Recherche

Patrouille de France entre ciel et terre. Edition bilingue français-anglais

Extraits

ActuaLitté

Sports

Patrouille de France entre ciel et terre. Edition bilingue français-anglais

L'adjudant Michel Jouary et le sergent-chef Julien Mortreuil, photographes militaires des équipes de présentation de l'armée de l'air vous font partager dans cet ouvrage, des moments de la vie de celle que l'on surnomme la "Grande Dame".

03/2017

ActuaLitté

Poésie

Errances entre terre et ciel. Edition bilingue français-grec

"C'est la quête du bonheur, avec son élan vital, qui nous amène à nous élever vers la lumière, qu'exprime le quatrième recueil de poésie d'Ira Feloukatzi. Ce recueil est en français et grec. - Ce livre suit la trame d'un récit et se lit comme un roman, l'auteur décrit la réalité du XXIe siècle et la lutte pour nous libérer d'une existence opprimée, soumise à la crise économique, le matérialisme, les obstacles, les souffrances. La poetesse quitte l'ombre, et s'élève vers la clarté, la beauté, le rêve, l'utopie, la magie de la vie. Sur les ailes de l'amour elle traverse tous les temps et s'unit à l'âme du monde, là où règne l'harmonie pour l'éternité."

10/2018

ActuaLitté

Anglais apprentissage

Dictionnaire bilingue des sciences de la terre. Anglais-français/Français-anglais, 5e édition, Edition bilingue français-anglais

Ce dictionnaire bilingue réunit l'ensemble des termes scientifiques, techniques et généraux les plus utilisés dans les divers domaines des sciences de la Terre et de l'environnement : géologie, géophysique, géomorphologie, hydrogéologie... Cette nouvelle édition révisée et augmentée comprend notamment de nouvelles entrées en sciences de l'environnement et climatologie. Les lecteurs désirant traduire un article ou rédiger un rapport en anglais trouveront de nombreux conseils en fin d'ouvrage. 

08/2013

ActuaLitté

Poches Littérature internation

Terre de diamant. Edition bilingue français-anglais

Éprouver la lumière et la densité du monde, telle fut, très tôt, la quête du poète écossais Kenneth White sur les traces existentielles des présocratiques et des tao-bouddhistes de l'Orient. " Seuls ceux qui ont l'esprit diamantin et qui ont réalisé le non-moi peuvent reconnaître la lumière ", lit-on dans un vieux texte chinois. Terre de diamant est un chemin de vie, un itinéraire mental qui va d'Écosse en France, d'Europe en Afrique du Nord, d'Amérique en Asie. Au fil de ce vade-mecum s'égrènent des poèmes limpides, miroitants, diffractant " des moments plus exacts que les autres ", saisis par un œil lavé de tout ce qui obscurcit la vision et encombre l'esprit.

01/2003

ActuaLitté

Poésie

Un ciel étranger. Edition bilingue français-anglais

Après Nous ne jouons pas sur les tombes (2015), qui présentait un choix de poèmes de l'année 1863 – la plus prolifique de l'auteur – et Ses oiseaux perdus (2017), qui se concentrait sur les 5 dernières années de sa vie (1882-1886), nous éditons aujourd'hui des poèmes écrits en 1864 par Emily Dickinson. Cette année-là Dickinson, alors en pleine effervescence créatrice (850 poèmes composés entre 1862 et 1865), effectue un séjour long de 7 mois à Boston pour soigner ses yeux, ce qui impacte sa production poétique ("seulement" 98 poèmes recensés). Ce "ciel étranger" est donc celui de cette grande ville, où Dickinson se sent comme une migrante, n'y trouvant pas sa place. Trop d'humains surement, elle qui préfère la compagnie des êtres d'esprits, des livres et des lettres à celle trop bruyante des hommes. Quel est ce monde que nous habitons, destinés à en être les passagers, parfois clandestins, souvent anonymes, rarement célestes ? Dickinson s'adresse à la foule de ses mythes, des êtres disparus, des terres imaginaires. Elle ouvre des passages entre l'immortalité et la poussière, à travers le temps et les douleurs, cherche un endroit où l'écho de sa voix n'est pas la seule réponse. Elle semble invoquer, poème après poème, un compagnon à qui parler, qui ne serait ni un homme ni un dieu, ni traversant la rue de l'existence, ni habitant un ciel étranger. Un soleil qui éclairerait toutes les surfaces de la terre, à rebours de notre nuit, avec tendresse et vérité. Nous continuons ainsi notre édition des poèmes d'Emily Dickinson regroupés par années, ouvrant à une approche plus précise de cette oeuvre jamais organisée en recueils, mettant au jour les thématiques constantes, les glissements et les impulsions d'une poète mystérieuse, bouleversante et insaisissable.

