Le cheval et son écuyer

Shasta, maltraité par le pêcheur qui l'a élevé, quitte le pays de Calormen avec Bree, un cheval doué de parole. Ils n'ont qu'un espoir : rejoindre le merveilleux royaume de Narnia... En chemin, ils rencontrent Aravis, une noble jeune fille qui fuit un mariage forcé. Ensemble, perceront-ils le mystère qui entoure la naissance de Shasta ?

Shasta, maltraité par le pêcheur qui l'a recueilli et élevé, quitte le pays de Calormen en compagnie de Bree, un cheval doué de parole. Ils n'ont qu'un espoir : rejoindre le merveilleux royaume de Narnia... En chemin, ils rencontrent une jeune fille de noble naissance, Aravis, qui fuit un mariage forcé. D'aventure en aventure, les deux héros perceront-ils le mystère qui entoure la naissance de Shasta ?

Découvre les aventures d'une écuyère rebelle à Versailles ! Un cheval extraordinaire, cadeau du roi d'Espagne à Louis XV, vient d'arriver aux écuries de Versailles : Azul. Ninon est en admiration devant lui. Et bien sûr, elle rêverait de le monter. N'est-elle pas une cavalière confirmée ? Mais Azul est un cheval impétueux et son jeune écuyer, Pablo de Avilar, est difficile à aborder... Avec un mini-dossier sur l'équitation à Versailles

Ce livre est un hommage à Luc Pirick. Il reprend ses publications quotidiennes de l'année 2012 et qui constituent le premier tome de son journal, publié à titre posthume. Il avait cet art de dire les choses simplement et en peu de mots, quand il faut à d'autres des pages entières. C'est un document précieux pour l'élève cavalier. Grand pédagogue, Il possédait une grande science équestre, adepte de l'équitation de légèreté. Il était attaché au respect du cheval.

"Le cheval lusitanien est une production artistique, le fruit de la sensibilité de ceux qui l'ont imaginé et créé, de ceux qui n'ont eu de cesse de transformer leur rêve du cheval parfait en une réalité." Cette phrase admirable de Paulo Caetano, éleveur et torero portugais de renom, résume à merveille l'image du cheval lusitanien à travers l'idéal de perfection et d'absolu que tout homme de cheval cherche à approcher un jour, qu'il soit éleveur, cavalier, dresseur, écuyer ou torero. Tour à tour cheval de roi et de guerre, cheval conquistador et torero, cheval de haute école et de travail aux champs, cheval de dressage, d'attelage, et même d'obstacles... Décidément aucun trait de pinceau, aucune touche de couleur ne manque au cheval lusitanien pour parfaire son œuvre, l'une des plus brillantes du monde équestre. Photos de Thierry Ségard à l'appui, Laetitia Boulin-Néel trace ici un portrait fidèle de ce cheval ô combien polyvalent et très attachant, en abordant tous les thèmes qui lui sont attachés. De son mode d'élevage au sud du Tage, au Festival international du pur-sang lusitanien, l'auteur s'intéresse à la corrida portugaise à cheval, à la haute école et à l'Ecole portugaise d'art équestre, à l'équitation de travail, au dressage de compétition, aux costumes traditionnels et tant d'autres détails qui font du cheval lusitanien un mode de vie. De cheval de rêve en réalité...

"Le cheval lusitanien est une production artistique, le fruit de la sensibilité de ceux qui l'ont imaginé et créé, de ceux qui n'ont eu de cesse de transformer leur rêve du cheval parfait en une réalité." Cette phrase admirable de Paulo Caetano, éleveur et torero portugais de renom, résume à merveille l'image du cheval lusitanien à travers l'idéal de perfection et d'absolu que tout homme de cheval cherche à approcher un jour, qu'il soit éleveur, cavalier, dresseur, écuyer ou torero. Tour à tour cheval de roi et de guerre, cheval conquistador et torero, cheval de haute école et de travail aux champs, cheval de dressage, d'attelage, et même d'obstacles... Décidément aucun trait de pinceau, aucune touche de couleur ne manque au cheval lusitanien pour parfaire son œuvre, l'une des plus brillantes du monde équestre. Photos de Thierry Ségard à l'appui, Laetitia Boulin-Néel trace ici un portrait fidèle de ce cheval ô combien polyvalent et très attachant, en abordant tous les thèmes qui lui sont attachés. De son mode d'élevage au sud du Tage, au Festival international du pur-sang lusitanien, l'auteur s'intéresse à la corrida portugaise à cheval, à la haute école et à l'Ecole portugaise d'art équestre, à l'équitation de travail, au dressage de compétition, aux costumes traditionnels et tant d'autres détails qui font du cheval lusitanien un mode de vie. De cheval de rêve en réalité...

