L'ENIGME. D'un sexe à l'autre
Extraits
Littérature française (poches)
L'ENIGME. D'un sexe à l'autre
JAN MORRIS
L'ENIGME
James Morris, le grand journaliste international, correspondant du Manchester Guardian et du Times, l'auteur de Visa pour Venise, de La Banque mondiale et d'Oxford, marié, père de quatre enfants, raconte comment il est devenu une femme, Jan Morris. Ayant eu dès son enfance le sentiment d'une ambiguïté, qui s'est confirmée au cours des années, il a eu le courage de l'affronter et, après avoir longuement réfléchi, s'est décidé à suivre un traitement médical et chirurgical qui lui a permis de changer de sexe. Cette expérience physiologique et psychologique exceptionnelle donne lieu à un récit d'une grande franchise.
01/1989
Philosophie
ROUSSEAU. L'énigme du sexe
Le thème de la sexualité est présent dans l'œuvre de Rousseau de façon insistante, qu'il s'agisse de donner à l'amour et à la jalousie la charge d'engendrer les premiers liens sociaux et langagiers, d'imposer à la vertu la tâche de surmonter les désirs, de justifier la domination des hommes sur les femmes, ou même de confesseur impudiquement quelques manies et fantasmes érotiques. Mais ce thème paraît d'abord marginal et décoratif, lié surtout au caractère passionné et romanesque de l'auteur, voire à son exhibitionnisme morbide.
L'étude présente établit au contraire le statut théorique de la sexualité, sa fonction explicative à l'intérieur de la philosophie de Rousseau. Il apparaît, en effet, que le philosophe conçoit une nouvelle forme de causalité à partir de la réflexion qu'il mène sur la révolution pubertaire de l'adolescent et sur la psychologie féminine, dans les livres IV et V d'Emile. Cette nouvelle conception associe les mécanismes et le finalisme, et propose la figure d'une causalité énigmatique. Mais cette causalité nouvelle ne se borne pas à expliquer les émois du désir humain, elle concerne l'humanité dans son histoire et devient le modèle du passage de la nature à la civilité ; du coup, la " misogynie " rousseauiste prend une dimension inattendue car c'est au nom de sa différence insurmontable (y compris ses vices incorrigibles) que la femme devient l'avenir de l'homme, chargée de la mission d'humaniser l'humanité.
05/1997
Littérature française
Le sexe de l'autre
Cet ouvrage retrace le cheminement d'une jeune femme vers l'état adulte, libre, responsable et autonome. En effet, à quel moment devenons-nous véritablement un être libre ? N'est-ce pas quand on arrive à considérer ses parents comme des êtres humains et non plus comme une stature tutélaire ? L'affection peut alors faire son chemin. Le jugement bienveillant et le soutien sont parfois un juste retour. Quand tout se brise, quand les barrières sont anéanties lors d'un événement extérieur, se pose le choix personnel d'un individu. Quel chemin va-t-il prendre, celui de sa construction autonome ou celui de la rancoeur devant son impossibilité à dépasser la toute-puissance infantile ?
09/2015
Littérature française
D'un coeur à l'autre jusqu'aux autres
Tous les personnages - hors du temps - de ce roman, vivent en symbiose avec la nature, où les fleurs, les oiseaux et tout ce e petit peuple alentour, conversent avec le jardinier, qui connaît et pratique leur langage. Art de vivre, sublimé par la création, la poésie, dans un univers - hors du monde - magnifié par la blondeur des champs de blé, le clapotis des vagues au bord de l'eau, d'où surgit un humble ermitage, nid d'amour d'un coeur à l'autre, jusqu'aux autres, toujours renouvelé - épris du bonheur d'être.
10/2021
Psychologie, psychanalyse
L'énigme de la femme active. Egoïsme, sexe et compassion
Au bureau comme à la maison, on attend des femmes qu'elles soient à l'écoute, disponibles, vigilantes et sensibles aux besoins matériels et psychologiques de leur entourage. Comme si cela allait de soi. Comme si les femmes étaient naturellement compatissantes. Or, à force de considérer comme naturel ce qui ne l'est pas, on en arrive à des situations dramatiques où les femmes se surmènent. Un jour, elles craquent, deviennent violentes, maltraitantes, ou simplement indifférentes...