11/2019

ActuaLitté

Décoration

Parures de verre. Edition bilingue français-anglais

Ce livre est un merveilleux prétexte à évoquer le bijou et le verre, à travers l'histoire de la parure. Il n'a pas vocation d'exhaustivité et je sollicite par avance l'indulgence des historiens et spécialistes en ces matières. Il ne s'agit là que d'un point de vue, un ressenti personnel qui me permettent de partager deux passions, de mettre en avant des savoir-faire rares, de valoriser le travail de la main, la beauté des gestes, la créativité d'artisans-artistes français. J'ai choisi pour l'illustrer de faire appel au talent et à l'oeil du photographe Thierry Malty, complice de longue date. La richesse du sujet nous a bien souvent rendus perplexes quant au choix des objets pouvant illustrer ce propos. Mon ami Philippe Fagot historien de la couleur, "arcenciologue" a par ailleurs accepté de se joindre à nous et de nous conter les multiples nuances du verre de couleur.

12/2019

ActuaLitté

Beaux arts

Les arbres et le ciel. Edition bilingue français-anglais

Jean-Pierre Lemaire, poète reconnu, et Mathieu Wührmann, jeune peintre qui s'est révélé au public par ses " Portraits d'arbres " en 2017, croisent leur regard sur leur source d'inspiration commune qu'est la forêt de Fontainebleau. Et, au-delà d'elle, sur les arbres et le ciel. Une invitation pour chacun à participer à une rencontre avec cet Invisible qui habite la forêt.

03/2019

ActuaLitté

Guides étrangers

Tunisie. Terre de rencontres. Edition bilingue anglais-français

Au coeur de la Méditerranée, à mi-chemin entre le Nord et le Sud, entre l'Orient et l'Occident, la Tunisie a su absorber les multiples diversités qui l'ont traversée et construite au cours des siècles. Wissem El-Abed, enfant du pays, nous accompagne au devant de ces rencontres dont il semble connaître tous les secrets.

06/2010

ActuaLitté

Pléiades

Anthologie bilingue de la poésie anglaise. Edition bilingue français-anglais

Le climat d'outre-Manche - le fait a été prouvé scientifiquement - est propice à la mélancolie. De la mélancolie sont nés les plus beaux poèmes. La poésie anglaise est donc l'une des plus belles qui soient. Les nombreux lecteurs anglophiles et/ou anglophones qui, tels les héros romantiques de Byron et de Shelley, se morfondaient en attendant ce volume ne manqueront pas de partager cette opinion. L'Anthologie bilingue de la poésie anglaise couvre treize siècles de création poétique : de Beowulf, l'épopée en anglo-saxon du VIIIe siècle, aux textes de Simon Armitage, né en 1963. Soixante-douze traducteurs se sont attelés à faire entendre la voix de cent quatre-vingt-douze auteurs anglais, écossais, gallois, irlandais, connus ou anonymes. Les illustres représentants du genre (Spenser, Donne, Milton, Blake, Wordsworth, Keats, Tennyson, Yeats, Eliot, Auden) voisinent avec des poètes encore inconnus du public français. Des poèmes des XVIe, XVIIe et XVIIIe siècles sont ainsi traduits pour la première fois. La production des cinquante dernières années, capitale à tous égards, est largement représentée. T. S. Eliot considérait son aîné W. B. Yeats comme l'un des rares poètes « dont l'histoire est l'histoire de leur temps et qui sont une partie de la conscience d'une époque qui ne saurait être comprise sans eux ». On pourrait aisément appliquer ces propos au florilège de poèmes recueillis ici, tant c'est l'histoire du Royaume-Uni qui y est donnée à lire en filigrane. Les mouvements poétiques font écho aux bouleversements culturels, politiques, sociaux que la Grande-Bretagne a vécus au fil du temps. Avec la poésie contemporaine, cette caractéristique s'amplifie et s'étend à l'histoire de l'humanité : telle la chronologie d'un livre d'histoire, les poèmes sélectionnés témoignent des grands traumatismes du XXe siècle : les deux conflits mondiaux (avec le phénomène, typiquement britannique, des « War Poets »), le chômage, la misère sociale et sentimentale. Et les sentiments, justement ? On voit généralement en eux la première source d'inspiration poétique. Les poètes, tout réceptifs qu'ils sont aux soubresauts du monde, seraient encore plus sensibles aux fluctuations de leur psyché ou de leur cour... L'amour, platonique ou sensuel, qui infuse bon nombre des textes du corpus, serait-il donc - plutôt que la pluie ou le brouillard - la véritable muse des poètes anglais ? Le lecteur jugera sur pièces.