Réédition des oeuvres complètes du Maître Nuno Oliveira, initialement parues aux Editions Crépin-Leblond dans les années 1970 à 1980 : Réflexions sur l'art équestre, Principes classiques de l'art de dresser les chevaux, Propos d'un vieil écuyer aux jeunes écuyers, Souvenirs d'un écuyer portugais, Notes sur l'enseignement de Nuno Oliveira, Les Chevaux et leurs cavaliers. En plus des dessins de Jean-Louis Sauvat, cet ouvrage renferme plus d'une vingtaine de pages de textes inédits (notes, réflexions, conférences) sur des sujets peu ou pas abordés par le maître dans ses livres les plus connus. Nuno Oliveira (1925-1989) est LE maître équestre du XXe siècle. Il considérait l'équitation comme un art plus que comme un sport, et c'est en artiste qu'il façonnait chaque cheval tel un sculpteur crée son oeuvre. Tous ceux qui l'ont connu assurent qu'un cheval changeait d'apparence dès qu'il se mettait en selle. Le cavalier tirait de chacun le meilleur, assurant qu'une fois la technique acquise, c'est avec son coeur qu'il fallait monter à cheval.

Après avoir publié un ouvrage marquant sur les grands principes classiques de l'équitation, le général Pierre Durand se livre aujourd'hui de façon plus intime en nous racontant quels furent les chemins, les jalons et les rencontres de son impressionnante carrière. Des souvenirs qui disent comment ce jeune Charentais, en selle pour la première fois sur un trait breton, devint un jour écuyer de Saumur, cavalier olympique à la tête de dizaines de victoires internationales, écuyer en chef et directeur de l'Ecole nationale d'équitation. Le livre nous entraîne aussi bien à travers bois que sur les terrains de concours du monde entier ou clans les galas du Cadre noir. D'anecdotes cocasses en réminiscences émouvantes, vous y croiserez les "grands anciens" d'après-guerre à la monte élégante et hardie, les nouveaux penseurs de l'équitation et les grandes figures sportives d'aujourd'hui. Chevaux et cavaliers de légende, rencontres improbables ou prestigieuses, admirations sincères et contestations stimulantes : voici des pages captivantes sur ce que fut l'histoire singulière d'un homme et des quelques décennies qu'il a traversées à cheval. Avec aussi quelques digressions techniques salutaires et la publication d'une correspondance inédite entre des hommes de cheval de premier plan.

Vivez l'épopée médiévale de Hugues, jeune écuyer vivant près de la Cité de Carcassonne. Accompagné de son magnifique cheval, il traversera une Europe ravagée par les Vikings et les guerres de successions. Durant son périple, il rencontrera et sauvera Kénina la belle Ecossaise, esclave des guerriers du nord. Où les mèneront leurs aventures, dans ce 9° siècle farouche, entre batailles, tempêtes et trahison ?

Dans son ouvrage Equitation ancienne et moderne, le baron de Vaux, au travers d'écuyers tels que La Guérinière, d'Abzac, d'Aure, Baucher et Raabe, analyse et retrace l'histoire de l'équitation des. XVIII et XIX siècles. Il traite aussi des allures du cheval, ainsi que de la question de l'élevage.

Dans son ouvrage Equitation ancienne et moderne, le baron de Vaux, au travers d'écuyers tels que La Guérinière, d'Abzac, d'Aure, Baucher et Raabe, analyse et retrace l'histoire de l'équitation des. XVIII et XIX siècles. Il traite aussi des allures du cheval, ainsi que de la question de l'élevage.

