Londres, les Etats-Unis d'Amérique et la Palestine ottomane que les pionniers appelaient Eretz Israël. Dans une enquête intime, fiévreuse, littéraire, Rosie Pinhas-Delpuech traque les balbutiements de cette langue réinventée et dessine tout un rapport au monde, amoureux et inquiet.
10/2021
Littérature étrangère
Tel-Aviv Avenir
Tel-Aviv Avenir est un collage subjectif, une déclaration d'amour à une ville. L'ensemble se veut volontairement hétéroclite : de longues nouvelles des meilleurs auteurs telaviviens sont scandées, séparées les unes des autres par un poème. Tel-Aviv Avenir a été conçu pour transmettre au lecteur qui ne la connaît pas ce mélange d'odeurs, de sueur, d'énergie, de joyeux désespoir, de sexe, qui anime cette première ville hébraïque, profane, libre, provocante, qui s'invente pas à pas.
02/2008
Littérature hébraïque
La Colo de Kneller
Hayim vient de mettre fin à ses jours. Il se retrouve dans une sorte de purgatoire où sont rassemblés tous les suicidés. Il travaille à la pizzeria Kamikaze, boit des bières avec Kurt Cobain au pub Mort Subite, et cherche sa bien-aimée Erga, qui s'est elle aussi suicidée. Sillonnant cet au-delà étrangement familier, les âmes désoeuvrées peinent à trouver un sens à leur acte et seraient presque tentées d'en finir une seconde fois. Avec La Colo de Kneller, Etgar Keret s'impose comme un maître de l'humour noir. Traduit de l'hébreu par Rosie Pinhas-Delpuech.
11/2022
Littérature étrangère
Incident au fond de la galaxie
Dans un cirque, un employé chargé de nettoyer les cages des animaux accepte d'être envoyé dans le ciel comme un boulet de canon ; le jeune pensionnaire d'un étrange orphelinat découvre qu'il est un clone d'Adolf Hitler créé pour venger les victimes de la Shoah ; un accidenté de la route perd la mémoire et se retrouve dans une pièce virtuelle avec une femme virtuelle, à moins que ce ne soit l'inverse... Facétieuses, corrosives et incroyablement brillantes, les vingt-deux nouvelles d'Incident au fond de la galaxie nous immergent dans l'univers " keretien ", où le virtuel et le fantastique viennent subtilement troubler la réalité pour faire surgir de profondes réflexions sur le deuil, la solitude et les stigmates de l'Histoire. Traduit de l'hébreu par Rosie Pinhas-Delpuech.
03/2020
Littérature hébraïque
Pipelines
"Les histoires les plus courtes sont souvent les meilleures". Le Figaro Un étrange nain russe surgit de la tête d'un agent du Mossad. Un écrivain amer décide de supprimer ses rivaux. Un passant apprend au détour d'une rue que tous les bus sont morts... Paru en 1992, Pipelines signait l'entrée fracassante sur la scène littéraire israélienne d'Etgar Keret. Entre le surréalisme de Kakfa et la fantaisie de Lewis Caroll, ce recueil inaugure l'esthétique tragi-comique de la brièveté qui deviendra sa marque de fabrique et bouleversera les codes de la littérature contemporaine. Romancier, auteur de bandes dessinées et cinéaste, Etgar Keret est considéré comme l'écrivain israélien le plus insolent et le plus salutaire de sa génération. Son oeuvre est aujourd'hui traduite dans plus de vingt-cinq langues. Traduit de l'hébreu par Rosie Pinhas-Delpuech
10/2023
Littérature hébraïque
Crise d'asthme
Lors d'une fête d'anniversaire, un magicien réalise un tour macabre pour le plus grand plaisir de son public. A coups de "un-deux-trois-soleil" , un homme séduit toutes les belles filles de la ville. Chaussé de nouvelles Adidas, un jeune garçon est persuadé que ses baskets, fabriquées en Allemagne, sont conçues à partir des restes de son grand-père décédé dans les camps. Dans les nouvelles minimalistes qui composent ce recueil, la dérision, l'absurde et la fantaisie se faufilent imperceptiblement à travers les interstices de la banalité. Romancier, auteur de bandes dessinées et cinéaste, Etgar Keret est considéré comme l'écrivain israélien le plus insolent et le plus salutaire de sa génération. Son oeuvre est aujourd'hui traduite dans plus de vingt-cinq langues. "Merveilleux écrivain de l'absurde autant que du ratage et de la déréliction, l'israélien Etgar Keret tisse autour de ces motifs une oeuvre tout en drôlerie mélancolique et en incrédulité face au non-sens de l'existence". Le Monde Traduit de l'hébreu par Rosie Pinhas-Delpuech