10/2005

ActuaLitté

Thèmes photo

La terre des Doukhobors. Edition bilingue français-anglais

Apparus il y a trois siècles en Russie, les Doukhobors formaient une communauté pacifiste qui rejetait la liturgie de l'Eglise et s'opposait à tout gouvernement civil. Leur histoire a ainsi été faite de persécutions, de privations de liberté et de déportations. Malgré les conditions difficiles qui leur furent imposées, ils restèrent fidèles à leurs convictions : exilés de Crimée en Géorgie, ils fondèrent plusieurs villages dans la région de Jakhaveti. Mais pour fuir les représailles, une partie importante de la communauté choisit de partir pour le Canada au début du 20ème siècle, soutenue par Tolstoï et ses partisans.

10/2021

ActuaLitté

Tourisme étranger

Terres du Gabon. Edition bilingue français-anglais

Cet ouvrage rare vous emmène à la découverte d'un pays méconnu mais béni des dieux. Un écrin de verdure niché au Coeur du basin du Congo, le deuxième "poumon" de la planète après l'Amazonie, constellé de fleuves et de rivières, et qui abrite une faune et une flore relativement préservées, quasiment sans équivalent sur la planète. Ici les mots manquent pour décrire cette ode à la biodiversité que sont la forêt équatoriale, qui couvre près de 80% du territoire, les plaines côtières de l'Ouest telles la Nyanga ou la Ngounié, les massifs montagneux du Chaillu et du Mayombé, les plateau Batéké qui mêlent étrangement savanes et forêts, les mangroves de Pointe Denis, à quelques encablures de la capitale Libreville. Ce pays, le Gabon, est un veritable sanctuaire : 700 espèces d'oiseaux, 98 d'amphibiens, plus d'une centaine de reptiles, près de 10 000 variétés de plantes, plus de 400 essences forestières et 198 espèces différentes de mammifères, dont certaines, en voie de disparition comme les éléphants ou les gorilles, y trouvent un refuge où elles parviennent à écharpper à la folie des hommes.

06/2017

ActuaLitté

Poésie

Mémorial de la terre océane. Edition bilingue français-anglais

En tout temps, le propos de toute poétique lucide et conséquente a été de créer un rapport substantiel entre l'être humain et la Terre. A une époque où l'on parle de sauver la planète, où les discours écologistes abondent, manque, de toute évidence (mais qui sait voir ? ) une parole à la fois profonde, intellectuellement et culturellement fondée, et spacieuse, c'est-à-dire faisant respirer l'esprit. Les livres publiés par Kenneth White au Mercure de France depuis la fin du XXe siècle - Les Rives du silence, Limites et Marges, Le Passage extérieur, Les Archives du littoral - vont tous dans ce sens. C'est dans ce Mémorial de la terre océane qu'ils trouvent leur apogée.

06/2019

ActuaLitté

Tourisme France

L'Anjou vu du ciel. Edition bilingue français-anglais

Angers, Saumur ou les maisons troglodytes... Redécouvrez l'Anjou vu du ciel : ses rivières et la Loire qui traverse le Maine-et-Loire d'est en ouest, le tuffeau des grands châteaux ou le vert des domaines viticoles qui ponctuent le territoire angevin.