Retrouvez, réunis en un seul ouvrage, les sept volumes du "Monde de Narnia", l'oeuvre de C. S. Lewis : 1- "Le Neveu du magicien", 2- "Le Lion, la Sorcière Blanche et l'Armoire magique", 3- "Le Cheval et son écuyer", 4- "Le Prince Caspian", 5- "L'Odyssée du Passeur d'Aurore", 6- "Le Fauteuil d'argent", 7- "La Dernière Bataille". Guidés par le Lion Aslan, découvrez dans son intégralité la saga fantastique du grand romancier, ami de Tolkien.

Pour l'anniversaire du roi Louis XIV, un grand spectacle équestre doit être organisé à Versailles à initiative de son petit-fils, le petit Dauphin. Mariette décide de conduire son frère Pierrot à l'audition des danseurs. Sans surprise, le garçon est recruté sur le champ grâce à son talent. Mais Mr le Grand, grand écuyer du roi et ennemi de Mariette, a repéré son jumeau à l'audition et suggère au petit Dauphin une perfidie : pour amuser le roi, il faudra demander à Pierrot de danser debout, sur un cheval au galop ! Mariette est morte d'inquiétude mais ne peut plus reculer : elle s'entraine donc avec son frère pour le jour J. Voyant leurs progrès, Mr le Grand s'affole et fait enlever Mariette. Heureusement, grâce à son don pour communiquer avec les chevaux, elle appelle Pégase qui conduit ses amis auprès d'elle. Elle peut ainsi rejoindre son frère à temps pour le grand spectacle, qui est un succès. A tel point que Pierrot est recruté à l'Académie royale de danse, à Paris...

Marcel et le Cadre Noir a pour sujet l'histoire d'amour d'un petit garçon pour les chevaux. Habitant Saumur, il s'arrête au retour de l'école, devant la carrière du Chardonnet pour regarder les écuyers évoluer. Admiratif, doué pour l'observation, il s'imprégnera peu à peu, années après années, de ce qui fait l'essence de l'équitation de tradition française. A tel point qu'il acquerra très vite un savoir inné du dressage d'un cheval. Bijou sera le cheval de sa vie. Mais, une équitation exigeante, difficile, brillante, n'est pas du goût de tout le monde et certaines instances vont s'en occuper... "La belle légèreté à la française, cette pierre de touche de l'élite, Adam le Jeune et Eve la Sportive, chargés d'amorcer le tournant, allaient un peu s'en occuper. Oh ! pas d'un coup, tranquillement, sans faire de bruit, sans provoquer d'infernaux remous... L'insinuation lente, onctueuse, allait faire son oeuvre à pas de loup, perverse voilée de bonnes intentions, au chaton de la bague toujours prêt à insuffler son virus jusqu'au noyau des magistrales vérités, des plus profondes convictions."

Destiné à tous ceux qui cherchent à comprendre la relation homme-cheval dans une perspective de transmission des savoirs, ce quatrième recueil de témoignages inédits propose de découvrir l'Equitation de tradition française à travers les parcours de vie des écuyers du Cadre noir. Gérard Altairac Au terme d'une longue éducation équestre, grâce à son physique, à son feeling, à l'osmose née entre son cheval et lui, certains cavaliers sauront éduquer, entraîner, dresser et transmettre cette complicité, ce ressenti issu de la communion, de la totale adhésion de l'être porteur, le cheval, à l'être porté, l'écuyer. Vital Lepouriel On s'aperçoit qu'il y a toujours eu, au Cadre noir, ce désir de recherche. Chacun apportant son éclairage particulier et diff érent selon sa formation, son questionnement et sur les problèmes qu'il rencontre. Jean-Louis Lesch Lorsque l'on arrive à se mettre en symbiose entre l'échappatoire et le mouvement alors c'est le Graal. En respectant cette conception, le cheval sera bien dans sa tête et en harmonie avec son cavalier. Alain Vancraeynest Passeur passion : il faut être passionné pour être passeur. Passionné par les chevaux mais également par la transmission. J'ai donné parce que je trouvais ça bien, j'ai été tellement heureux de recevoir que j'ai adoré redonner. Rien ne doit se perdre c'est pourquoi il est nécessaire de passer.