06/2022
Littérature française (poches)
Rosie Carpe
Le septième roman de Marie NDiaye ne commence pas par le début, non, les premières pages racontent l'arrivée de Rosie Carpe à la Guadeloupe où elle vient rejoindre son frère Lazare qui ne l'attend pas, elle est enceinte, enceinte de personne, sans le sou, malheureuse, malheureuse et lavée d'avoir laissé le malheur passé sur la rive ancienne de l'Atlantique. C'est déjà le commencement de la fin. Lazare n'est pas là, il est ailleurs, dans de mauvais coups, défait, il a envoyé Lagrand les chercher à l'aéroport. Lagrand est peut-être le premier personnage noir de Marie NDiaye, tous livres confondus. Il est également le seul personnage clair de ce livre, le seul innocent, donc le seul impardonnable. L'histoire commence plus tard, vers la page 50, à Brive-la-Gaillarde, une ville jaune avec un magnolia inoubliable dans la cour, le seul souvenir commun de Rosie et Lazare Carpe. Là-bas, ils avaient des parents et un avenir. Les parents et l'avenir ont fini par se désintéresser d'eux. Rosie travaille dans un hôtel, s'y fait engrosser, endure, espère et désespère, boit. Part. Arrive. Rosie vit à côté de son nom. En Guadeloupe, la vie empire, on laisse mourir, on tue, on s'accouple et on se désaccouple au partage des générations, on salit, on se salit, on a peur, on a peur de sa peur, on transgresse d'aveugles et invisibles tabous. On respire trop fort ou trop faible, on transpire. Le livre ne tient pas dans ses rebondissements, même s'il y tient. Le livre existe parce que Marie NDiaye l'a écrit, parce qu'elle y réussit à l'extrême ce qu'elle conduit depuis toujours : écrire dangereusement, écrire au comble de la modestie et de l'exigence, écrire au risque de soi-même. Le septième roman de Marie NDiaye ne finit pas avec sa fin, il dure longtemps après qu'on l'a refermé. Jean-Baptiste Harang, Libération.
09/2009
Littérature étrangère
Best Love Rosie
Best love rosie. Dans ce roman lumineux, Nuala O'Faolain met en scène une femme généreuse, tourmentée et attachante, qui fait siennes toutes les interrogations de l'écrivain. Best love Rosie est un grand livre sur l'âge, la solitude, l'exil, le sentiment maternel et les chimères de l'amour. Après avoir vécu et travaillé dans le monde entier, Rosie décide de rentrer à Dublin pour s'occuper de Min, la vieille tante qui l'a élevée. Rien n'a changé dans le quartier populaire où elle a grandi, et la cohabitation avec Min, dépressive et alcoolique, n'a rien d'exaltant. En feuilletant pour sa tante des ouvrages de développement personnel, l'idée vient à Rosie de s'occuper utilement en rédigeant un manuel pour les plus de cinquante ans. Sa seule relation dans l'édition vivant aux Etats-Unis, elle se frottera, non sans heurts, au marché américain... Le roman s'emballe quand Rosie voit débarquer à New York la tante Min, qu'elle avait laissée, le temps d'un aller-retour, dans une maison de repos. La vieille dame est galvanisée par sa découverte de l'Amérique : elle se fait des amies, trouve un travail, et pour rien au monde ne voudrait renouer avec son ancienne vie. Encore moins pour reprendre possession de la maison de son enfance, que l'armée veut lui restituer. Rosie, elle, tombe amoureuse de ce lieu magique de la côte irlandaise, et va, dans une osmose avec la nature enchanteresse et les animaux qu'elle adopte, s'y laisser pousser des racines. La lucidité de Nuala O'Faolain, sa tendresse pour ses personnages, font merveille une fois de plus dans ce livre, où l'on suit avec jubilation souvent, le cœur serré parfois, les tribulations de ces deux femmes que lie toute la complexité d'un amour maternel qui ne dit pas son nom.