11/2019

ActuaLitté

Tourisme France

Orléans. Métropole entre nature et culture, Edition bilingue français-anglais

Paysages des bords de Loire, forêts, parcs et jardins... Orléans recèle des trésors végétaux parfois insoupçonnés. Au fil des saisons, alors que les lieux changent de visages, le photographe s'arrête sur cette nature qui habille la ville. Grâce à de magnifiques clichés il célèbre le végétal, attire notre regard sur des couleurs, des formes, des variétés de fleurs, de fruits ou de légumes qui font la fierté des horticulteurs du territoire. Le texte, quant à lui, entremêle histoire, anecdotes ou citations. Entre découverte et contemplation, Orléans nous apparaît sous un autre jour, dans son écrin d'eau et de verdure.

03/2019

ActuaLitté

Littérature française

Entre ciel et terre

Quelques pièces de poésie, par Victor DerodeDate de l'édition originale : 1828Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF.HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces œuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande.Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables.Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique.Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces œuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site hachettebnf.fr

08/2013

ActuaLitté

Littérature française

Entre terre et ciel

Qui sommes-nous véritablement ? Des êtres dénués de sens qui évoluent sans mots vers un avenir incertain. Une nuée d'individus tous différents qui imaginent s'accomplir parfaitement dans une vie cadrée et matérialiste qui apporte confort et réconfort. Cette notion d'appropriation est-elle la réalité ou le reflet des différentes sociétés, accrues de rêves de pouvoir et de supériorité ? Toi, que je cherche depuis toujours, où te trouves-tu entre terre et ciel ?

06/2014

ActuaLitté

12 ans et +

Entre terre et ciel

Une vague de feu lui brûla les tripes. Une lettre. C'était impensable. Incroyable. Impossible, les fantômes n'écrivaient pas. A 17 ans, Mélody pensait avoir tout perdu. Son âme soeur l'a quittée à jamais. Désormais seule sur scène, elle se raccroche à son violon pour honorer la mémoire de leur amour. Sa mère lui impose un déménagement, loin de la tumultueuse vie parisienne, espérant ainsi lui redonner espoir. Oscillant entre rêves et réalité, la jeune fille se confronte aux fantômes de son passé, tout en se laissant porter par un incroyable enchaînement d'événements : la rencontre avec une âme aussi torturée que la sienne et une master class à Londres lui laissent à penser que tout n'est pas terminé pour elle... Serait-ce possible que le destin lui ait réservé ce dont elle n'osait plus rêver ? Un texte qui aborde tout en délicatesse la perte et le temps nécessaire à la reconstruction. un bel hommage a la musique, a l'amour et à la vie.

08/2020

ActuaLitté

Livres 3 ans et +

Entre ciel et terre

Arcs-en-ciel, éclipses, tsunamis, ouragans, pluies, avalanches... Les phénomènes de la nature nous émerveillent et nous inquiètent. Dans ce magnifique recueil de ballades, ils s'appellent Pluidivine, Razlamer, Tectonius... Ils sont les acteurs imprévisibles et mystérieux d'une mythologie haute en couleur. Et l'on assiste, comme au théâtre, au très beau spectacle de la nature.

03/2009

ActuaLitté

Non classé

Entre ciel et terre

A tous ceux que j'aime et qui illuminent ma vie. Spécialement à mes parents que j'aime tendrement. Ces quelques mots pour qu'ils aient le coeur au chaud. Je ne pourrais rien écrire sans ce qu'ils me donnent. Et qui me donne envie dire tout ce qui est beau. Pour eux, ces quelques rimes et ces jeux de mots.