Psyhologie sociale
L'Enigme de la femme active. Egoïsme, sexe et compassion
Au bureau comme à la maison, on attend des femmes qu'elles soient à l'écoute, disponibles, vigilantes et sensibles aux besoins matériels et psychologiques de leur entourage. Comme si cela allait de soi. Comme si les femmes étaient naturellement compatissantes. Or, à force de considérer comme naturel ce qui ne l'est pas, on en arrive à des situations dramatiques où les femmes se surmènent. Un jour, elles craquent, deviennent violentes, maltraitantes, ou simplement indifférentes...
01/2023
Poésie
D'un extrême à l'autre
"Un plaisir qui vagabonde. D'une patte à une autre. Les yeux verts plongés dans l'orangé. Qui au moindre crissement s'entrouvrent. Puis se referment. Elle se dit que le monde est à sa portée." A travers ce recueil, Marie Leydier nous offre une prose ponctuée d'émotions, de ressentis, d'humeurs, d'oiseaux, de plumes et de couleurs. Où la simplicité des mots prédomine. Où la fiction rejoint parfois la réalité. Spectatrice de petites tranches de vie ordinaire, elle scande les phrases comme un métronome. Celui de la vie.
04/2019
Littérature française
D’un printemps à l’autre
1968... Année du Printemps de Prague, formidable espoir de Liberté. Comment cet événement le plus marquant de l'histoire tchécoslovaque a-t-il pu me donner la vie ? Mes écrits à travers lettres, poèmes, faits historiques et culturels, retracent la vie de mon père, ce héros. Né en Tchécoslovaquie, il a fui son pays pour la France, il est resté fidèle à ses deux patries jusqu'à la fin. Mon roman est autobiographique ou biographique. Il est une thérapie, une délivrance, un hommage et une réflexion sur la Liberté où se mêlent courage, joie, amour, humilité et souffrances... Jusqu'au dernier printemps...
06/2018
Science-fiction
D'un univers à l'autre
Il existe une alternative à la théorie du Big Bang, celle des univers cycliques. Selon cette conception, l'univers arrêterait de s'étendre à un moment donné et commencerait à se contracter, jusqu'à disparaître pour faire place à un nouvel univers. Ce roman en trois parties, qui navigue entre le présent et le passé, le scientifique et l'anticipation, nous invite à imaginer ce que représenterait la fin d'un cycle pour une civilisation confrontée à sa destruction. Il y a quelque quatorze milliards d'années, dans l'univers qui précédait le nôtre, l'Humanité apprend qu'un phénomène soudain et de nature inconnue va anéantir le cosmos et elle-même avec. Un petit groupe d'individus usant égoïstement de moyens privilégiés vont tenter de sauver leurs esprits dans l'espoir de revivre dans l'univers suivant. Tandis que la société humaine se déchire dans l'angoisse, ils mettent au point le procédé qui doit les libérer des contraintes physiques et les transporter dans l'avenir. Y parviendront-ils ? L'un d'entre eux au moins réussira. Son esprit s'envolera librement, voyagera dans l'espace et dans le temps, approchera le mystère de la création et finalement se réincarnera dans notre monde. Les auteurs l'ont rencontré dans un monastère au Tibet et ont recueilli ses révélations. Ce roman philosophique contient un glossaire des termes scientifiques ainsi que quelques explications pour les lecteurs qui souhaitent aller plus loin dans leur connaissance de l'univers.