Alonso Quichano aime les livres de chevalerie. Il les aime au point de s'imaginer chevalier errant à travers l'Espagne sur son cheval, Rossinante, à la recherche la belle Dulcinée du Toboso. Pour ne pas faire route seul, celui qui s'est baptisé lui-même Don Quichotte demande à Sancho Panza, un voisin naïf, de devenir son écuyer. Les deux comparses, l'un sur un cheval, l'autre sur un âne, font route vers dame Dulcinée. Don Quichotte, rendu fou par ses lectures, voit chez les paysannes de belles princesses, dans les auberges de magnifiques palais, et imagine des géants à combattre quand il aperçoit de simples moulins à vent. Quant à Sancho, il accompagne le chevalier et le prévient des dangers, d'abord par devoir, puis progressivement par amitié. La pièce est mise en scène par Jérémie Le Louët à partir du 20 juin 2016 au Festival Les fêtes nocturnes au Château de Grignan (26).

Guillaume est noble, il a 14 ans. Il se rend à cheval chez le seigneur qui va lui apprendre le métier d'écuyer lorsqu'il rencontre de pauvres paysans condamnés au cachot par injustice. Guillaume va mettre en oeuvre son ingéniosité pour les sauver et suivre ainsi le code d'honneur des chevaliers...

Le document que nous vous présentons est totalement inédit. Il circulait depuis de nombreuses années, parmi quelques enseignants et passionnés de dressage. C'est le témoignage d'un grand écuyer, doublé d'un praticien exceptionnel. Au XXIe siècle le cheval passionne petits et grands, mais il pourrait être mieux connu ou mieux compris. Puissent ces souvenirs d'un illustre écuyer faire connaître notre patrimoine équestre, et contribuer ainsi à expliquer ce qu'était et est toujours l'amour des chevaux et leur dressage. Colonel Patrick Teisserenc : "Quelques éléments m'ont particulièrement frappé à la lecture de cet ouvrage : le témoignage fascinant sur le développement des sports équestres de cette époque du début du XXe siècle, les portraits de quelques personnalités qu'il a bien connues dans le monde de l'équitation et enfin la conception très particulière de la relation entre le cavalier et son cheval".

Patrick est passionné d'équitation depuis l'enfance. Son amour des chevaux est tel qu'il décide d'en faire son métier. Au moment de lancer son centre équestre, le cavalier croise la route d'Esméralda, une jument au fort caractère qui révèle bientôt un potentiel hors normes. Rapidement, Esméralda lui ouvre les portes d'une carrière internationale. Mais le destin a d'autres projets pour ce couple de champions, et les rêves de Patrick partent malheureusement en fumée. Jusqu'au jour où il rencontre un sage écuyer, qui lui propose une vision du cheval bien éloignée de la compétition et de la performance. Et si cette rencontre bouleversait sa vie ? Avec Esméralda, Hervé Laubacher livre un plaidoyer pour le respect du cheval et brosse un portrait émouvant de la relation entre les êtres vivants.

Séduite par de petites marionnettes, j'ai eu envie d'en savoir plus sur elles et leurs soeurs. De notre rencontre, l'idée d'une aventure est née mettant en scène ces attachants personnages. Un moine capucin nous raconte comment Olivert, Premier Ecuyer, s'en est allé chercher un cheval que le Roi Edouard et son épouse la Reine Béatrix souhaitaient offrir à leur fils le Prince Eric pour son 14ème anniversaire. Il faut dire qu'Eric avait demandé le plus beau et le plus rapide ! Cette péripétie, je l'ai voulue en version longue, mais aussi en scénario théâtral, façon bande dessinée, pour faire vivre ces marionnettes. A votre tour de les animer avec les portraits à découper !