05/2019

ActuaLitté

Littérature française

Entre ciel et terre

Bélisaire, opéra en 4 actes, paroles de M. H. Lucas (traduction de l'italien), musique de M. Donizetti...Date de l'édition originale : 1842Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF.HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces œuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande.Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables.Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique.Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces œuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.hachettebnf.fr

08/2013

ActuaLitté

Littérature française

Entre ciel et terre

Alors que l'eau de pluie commence à se raréfier sur la Terre, Véronique, jeune retraitée, achète un étang. Elle y découvrira les affres de la vie à la campagne, jusqu'au jour où son ancien employeur la rappellera et l'invitera à devenir jury aux examens d'aptitudes professionnelles des futures auxiliaires de vie. Elle y fera de nouvelles rencontres qui perturberont sa petite vie bien rangée, dont celle de Cédric, un jeune candidat à l'examen. Son nom de famille décliné suscitera en elle un émoi profond. Elle se souviendra tristement des derniers mots prononcés par sa mère avant de mourir. Elle commencera alors une enquête personnelle à la recherche des non-dits, ce qui la mènera vers Claude, atteint d'un cancer en phase terminale. Mais que découvrira-t-elle ? Sa mère lui avait-elle tout avoué ? Une belle expectative à lire à travers ce beau roman de vie. Née près de Nantes, c'est à Cholet que Dominique Théard posera ses valises jusqu'à sa retraite. Le mot est lâché ! C'est à cette époque de sa vie qu'elle découvrira cette nouvelle passion qu'est l'écriture et fera éditer son autobiographie. Puis suivra un premier roman où elle expliquera et fera revivre le métier des auxiliaires de vie qu'elle a pratiqué pendant plus de trente ans. Elle présente donc ici son deuxième roman.

10/2022

ActuaLitté

Littérature étrangère

Entre Ciel et Terre

Certains mots sont probablement aptes à changer le monde, ils ont le pouvoir de nous consoler et de sécher nos larmes. Certains mots sont des balles de fusil, d'autres des notes de violon. Certains sont capables de faire fondre la glace qui nous enserre le cour et il est même possible de les dépêcher comme des cohortes de sauveteurs quand les jours sont contraires et que nous ne sommes peut-être ni vivants ni morts. Parfois les mots font que l'on meurt de froid. Cela arrive à Bárður, pêcheur à la morue parti en mer sans sa vareuse. Trop occupé à retenir les vers du Paradis perdu, du grand poète anglais Milton, il n'a pensé ni aux préparatifs de son équipage ni à se protéger du mauvais temps. Quand, de retour sur la terre ferme, ses camarades sortent du bateau le cadavre gelé de Bárður, son meilleur ami, qui n'est pas parvenu à le sauver, entame un périlleux voyage à travers l'île pour rendre à son propriétaire, un vieux capitaine devenu aveugle, ce livre dans lequel Bárður s'était fatalement plongé, et pour avoir s'il a encore la force et l'envie de continuer à vivre. Par la grâce d'une narration où chaque mot est à sa place, nous accompagnons dans son voyage initiatique un jeune pêcheur islandais qui pleure son meilleur ami : sa douleur devient la nôtre, puis son espoir aussi. Entre ciel et terre, d'une force hypnotique, nous offre une de ces lectures trop rares dont on ne sort pas indemne. Une révélation.

02/2010

ActuaLitté

Poésie

Entre ciel et terre

En cette fin de journée fraîche et lumineuse de mai Sa mère et moi rendons visite à notre fils aîné. Il faut le reconnaître, il est bien installé, juste aux pieds Des Vosges dans un lieu calme, proche de la voie ferrée. Nous lui apportons des fleurs comme à l’accoutumée, De préférence de couleur jaune, couleur soleil d’été. Le paysage est magnifique lorsque le printemps renaît Après une longue hibernation ; on entend chanter Les oiseaux, les oisillons réclament, eux à manger. La vie se réveille après des mois de sommeil passé. On entend à peine les voitures qui défilent, juste à côté Sur la voie rapide à l’entrée de la cité en cette fin de soirée. Le temps passe, il nous faut partir et le laisser reposer en paix !

09/2019

ActuaLitté

Littérature française

Entre ciel et terre

Laure est belle et brillante, agent commercial dans une compagnie aérienne à Bamako. Elle et Yves s'aiment à la folie et projettent de se marier, jusqu'au jour où ce dernier lui avoue sa relation avec Blandine. Blessée et meurtrie, elle décide de s'adonner à l'équitation pour panser ses blessures. Lors d'une séance, elle fait la connaissance de Jean-Marc, géomètre-expert, sorti d'une déception amoureuse. Saura-t-il lui faire reprendre goût à la vie ? Trouvera-t-elle enfin l'amour auprès de Jean-Marc que Charlotte essaie de reconquérir ?