02/2014
Poésie
D'un monde à l'autre
Vous allez voyager d'un univers à un autre. Vous serez peut-être tenté de piocher au hasard, en puisant du regard les mots qui vous parlent ; vous pouvez, mais je vous invite à un tout autre chemin. Laissez-vous surprendre. Suivez l'ordre choisi, au fil des pages, l'une après l'autre, pour réellement parcourir cette voie qui vous emportera d'un monde à l'autre. Et si tout s'arrêtait là... Laissez-vous surprendre ! Offrez-vous des moments qui vous interpellent, d'espoir et de liberté ; et l'amour dans tout ça ? ! Tournez les pages... Visitez votre univers imaginaire et faites votre propre voyage, d'un monde à l'autre ! "Dans toute chose il y a de la poésie, comme des fleurs dans les ronces".
12/2022
Romans policiers
D'un bois à l'autre
Des maffieux russes et le directeur de la DGSI font chanter des personnalités filmées à leur insu lors de soirée olé olé dans un manoir en Sologne. Ils veulent récupérer coûte que coûte les vidéos volées par une drag queen. Un informaticien féru de films policiers en noir et blanc va troquer sa tranquillité contre un sac de couchage et une camionnette. Il doit trouver les documents en premier s'il veut négocier sa survie. Sa quête l'amènera à traverser la France, de Belfort à Perpignan, à croiser l'histoire des officiers tsaristes exilés exilés en Savoie après leur défaite contre les bolchéviques, à parcourir le Brésil à bord d'une Mustang décapotable en compagnie de Manon.
07/2022
Faits de société
D'UN CORPS A L'AUTRE
Quand un homme devient une femme : le témoignage inédit d’une transsexuelle franc-maçonne sur la grande aventure de sa transformation. C’est à la veille de son opération en Thaïlande qu’Olivia revient sur son parcours. Durant plus de cinquante ans, elle a vécu dans l’enveloppe corporelle d’un homme mais, au fond d’elle-même, elle sait qu’elle est une femme. Le jour de son opération s’impose comme le jour le plus important de sa vie : Olivia va renaître dans une nouvelle peau, enfin femme. Olivia se souvient. Les slogans de 68 et des riffs planant des années 1970, une jeunesse un peu débridée mais joyeuse, des études d’architecture et une belle réussite professionnelle. Oui, mais tout cela ne saurait empêcher ce déchirement qu’elle vit en dedans, cette douleur de ne pas vivre dans la bonne peau, dans le bon sexe. . Peu à peu, Olivia va commencer à se travestir. La transition est en marche qui la mènera progressivement à assumer le choix d’une opération. Olivia se libère. Dans la confrérie franc-maçonne du GODF (Grand Orient de France) qu’elle a intégrée depuis quelques années, la singularité d’Olivia ne passe pas inaperçue. Menacée d’être expulsée de cette obédience uniquement masculine, Olivia, soutenue par certains de ses « frères », va réussir un coup de force : faire évoluer le règlement du Grand Orient de France immuable depuis 1728. Olivia sera la première femme intronisée officiellement au GODF.
02/2013
Romans policiers
D'un secret a l'autre...
Philippe, qui n'avait rien écouté des derniers mots de Wellington, sortit de sa réflexion. - Soucieux... non ! ... Dubitatif ! - En quoi ? - Ben ! ... Je me demande ce qui peut germer dans la tête d'un cambrioleur pour choisir le jour où il y a le plus de monde dans la maison pour agir ! ... Et ce, à trois reprises... A deux ans d'intervalle. J'avoue avoir des doutes sur la motivation apparemment évidente et primaire... du vol ! - Expliquez-vous ! ... Développez ! - Cela me paraît évident ! ... Le vol ne me paraît pas être le mobile principal... La première fois... ils repartent sans rien ! ... Puis reviennent deux ans après... et repartent sans rien ! ... Puis reviennent deux ans après... et repartent toujours sans rien... Ce ne sont plus des cambriolages... c'est un pèlerinage !