Galawenn, jeune orphelin, est élevé auprès du prince Pwyll dont il devient l'ami et l'écuyer. Sa route croise celle du roi Hoël qui règne sur Ambria ainsi que sa famille avec qui il tisse des liens. Mais les ennemis du bien se pressent de toute part aux frontières du pays. Galawenn et ses amis engagent alors leur épée et leur courage à la défense des alliés du royaume. D'aventure en aventure, le jeune homme va découvrir son identité et ses étranges prédispositions à la magie. Toujours épaulé par ses amis, son fidèle cheval céleste ainsi que son fier dragon, il devra affronter des ennemis qui conjuguent magie, cruauté et soif de pouvoir. Mais d'où lui viennent ses prédispositions à la magie ? De ses parents ? Ou de son mentor, un certain Merlin...

Là-dessus ils découvrirent trente ou quarante moulins à vent, et, dès que don Quichotte les vit, il dit à son écuyer: "La fortune conduit nos affaires mieux que nous n'eussions su désirer, car voilà, ami Sancho Pança, où se découvrent trente ou quelque peu plus de démesurés géants, avec lesquels je pense avoir combat et leur ôter la vie à tous. - Quels géants? dit Sancho. - Ceux que tu vois là, répondit son maître aux longs bras, et d'aucuns les ont quelquefois de deux lieues. - Regardez, monsieur, répondit Sancho, que ceux qui paraissent là ne sont pas des géants, mais des moulins à vent et ce lui semble des bras sont les ailes, lesquelles, tournées par le vent, font mouvoir la pierre du moulin. - il paraît bien, répondit don Quichotte, que tu n'es pas fort versé en ce qui est des aventures: ce sont des géants et, si tu as peur ôte-toi de là et te mets en oraison, tandis que je vais entrer avec eux en une furieuse et inégale bataille." Et, disant cela, il donna des éperons à son cheval Rossinante.

RESUME : Le "Traité raisonné d'équitation, d'après les principes de l'école française" de P. -A. Aubert est une oeuvre incontournable pour quiconque s'intéresse à l'art équestre. Ce livre explore en profondeur les fondements théoriques et pratiques de l'équitation selon l'école française, réputée pour son approche harmonieuse et respectueuse du cheval. L'auteur, à travers une analyse méthodique, guide le lecteur dans la compréhension des méthodes traditionnelles de dressage et de conduite du cheval, tout en soulignant l'importance de l'harmonie entre le cavalier et sa monture. Le traité se distingue par son approche didactique, offrant aux élèves écuyers un cadre structuré pour développer leurs compétences équestres. Chaque chapitre est conçu pour renforcer la compréhension des techniques de base, tout en introduisant des concepts avancés qui reflètent l'évolution de l'équitation au fil des siècles. En mettant l'accent sur la précision des mouvements et la communication subtile avec le cheval, Aubert transmet un savoir-faire qui transcende les simples techniques pour toucher à l'art véritable de l'équitation. Ce livre est non seulement un guide pratique, mais aussi une réflexion académique sur l'évolution de l'équitation française, enrichie par des références historiques et des anecdotes captivantes qui illustrent l'importance culturelle du cheval dans la société. L'AUTEUR : P. -A. Aubert est un auteur dont la contribution à la littérature équestre est marquée par une profonde compréhension des principes de l'école française d'équitation. Bien que les détails biographiques précis sur Aubert soient limités, son oeuvre témoigne d'une expertise rigoureuse et d'une passion indéniable pour l'art équestre. L'école française, connue pour son élégance et sa finesse, a influencé de nombreux cavaliers à travers le monde, et Aubert se positionne comme un fervent défenseur de cette tradition. Son traité est souvent cité pour sa clarté et sa capacité à transmettre des concepts complexes de manière accessible. Aubert s'inscrit dans une lignée d'auteurs qui ont cherché à préserver et à diffuser les techniques équestres classiques, à une époque où les méthodes modernes commençaient à émerger. Par son engagement, il a contribué à maintenir vivante une tradition qui valorise non seulement la compétence technique, mais aussi le respect et la compréhension du cheval.