07/2013

ActuaLitté

Lecture 6-9 ans

Entre terre et ciel

Raisonnable. Les gens autour de Killian n'ont que ce mot à la bouche. Mais comment être raisonnable quand on est cloué dans un fauteuil roulant ? En demandant l'impossible, tout simplement. Faire de l'escalade par exemple. Et Killian est une vraie tête de mule. Il veut faire de l'escalade, il en fera.

01/2004

ActuaLitté

Littérature étrangère

Entre ciel et terre

Un psychanalyste expose à un confrère le cas d'un patient qui relève du surnaturel. Un séducteur envoie des roses à ses conquêtes. Un planificateur des transports raconte l'incident qui a perturbé le système de transit d'une gare. Un écrivain devenu professeur d'université reçoit l'explication de l'attitude insolite d'une de ses étudiantes. Un homme transforme sa passion pour les voitures en un jeu suicidaire. Un père comprend, en regardant son fils jouer au basket-ball, que celui-ci est devenu adulte et qu'il faudra désormais en tenir compte. Faits anodins liés à d'insidieux dérapages des comportements ; mécanismes psychologiques ou physiques qui se détraquent de façon inexplicable ; séquences du passé qui viennent troubler le présent ou façonnent un destin : on retrouve dans les huit nouvelles de ce recueil toute la subtilité de Frank Conroy, son art à la fois sobre et intense, qui sait faire une part égale au réalisme et à l'indicible.

01/1989

ActuaLitté

Littérature française

Entre ciel et terre

Dans mon livre Entre ciel et terre j’ai voulu exposer mes réflexions, mes pensées et mes paroles pour témoigner de la vie. Comme un souffle dans le vent, parler des thèmes différents qui nous touchent tous. Point de vue à la façon positive pour comprendre la vie. Trouver des mots qui vont renaître au plus profond de nos coeurs. On en a besoin. Surmonter les obstacles sur nos chemins, embellir chaque jour de nos existences et vivre de belles histoires entre les hommes.

04/2022

ActuaLitté

Poésie

Entre Ciel et Terre

Une vision personnelle de l'évolution intérieure créée comme un guide. Un retour à l'unité au travers de poèmes tant relatifs qu'absolus, d'une extrême bienveillance. Un voyage maux à mots, au coeur du vivant. Le partage poétique d'un chemin spirituel unique.

05/2021

ActuaLitté

Poésie

Entre ciel et terre...

" Terre d'Hermès Et voûte céleste, Le monde évanescent, Les cieux, Le firmament... " D'hier à demain, Damien Schmit dépeint l'éphémère. Entre ciel et terre, il déploie une histoire tout en nuances, de l'être au devenir, sur l'un des chemins de l'existence. Par petites touches de mots, de phrases et de prose, il dresse un portrait éthéré, presque impalpable. En musique et en pastels, il esquisse les contours de l'imperceptible, qui aussitôt rejoint la cohorte du réel. Au détour d'une rime et de quelques sonorités italiennes, l'abstrait tantôt se dévoile, tantôt se décèle. En un battement d'ailes, il s'envole impunément de l'instant et rejoint les cieux qui le conservent jalousement. Professeur de français, Damien Schmit se passionne depuis toujours pour l'écriture, la peinture et la musique, qui s'entremêlent dans son recueil Entre ciel et terre..., paru aux Editions du Panthéon.

04/2016

ActuaLitté

Poésie

La Terre vaine et autres poèmes. Edition bilingue français-anglais

Ce volume, présenté dans une traduction de Pierre Leyris qui fait référence, se compose de plusieurs groupes de poèmes suivis de notes (certaines établies par T S Eliot lui-même). Premiers poèmes, Mercredi creux, Mercredi des cendres, Poèmes d'Ariel, Quatre quatuors, éclairent une oeuvre poétique qui a dominé la première moitié du XXe siècle. La Terre vaine, le chef-d'oeuvre de T S Eliot, désormais considéré comme un classique de la poésie anglo-saxonne, complète ce recueil.

03/2014