12/2021
Littérature étrangère
D'un mur à l'autre
Sous prétexte d'aller livrer à Oklahoma City une voiture pour son père qui tient une agence de voitures d'occasion, Claude Squires entreprend une grande randonnée à travers les Etats-Unis. Alors commence un défilé de paysages et de personnages familiers aux Etats-Unis, mais qui prennent ici une allure fantastique. L'automobile, petit monde fermé, seule protection contre l'extérieur, seul "être" de communication, prend valeur de symbole ; Claude entretient avec elle des relations affectives, comme à défaut d'autre chose. "Etranger" au monde qui l'entoure, à son père pour qui l'argent est à peu près la seule préoccupation, à sa soeur qui donne dans la religion, à sa mère enfermée dans un asile d'aliénés, et enfin à tous les mythes de la société américaine, c'est un "errant", comme il le dit à Vivien qu'il essaie d'aimer sans y parvenir. Il erre à la recherche de lui-même et aussi d'un monde à sa mesure. La seule personne avec laquelle il établit un véritable contact au cours de ce voyage est un Indien mexicain, qui passe continuellement la frontière en fraude afin de gagner de l'argent dans l'espoir de récupérer un jour le trésor de ses ancêtres enterré quelque part au Mexique : ce trésor doit ouvrir les portes de l'avenir. Claude rencontre encore un maniaque obsédé par la radioactivité dont les filles nymphomanes l'entraînent dans un univers souterrain, préfiguration démentielle de quelque vision apocalyptique. Et, à travers le miroir déformant de la solitude, le petit monde quotidien des habitants affairés et misérables de sa planète s'éloigne de plus en plus de lui.
03/1965
Littérature française
D'un temps à l'autre
Six nouvelles de déplacements dans le temps. " La mère " ou comment le présent vient au secours du futur, " 55 minutes d'avance ", pour Laurent sur le reste de l'humanité. " Le journal d'un homme très ordonné " ou quand le passé vient vous hanter et trois nouvelles sur l'histoire du futur : " La visiteuse ", " La fuite " et " Les Hors-temps ".
12/2013
Récits de voyage
D'un pôle à l'autre
Quand un Monty Python se trouve pris par la fièvre des voyages rien ni personne ne peut plus l'arrêter : en 1991, deux ans après son tour du monde en 80 jours, voilà que Michael Patin récidive. Cette fois, d'un pôle à l'autre, en suivant le 30' méridien Est, pour rester le plus possible sur la terre ferme. En ligne droite, donc, de l'Arctique à l'Antarctique : vingt-cinq pays traversés, deux hémisphères, près de six mois en train, en bus, en voiture, en motoneige, en hydravion, en DC-6 ! Enfin, ligne droite, façon de parler, car de malins génies semblent aussitôt s'ingénier à lui compliquer l'existence - pour notre plus grand plaisir, évidemment. Péripéties en tout genre, drames, éclats de rire, rencontres farfelues : le Père Noël en Scandinavie, des chercheurs d'or en Norvège, un guide sosie de Lénine à Leningrad. Mais aussi, bouleversants, un instituteur et de vieilles femmes qui refusent de quitter leur maison, près de Tchernobyl. Plus une cérémonie soufie au Soudan, du rafting sur le fleuve Zambèze (deux côtes cassées), un sorcier et des éléphants au Kenya. Entre autres... Avant, au pôle Sud, de faire le tour du monde en huit secondes. Mont Python oblige, rien, partout où il passe, ne sera plus comme avant. A peine sorti d'URSS, un coup d'État manqué contre Gorbatchev conduit à l'effondrement de l'Union soviétique. Arrivé en Ethiopie, la Derg, junte militaire communiste au pouvoir depuis 1974, est aussitôt démise. En Zambie, dès après son passage, le président autocrate Kenneth Kaunda se trouve évincé. On notera enfin, sans en tirer de conclusion hâtive, qu'à son arrivée en Afrique du Sud l'apartheid était enfin aboli... Etonnez-vous après s'il lui arrive parfois de se sentir fatigué ! Après Le Tour du monde en 80 jours, best-seller outre-Manche, Michael Palin signe ici un petit chef-d'oeuvre d'humour, drolatique et tendre.