Connu pour avoir révolutionné l'art équestre, François Baucher est l'un des plus grands écuyers du XIXe siècle. "Doué d'un esprit d'observation remarquable, favorisé par la nature d'un tact extraordinaire" (L'Hotte), il brilla au cirque où ses méthodes novatrices lui permirent de rencontrer un véritable triomphe. Adulé par les uns, haï par les autres, il suscita d'ardentes polémiques et son opposition au comte d'Aure marquera l'histoire de l'art équestre. Magnifiquement illustré par Marine Oussedik, artiste passionnée par l'univers du cheval, l'ouvrage nous plonge dans la vie de Baucher et le Paris équestre du XIXe siècle. Année après année, il retrace le parcours du maître et la mise au point de sa méthode qui connut un immense succès. A travers l'analyse de la première et de la deuxième manière, il présente les grands principes du bauchérisme et la pensée de son célèbre auteur.

Dans la vie de Ciarán, le sorcier, il n'y a eu qu'un homme, un chevalier, dont il ne connaît pas même le nom mais à qui il a pris non seulement une nuit de plaisir mais quelque chose de bien plus précieux. Il pensait ne jamais le revoir, mais, même après dix ans, il n'a pu oublier son visage. Quelle n'est pas sa surprise quand il découvre que le mercenaire que le Roi veut qu'il accompagne pour pourfendre le dragon n'est autre que cet homme. Un homme qui semble avoir tout oublié de lui, un homme violent et brutal mais aussi terriblement attirant. Schwarz est un homme maudit, excommunié, rejeté par son ordre, il n'a pour lui que son cheval, son épée et son écuyer. Errant de royaume en royaume il loue ses services au plus offrant, ne se sentant vivant et entier que lorsqu'il laisse libre cours à sa rage. Mandé par le roi Adelar pour tuer le dragon, il découvre avec stupeur le sorcier que le roi lui avait adjoint : un homme d'une beauté irréelle mais d'une froideur glaciale. Un homme qui réveille ses instincts les plus violents et lui jette au visage son passé et sa chute. Sur les routes, forcés de rester ensemble, nos deux héros ne tardent pas à ranimer un feu bien plus brûlant que celui du dragon.

"Les Chevaliers" : une mine d'informations pour apprendre le vocabulaire du thème et tout savoir sur ce personnage mythique chez les 4-7 ans. Un documentaire ludique et interactif qui valorise la participation de l'enfant tout en lui permettant d'en savoir plus sur la thématique en collant et en s'amusant... L'enfant apprend en positionnant des stickers aux bons endroits. Pour tous les petits fans de Moyen Age et de chevalerie ! Un documentaire illustré pour découvrir la vie des chevaliers au Moyen Age 16 pages et une quarantaine de stickers pour savoir comment on devient chevalier au Moyen Age. Seul un fils de chevalier peut devenir chevalier à son tour. A l'âge de sept ans, le petit garçon quitte ses parents et va vivre au château de son parrain. Il est d'abord page, puis écuyer. Il doit apprendre à manier les armes et à monter à cheval. Quand il a appris à se battre, prouvé son courage à la chasse et au combat, il est fait chevalier lors d'une grande cérémonie, l'adoubement. Participation à des joutes lors de tournois, à des chasses à courre ou au faucon, départ à la guerre pour servir son roi, mariage pour assurer sa descendance, gestion du domaine hérité de son père... la vie du chevalier est remplie d'aventures, de dangers, de fêtes et de banquets dans de magnifiques châteaux forts qui résisteront au temps qui passe ! Un "Doc à coller" pour imaginer comment vivait un chevalier du XIIIe siècle, pour découvrir quelles étaient ses tâches et ses missions. Un format pratique, léger et facilement transportable, avec des autocollants Une quarantaine d'autocollants à coller dans un livre qui s'emporte partout, et à tout petit prix. Parfait pour occuper les enfants dans les transports, en vacances, le mercredi après-midi ou le week-end !