08/2008
Indépendants
Rosie en Amazonie
Rosie est belle et son chien, Denton, est prêt à tout pour elle, même a avaler pour 50 000 £ de cocaïne. Pas de chance, leur vol retour pour Londres s'écrase dans le bassin amazonien. La dealeuse et sa mule fidèle vont devoir affronter la forêt tropicale et ses pièges. Ce ne serait finalement peut-être pas si terrible si M. Culotte, le slip psychopathe de Rosie, n'avait pas décidé de réclamer sa part du gâteau. Animé par un esprit punk jouissif et sans concession, Nathan Cowdry raconte, avec une maîtrise remarquable, une cavale pleine de fièvre (tropicale), de sexe et de violence, servie par un style graphique inspiré du manga, à la fois naïf et inquiétant.
02/2022
Littérature française
Lindsay and Rosie
La correspondance écrite peut se révéler un doux rêve à caresser. Cette nouvelle est dédiée à Lindsay et Rosie, deux étudiantes américaines vivant à Los Angeles
06/2019
BD tout public
Brigade Verhoeven : Rosie
La bombe a convenablement fonctionné ; sur ce plan, il a tout lieu d'être satisfait. Les rescapés tentent déjà de secourir les victimes restées au sol. Jean s'engouffre dans le métro. Lui ne va secourir personne. Il est le poseur de bombes. Première enquête de la brigade Verhoeven.
01/2018
Autres éditeurs (F à J)
Rosie court toujours
1, 2, 3, c'est parti ! Rosie file sur la piste. Elle a une longueur d'avance sur le reste de la meute. Mais à la ligne d'arrivée, elle ne ralentit pas. Rosie franchit un terrain vague, sillonne des champs, parcourt une forêt, des prairies, traverse des rues, une gare, un port... Mais après quoi court-elle ?
03/2021
BD tout public
Devenir Rosie. Rosie la Riveteuse et la performativité du genre
Comment une affiche diffusée pendant la guerre, représentant une ouvrière anonyme, a-t-elle pu devenir un symbole mondial de l'émancipation féminine ? En croisant l'histoire de Rosie la Riveteuse avec les théories de Judith Butler sur la performativité du genre, devenir Rosie s'intéresse à la manière dont le tissu social a été redessiné après la Seconde guerre mondiale.
08/2017
Technologies
Études sur le manque général des pompes à incendie dans les communes de France. et sur les moyens propres à remédier à ce dénument
Etudes sur le manque général des pompes à incendie dans les communes de France et sur les moyens propres à remédier à ce dénument / par Delpech aîné,... Date de l'édition originale : 1860 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
10/2020
Livres 3 ans et +
Rose, petite rose
La vie n'est pas toujours rose : Rose en sait quelque chose ! Et son amie Lily, la butineuse du lys, lui en fait voir de toutes les couleurs ! Le fait de ressembler à Rose comme deux gouttes de rosée lui monte à la tête : la voilà qui s'entête et rien ne l'arrête. Très jalouse, Lily va même jusqu'à se faire passer pour Rose aux yeux d'Arlequin, son fiancé ! Mais les masques tombent : Lily retourne à ses lys, et le petit coeur chagrin de Rose se console avec son gentil papillon...
06/2020
Poésie
Rosée
Dans ce recueil poignant et empreint d'une infinie tendresse, Ibtissem Khalfallah chante une ode à son enfant perdu. Un rêve d'être humain qui s'est figé dans ses contours et auquel elle a souhaité donner corps, dans les mots, dans les vers, où elle fait se croiser l'amour pur et le deuil. Une plume sensible, le sourire qui tremble aux lèvres en couchant tout sur le papier : c'est un cadeau intime que l'autrice nous fait.