04/2010
Littérature érotique et sentim
D'un sud à l'autre
Tiéba Kanté est un jeune Malien destiné à officier dans l'administration publique. Au cours d'un stage qui se déroule durant la grande sécheresse du début des années 1970, il est amené à offrir son aide dans un camp de réfugiés, loin de son Sud natal. Il y fait la rencontre bouleversante de trois jeunes filles peules abandonnées à leur sort qu'il décide de prendre sous son aile. Il ne pense pas à ce moment que cette décision aura un impact déterminant sur sa vie future... D'un Sud à l'autre retrace un épais morceau de la vie de Tiéba Kanté, personnage fictif d'un monde réel qui verra, avec ce qu'il appelle la " logique des choses ", son destin se dessiner au fil des années.
06/2018
BD tout public
D'un Renoir à l'autre
Chez les Renoir, l'art est une affaire de famille ! La voie est tracée par Pierre-Auguste, peintre à l'origine du mouvement impressionniste avec Monet, Cézanne, Degas, et se poursuit avec Jean, cinéaste poétique avant-gardiste. Un des maîtres incontestés de la peinture moderne française du XIXe siècle a donné naissance à l'un des plus grands réalisateurs du XXe siècle. Des tableaux du père aux films du fils, la filiation artistique révèle une même quête, un même idéal, une même source d'inspiration : une ode à la liberté qui se nourrit d'une profonde humanité et de l'amour du vrai !
08/2018
Faits de société
D'un désert à l'autre
24 novembre 2011, Mali, au pied des monts Hombori. Deux Français, Serge Lazarevic et Philippe Verdon, étudie l'implantation d'une cimenterie. Au terme de leur journée de travail, ils retournent dans le petit hôtel où ils ont pris pension. En pleine nuit, des hommes en armes pénètrent dans leurs chambres et les traînent de force vers un pick-up qui s'enfoncent dans la nuit en direction du nord. Serge Lazarevic n'est pas inquiet : il n'est ni journaliste, ni salarié d'un grand groupe, quelle valeur pourrait-il avoir ? C'est l'affaire d'un ou deux jours, pense-t-il, le temps que les ravisseurs comprennent leur méprise... Trois années vont se passer avant qu'il retrouve la France. Entre-temps, Philippe Verdon aura été abattu d'une balle dans la tête et lui-même aura approché le dernier cercle de l'enfer. C'est cette histoire que lui-même et son ami Renaud Blondel racontent, mais aussi celle qu'il a vécu dans "l'autre désert", celui de son difficile retour. Libéré le 9 décembre 2014, l'ex-otage affronte les souffrances post-traumatiques, les aberrations de l'administration française et la découverte qu'il a été confondu avec un homonyme peu recommandable... L'ensemble forme un récit dur, poignant, mais rempli d'espoir.
04/2016
Littérature française
D'un bord à l'autre
C'est à la faveur d'une mission de restructuration imposée par la direction générale de son entreprise que François Soler, le protagoniste D'un bord à l'autre, voit sa vie bouleversée. Pris dans la tourmente d'un mandat qui va l'éloigner petit à petit de sa vie familiale et professionnelle, ses nouvelles fonctions viendront saper les certitudes de son quotidien. Il essaie dans un premier temps de s'adapter, puis s'effondre et se relève. En cherchant dans un parcours initiatique, des réponses aux événements extérieurs qui façonnent l'existence, François Soler trouve la force d'accepter sa propre réalité en assumant finalement d'être ce qu'il est. Illusoire liberté. Illusoire liberté peut-être, mais qui chez Michel Arnaudiès résonnent comme une vérité, un hommage à la Vie.
03/2015
Poésie
D'un Moment à l'Autre
Voici le dernier recueil de poèmes d'Alain Bobillier. La vie actuelle et les turbulences du monde lui ont en ont donné la matière.