De 1951 à 1956, Nuno Oliveira a écrit une soixantaine d'articles concernant le cheval et l'équitation dans deux revues portugaises, Diana de 1951 à 1954, puis Vida Rural jusqu'à la fin de 1956. Oliveira est alors autour de ses trente ans, pourtant il est déjà un écuyer accompli, il a une longue expérience. Formé à la haute école par son parent, l'ancien écuyer de la maison royale Joaquim Gonçalves de Miranda, il décide très jeune de se consacrer à l'art équestre et acquiert vite une grande réputation au Portugal. Les articles qu'il écrit alors, qui peuvent sembler des propos à bâtons rompus, ne se départissent jamais d'une grande hauteur de vue concernant l'équitation. La plupart de ces textes sont des modèles de cette grande intelligence équestre qui était l'une des marques de sa personnalité. Ils n'étaient jusqu'à présent ni rassemblés en un unique volume, ni traduits intégralement en français. Certains de ces articles ont été repris dans deux livres, l'un au Portugal dès 1955, Breves notas sobre uma arte apaixonante (a equitação), et l'autre en France en 1965 Réflexions sur l'art équestre, dans une traduction de René Bacharach. Aucun de ces livres ne prenait en compte l'ensemble des articles. Le livre portugais ne reprenait pas certains des articles antérieurs, et évidemment pas ceux qui furent postérieurs, fin 1955 et en 1956. Or beaucoup de ces derniers sont d'un très grand intérêt. Quant au livre français, il n'a pas non plus retenu l'ensemble de cette production, même s'il a largement recouru à l'ensemble des articles jusqu'à fin 1956. Mais il a laissé de côté un certain nombre de textes, et a largement réorganisé ceux qu'il a conservés, en dénaturant parfois l'intégrité du propos. Il était donc nécessaire de proposer aux lecteurs français une version intégrale de ces textes, leur donnant l'occasion d'apprécier en particulier certains d'entre eux dont l'intérêt nous semble toujours actuel et qui pourtant dorment depuis maintenant soixante ans à l'abri des regards. Les articles consacrés aux effets diagonaux et latéraux, à l'accord des aides, par exemple, sont de véritables joyaux de littérature équestre, témoins de cette immense capacité de synthèse dont faisait preuve Oliveira vis-à-vis des débats théoriques de la discipline. Nous présentons ici une traduction intégrale et nouvelle de ces articles, y compris pour les passages déjà traduits par Bacharach, agrémentée de quelques photographies des mêmes années.

Ecuyer français du XIXe siècle. Artiste et chef d'école dont l'influence fut considérable. D'origine modeste, il fallut à François Baucher un talent éclatant pour simposer sur la scène équestre. Partageant sa vie entre le spectacle et le professorat, il suscitera l'admiration et la stupéfaction du public comme la passion des amateurs. Ses succès devant le public du cirque des Champs-Elysées ne lui suffiront pas pour obtenir l'adoption de sa méthode dans l'armée. Auteur dune importante bibliographie, l'inventeur des changements de pieds au temps aura marqué à jamais l'évolution de l'équitation savante et rénové l'Art équestre en rompant définitivement avec les principes de l'ancienne Ecole classique. Il sera l'objet de violentes attaques de la part des maîtres de l'Ecole française et des défenseurs de l'Ecole classique, tant en France qu'à l'étranger : dAure, Pellier, Aubert ou Seeger. Bien qu'inspiré de procédés de l'ancienne école, son système, fondé sur de nouveaux principes, a révolutionné l'équitation du XIXe siècle. Il a pour but d'obtenir chez tous les chevaux une légèreté constante. En préconisant des séries d'assouplissements spéciaux localisés : les flexions, François Baucher nous donne les moyens de préparer le cheval pour mieux en obtenir la légèreté donc l'équilibre. Cette douzième édition revue et augmentée de 1864 apparaît comme la plus fidèle à sa pensée car elle reflète l'évolution personnelle de Baucher dans sa recherche de moyens simples et sûrs. On y trouve le fameux principe d'emploi des aides main sans jambes, jambes sans main, ainsi que ce relèvement de l'encolure si caractéristique de la deuxième manière. Réponse aux observations de M. d'Aure sur la nouvelle méthode d'équitation (1842) est un article polémique où Baucher critique l'enseignement traditionnel et le traité d'équitation publié par le Comte dAure : des mises au point sans concession.