01/2021
Littérature étrangère
Rosie. Une enfance anglaise
Dans ce récit charmant, intime, souvent émouvant, l'auteur retrace ses plus jeunes années jusqu'à ce qu'à l'âge de dix-sept ans elle s'émancipe de sa famille et vienne vivre à Paris. Son enfance n'a pas toujours été heureuse. La petite Rosie et sa soeur Jo, ont été éduquées par leur Nanny adorée, Véra, seule adulte à leur avoir réellement donné l'affection et l'amour que leurs parents n'ont pas su leur offrir. Le père est absent, la mère, Jamie, au tempérament autoritaire, est distante, elle ne veut pas être dérangée. Pendant les longs séjours à la campagne, les adultes fument, boivent, jouent aux cartes, lisent le Times, font des mots croisés, en attendant les repas servis par les domestiques. Heureusement, les vacances chez les grands-parents, dans la demeure du Hampshire, se déroulent dans la joie. Le lieu est un véritable paradis, les deux petites filles jouissent d'une grande libert. Il y a les cousins Jonathan et Rober et le jardinier, qui leur fait découvrir les beautés et les secrets du jardin. Mais à l'âge de dix ans, tout change pour la petite Rosie. Elle perd son père, il faut quitter l'appartement de Londres, l'école, les amies, et le plus douloureux, sa chère Véra, qui lui a tenu lieu de mère. Adolescente, elle part en pension en Suisse, apprend le français, fait les vendanges, apprend la sténo et la dactylo, fait du ski. Son éducation si parfaite la prépare à épouser un homme riche... elle ne songe pas encore à l'écriture, mais plutôt au dessin. Son voeu le plus cher : " Aller quelque part et trouver sa place dans le monde". En 1961, elle vient à Paris et s'inscrit à la Sorbonne. Son destin est tracé. Traduit de l'anglais par Françoise du Sorbier
05/2019
Romans, témoignages & Co
Rosie a un journal
Rosie est une adolescente de la campagne presque comme une autre. Sa tante, en lui offrant un journal intime, ouvre une fenêtre sur une âme moderne en perte de repères identitaires. On y découvre les conflits d'une jeune fille avec la famille, la religion, les amitiés, les ruptures et surtout la rencontre avec le grand amour, celui qui bouleverse tout...
07/2021
Livres 3 ans et +
Rosie à la plage
Quand Rosie part à la plage, elle pense à tout : son maillot de bain, ses lunettes de soleil mais aussi son sac avec de bonnes tartines et Tutu la poupée. Une fois sur le sable elle s'amuse avec son amie Salamie... Mais où sont passées Tutu et les tartines ?
03/1993
Roman d'amour, roman sentiment
La confiserie de Rosie
LA NOUVELLE SERIE DE JENNY COLGAN : Un premier tome gourmand, pour une histoire familiale chaleureuse et émouvante. Rosie Hopkins pense que quitter sa vie londonienne occupée et son petit ami Gerard pour aider sa vieille tante Lilian à s'occuper de la confiserie dans un petit village de campagne va être ennuyeux. Si elle savait ce qui l'attendait dans la petite ville de Lipton... Lilian Hopkins a passé sa vie à diriger la confiserie de Lipton, pendant la guerre et les querelles familiales. Alors qu'elle lutte contre l'idée qu'il serait peut-être enfin temps de retrouver quelqu'un, elle cache un secret bien gardé derrière les pots de bonbons colorés. Jenny Colgan signe un nouveau feel good book drôle et émouvant. On retrouve toute la justesse de sa plume dans la description des personnages auxquels on s'attache immédiatement. Des dialogues vifs, des péripéties, de la chaleur humaine et un décor gourmand.
Roman d'amour, roman sentiment
La Confiserie de Rosie
LA NOUVELLE SERIE DE JENNY COLGAN : Un premier tome gourmand, pour une histoire familiale chaleureuse et émouvante. Rosie Hopkins pense que quitter sa vie londonienne occupée et son petit ami Gerard pour aider sa vieille tante Lilian à s'occuper de la confiserie dans un petit village de campagne va être ennuyeux. Si elle savait ce qui l'attendait dans la petite ville de Lipton... Lilian Hopkins a passé sa vie à diriger la confiserie de Lipton, pendant la guerre et les querelles familiales. Alors qu'elle lutte contre l'idée qu'il serait peut-être enfin temps de retrouver quelqu'un, elle cache un secret bien gardé derrière les pots de bonbons colorés. Jenny Colgan signe un nouveau feel good book drôle et émouvant. On retrouve toute la justesse de sa plume dans la description des personnages auxquels on s'attache immédiatement. Des dialogues vifs, des péripéties, de la chaleur humaine et un décor gourmand.