02/2023
Littérature française
D'un monde à l'autre
Si l'on avait les moyens, et le temps, de se pencher sur les milliards de vies couvrant aujourd'hui la planète, il est hautement probable que l'on n'en trouverait pas deux qui soient strictement identiques. Des vies laborieuses, des vies oisives, des vies de souffrances, des vies de dévouements, des vies honteuses, des vies inutiles, des vies modestes, des vies exubérantes... Gérard Brun a vécu la vie palpitante du gendarme face aux voyous qu'il poursuivait, mais aussi, par un étonnant enchaînement de hasards et de décisions, la vie risquée du civil face aux voyous qui le soumettaient par la force et la menace. Ce livre raconte une partie de cette existence au travers d'aventures vraies pour la plupart, inspirées de faits réels pour les autres. Pour des raisons que chacun comprendra, la plupart des noms de lieux et de personnes ont été changés.
01/2022
Théâtre - Pièces
D'un inconnu à l'autre
D'un inconnu à l'autre est une pièce de théâtre constitué de deux parties. Dans la première, avec l'apparition d'un virus inconnu, la Covid 19, un groupe d'amis dialoguent sur le danger qu'il représente pour chacun en particulier et pour l'humanité en général. Dans la deuxième partie, huit patients consultent le docteur Christian, chacun avec la personnalité qui lui est propre (névrotique, schizoïde, dépressive, etc.) réagit et argumente à sa façon sur les effets destructeurs de "l'inconnu... " qui l'habite... L'idée de l'auteur est de faire le lien entre le virus "inconnu" et les ressorts "inconnus" des huit pathologies pulsionnelles majeures.
02/2022
Littérature francophone
D'un monde a l'autre
Né vers le milieu du XXe siècle dans la région des plateaux des Cataractes au Congo-Brazzaville, Alexandre a connu une enfance heureuse, avant de vivre des aventures dans son pays natal et à l'étranger. En 2002, il quitte le "monde de l'homme" pour se diriger vers le "monde des Esprits". Selon les conclusions du médecin, celui-ci est décédé d'une mort naturelle. Mais dans un environnement où le décès d'une personne ne s'explique que par des causes surnaturelles, cette conclusion est rejetée par les parents du défunt. D'un monde à l'autre est l'histoire d'un jeune homme ambitieux qui s'appuie sur un rêve pour éloigner la famine de sa maison, mais aussi redonner le sourire à ses propres parents. Déterminé à accomplir son rêve, celui-ci va prendre des risques, mettant sa vie en danger.
12/2021
Contes et nouvelles
D'un crime à l'autre
Parce-que le crime ne tient qu'à un fil, si simple à trancher parfois. 21 récits tour à tour teintés d'humour, de gravité ou d'émotion, dans lesquels des personnages ordinaires vous entraînent au coeur de ce moment fatal où tout bascule et où le noeud du destin se resserre autour d'eux. Une serveuse, une épouse, un mari, un journaliste, un professeur, une grand-mère, une petite fille et tant d'autres êtres qui peuplent ce recueil... Victimes ou criminels ?
12/2023
Roman d'amour, roman sentiment
D un ocean a l autre
C'est en Colombie-Britannique que Leigh doit retrouver sa soeur jumelle Harper, mais rien ne se passe comme prévu. La jeune femme se retrouve par hasard sur le bateau de Stan Buoyd, un whale watcher très convoité. Si elle est bien décidée à filer de là, Stan n'a pas l'intention de laisser partir cette mystérieuse intello. Leigh décide alors de rester provisoirement chez les frères Buoyd, encore meurtris par le récent décès de leur père. Elle tente alors de comprendre celui que tout le monde pensait fou avant sa mort et se passionne pour le dernier mystère qu'il ait légué à ses fils : les migrations surprenantes d'une baleine connue sous le nom de Casanova. Ensemble, Leigh et Stan se lancent à la poursuite de ses secrets. Mais pour les percer, ils devront vaincre leurs peurs et plonger dans leur douloureux passé. Ils apprendront que parfois dans la vie, comme en amour, la meilleure chose qui puisse arriver est de se perdre pour mieux se retrouver.
02/2023
Spiritisme
D'un monde à l'autre
D'un monde à l'autre raconte le parcours de Marc Berthier, restaurateur et navigateur, qui revient à Strasbourg après avoir quitté la ville en raison de la controverse suscitée par ses affirmations sur la communication avec l'au-delà. Après une séparation difficile, il reprend les rênes de son restaurant, puis, en quête de réconfort, il se lance dans une croisière en Méditerranée. C'est à bord de ce paquebot que l'extraordinaire se produit, bouleversant ainsi sa perception de la réalité.
09/2023
Poésie
D'un pèlerinage à l'autre
D'un pèlerinage à l'autre offre une conversation mystérieuse entre les saisons, les couleurs et les mots. L'auteur joue avec le lecteur en exprimant sa discrétion éblouissante. A travers ces "avikous" , haïkus avignonnais, il révèle l'invisible vérité des histoires romanesques de nos vies modestes. Vous, lecteurs, êtes invités à explorer cet ouvrage polymorphe comme si vous entriez dans un temple, découvrant le spirituel de vos destins pour enluminer vos errances existentielles.
09/2023
Critique littéraire
Samuel Beckett. D'une langue à l’autre : l'outre-verbe
"Nous savions qu'en dehors d'avoir remporté le prix Nobel de littérature et d'avoir écrit quelques-unes des plus grandes pièces de théâtre du xxe siècle, ce type aimait boire du whisky, fumer de drôles de petits cigares, bavarder, rire et raconter des histoires". Ainsi l'un de ses amis évoque Samuel Beckett au soir de sa vie (cité par James Knowlson, p. 815). Il aurait pu dire aussi que l'auteur de En attendant Godot fut champion de boxe et de cricket, dangereusement casse-cou dans sa jeunesse en Irlande puis en France, médaillé en 1945 de la Croix de Guerre et de la Résistance. Appuyé assidûment sur sa biographie, c'est bien la présence physique de l'écrivain que cet ouvrage relève en premier, notant une impétuosité et une détermination tout à fait singulières, une excitation "d'outre-verbe" qu'il veut garder en s'en gardant. Justement, Beckett semble découvrir tôt que le polyglottisme soutient une conservation de son ébullition intime autant qu'une possibilité créative sur elle. Avant de considérer la maturation de l'oeuvre liée à sa composition en français, c'est donc son appétit juvénile pour les langues étrangères qui est suivi ici, en montrant comment la langue non maternelle permet une distanciation des empreintes familières mais, également, le moyen d'un retour vers le creuset de sa propre langue, son corps et ses accords originaires. Par là, et d'autant plus si elle ne relève le frottement de ses langues, il se dévoile les contre-sens possibles d'une psychanalyse appliquée à l'art de Samuel Beckett, sa complicité profonde avec celui de Buster Keaton et, finalement, une identité remarquable entre son auto-traduction et la transe hypnotique.
02/2020
Littérature française
Une vie, d'un défi à l'autre
Du Cameroun à la France, en passant par l'Allemagne, le Canada, l'Ethiopie et le Kenya, l'auteur accompagne le lecteur dans les étapes de son cheminement. Parti très jeune de Bayangam au Cameroun, son village natal, où il fait son premier apprentissage du " mensonge ", il est accueilli à Douala par son oncle. Il y achève ses études primaires et secondaires. Contrairement à son désir, il ne bénéficiera pas, comme ses camarades de l'époque, d'une bourse pour des études de chimie industrielle, dont il rêvait. Après d'infructueuses démarches, l'inscription à l'Université fédérale de Yaoundé sera pour lui la solution de fortune. Un choix par défaut lui fera accepter une bourse pour la formation en cadastre, profession dont il n'avait jamais entendu parler. Au terme d'une formation à l'Ecole nationale du Cadastre de Toulouse, il apprendra, en fin de compte, à l'aimer et l'exercera avec passion, en dépit de multiples embûches. Cette passion pour son métier n'altérera pas ses engagements politiques et sociaux, ainsi que sa vie familiale faite d'harmonie. Des rappels historiques à chaque étape, des anecdotes croustillantes et des propositions de solution à certains problèmes d'actualité, tiendront en haleine le lecteur.
06/2019