04/2024
Roman d'amour, roman sentiment
La Confiserie de Rosie
LA NOUVELLE SERIE DE JENNY COLGAN : Un premier tome gourmand, pour une histoire familiale chaleureuse et émouvante. Rosie Hopkins pense que quitter sa vie londonienne occupée et son petit ami Gerard pour aider sa vieille tante Lilian à s'occuper de la confiserie dans un petit village de campagne va être ennuyeux. Si elle savait ce qui l'attendait dans la petite ville de Lipton... Lilian Hopkins a passé sa vie à diriger la confiserie de Lipton, pendant la guerre et les querelles familiales. Alors qu'elle lutte contre l'idée qu'il serait peut-être enfin temps de retrouver quelqu'un, elle cache un secret bien gardé derrière les pots de bonbons colorés. Jenny Colgan signe un nouveau feel good book drôle et émouvant. On retrouve toute la justesse de sa plume dans la description des personnages auxquels on s'attache immédiatement. Des dialogues vifs, des péripéties, de la chaleur humaine et un décor gourmand.
Décoration
Les marionnettes
La marionnette, tout le monde connaît... où du moins croit connaître. Pour preuve, un souvenir revient à chacun d'entre nous : un spectacle de Guignol. C'est vrai, mais un peu court. Quand est née la marionnette ? D'où vient-elle ? Comment est-elle fabriquée ? Où trouver les acteurs de ce monde du merveilleux ? A travers ce livre, vous trouverez quelques réponses. Par exemple, la marionnette vient de partout et sans aucun lien évident : Asie, Afrique, Europe. Petit à petit, l'histoire prend forme. Nous connaissons tous les marionnettes à gaine, celles où la main pénètre dans un manchon pour animer la tête et les bras, très présentes dans les classes maternelles et primaires ; mais, il existe aussi des marionnettes à fils, à tringles, à tiges, d'ombres, flottantes... Quant à la fabrication, n'en parlons pas ou plutôt si : les techniques sont multiples et chaque facteur ou plasticien à ses méthodes qui répondront aux voeux du marionnettiste ou du collectionneur. Puis, nous partirons à la rencontre de l'histoire des marionnettes et personnages francophones : Guignol bien sûr, mais aussi Lafleur ou Tchanchès. Nous rencontrerons aussi quelques plasticiens et marionnettistes comme Nadine Delannoy (Ames imaginaires), Françoise Rose-Auvet (Théâtre Chés Cabotans d'Amiens), la compagnie des Skowies.
09/2013
Etudes et pratiques profession
LA PRÉSENTATION DES PLANS DE TRAITEMENT
Ce livre est le troisième tome de la collection co-éditée avec la Binhas Global Dental School. Il a pour objectif d'aider les dentistes à améliorer la présentation de leurs plans de traitement. On y trouve une mine d'informations sur la communication avec patient, sur les nouvelles technologies ou encore sur les scripts destinés à l'ensemble de l'équipe.
11/2022
Ouvrages généraux
L'Histoire de France en 50 villes. Revivre l'âge d'or de nos cités
Faire le tour de l'Hexagone à la rencontre de nos villes et de nos régions Pendant plus d'une dizaine d'années, le magazine Historia a développé une rubrique à succès consacrée aux villes de France, chacune permettant de mettre en avant un moment charnière de notre histoire. Dans ce livre illustré, à offrir et à s'offrir, l'équipe de journalistes d'Historia reprend la plume pour proposer au grand public une histoire de France à travers ses villes et au coeur de ses régions.
10/2023
Etudes et pratiques profession
Quel cabinet dentaire pour demain ? Faire face aux nouveaux enjeux de la profession
La crise sanitaire liée au COVID-19 a été un accélérateur de transformations dans les structures dentaires. D'une organisation artisanale et intuitive, ces structures doivent évoluer vers une organisation ordonnée qui ne se limite plus à la technique. Cette transition est indispensable pour faire face aux changements, nombreux et rapides, qui auront lieu à l'avenir. Si la profession dentaire a toujours connu des révolutions, celles-ci arrivaient de façon lente. Aujourd'hui, tout va de plus en plus vite. Le mot d'ordre est désormais : adaptation. Pour mettre en place une organisation structurée, il convient de distinguer deux phases. La phase initiale repose sur la mise en place de neuf systèmes fondamentaux : stratégie, rendez-vous, production, encaissements, cohésion d'équipe, scripts, acceptation des traitements, nouveau patient et communication externe. La seconde phase consiste à entretenir ces systèmes en s'appuyant sur quatre paramètres : le paramètre sanitaire, le paramètre organisationnel et technologique, le paramètre de la gestion financière et le paramètre de la gestion des relations. Un responsable de structure dentaire n'est désormais plus seulement un praticien mais aussi un chef d'entreprise et un manager. Aussi doit-il acquérir des compétences particulières qui ne sont pas enseignées à l'université. Premier opus de la collection "Le cabinet dentaire de demain" , ce livre offre les clés pour comprendre les défis du monde actuel et aider les structures dentaires à mettre en oeuvre toutes les actions nécessaires pour y répondre.
05/2021
Rome
Les Etrusques. Rome leur doit tout
Incroyables Etrusques ! Du VIIe au Ve siècle av. J. -C. , leurs douze cités-Etats dominent un bon tiers de l'Italie, de Milan à Naples en passant par Arezzo, Mantoue, Cortona, Tarquinia, Capoue... Et au VIe siècle, les Etrusques donnent à Rome son dernier roi avant l'instauration de la République. C'est le flamboyant Tarquin le Superbe. Si les Romains soumettent peu à peu les Etrusques, jusqu'à leur disparition en tant que peuple au Ier siècle av. J. -C. , ils leur empruntent ce qui fera leur prestige et leur quotidien : l'urbanisme, le calendrier, les noms de famille, les vêtements, l'alphabet, nombre de dieux, l'organisation de la légion... Mais au-delà des techniques, il y a aussi l'importation d'un savoir-vivre. Une civilisation influencée par la Grèce et qui laisse, semble-t-il, aux femmes aristocratiques une place éminente. Qui n'a pas vu la ville de Tarquinia, ses chevaux, ses fresques intimes, ses portraits, ses bijoux et ses tombes, n'a rien vu. Bien sûr, la nostalgie de la civilisation perdue et de cette langue dont l'origine reste mystérieuse a provoqué nombre de contes et de légendes. Et génèrent toujours des expositions nouvelles dans l'Europe entière. Ce qu'il faut retenir, c'est que dans les veines des Romains, dans leurs mots, dans leur panthéon, dans leurs rêves, il y a toujours de l'étrusque. Vivant. Sachez le débusquer.
06/2023
Histoire ancienne
La préhistoire. Vérités et légendes
Grâce aux progrès de la science (archéologie, ADN...), les fantasmes ne sont plus de mise pour traiter de la Préhistoire. La vie quotidienne, les croyances, le régime alimentaire, la sexualité, les rites funéraires... de nos ancêtres n'ont pratiquement plus de secrets. Notre regard sur nos lointains ancêtres change. Finie la bête hirsute grognant du fond d'une caverne. Les percées scientifiques ont mis un terme à cette caricature : elles révèlent au contraire une humanité plurielle, sensible, inventive et tournée vers les premières formes d'art, voire de spiritualité. Mais alors, à quoi pouvaient ressembler nos ancêtres ? Ont-ils toujours marché sur leurs deux jambes ? Etaient-ils cannibales ? L'Afrique a-t-elle été le berceau de l'Humanité ? Néandertal est-il notre ancêtre direct ? Cro-Magnon était-il blanc ? Les femmes étaient-elles cantonnées aux tâches domestiques ? Autant de questions auxquelles répond Eric Pincas invitant ce faisant à un voyage aux services de l'humanité.
08/2020
