Kamo No Chômei
Extraits
Littérature étrangère
Récits de l'éveil du coeur. Hosshin Shû
En ce XIIIe siècle qui vit une large diffusion du bouddhisme, les écoles dites de la Terre Pure - le Paradis promis par Amida à ceux qui mettraient en lui leur foi - touchèrent toutes les couches de la population et, autant que le zen, modelèrent durablement la sensibilité japonaise. Dans les Récits de l'éveil du coeur, dont c'est ici la première traduction en Occident, Kamo no Chômei, l'auteur des Notes de ma cabane de moine, propose une galerie de personnages souvent pittoresques, de condition très diverse : ascètes, mais aussi moines ambitieux ou retors, dévots aux pratiques fantasques, mendiants, saltimbanques, femmes énergiques ou blessées par la vie. Des anecdotes comiques alternent avec de belles histoires d'amitié ou d'amour malheureux, des récits de conversion avec la peinture de personnages sombrant dans leurs passions. Au-delà du propos didactique, Chômei se révèle un maître dans l'art de la nouvelle brève. «C'est pourquoi, considérant l'étroitesse de mon esprit, j'ai renoncé à explorer les profondeurs de la Loi, pour noter et collecter les petits faits dont j'avais été le témoin ou que l'on m'avait rapportés, et je les ai gardés pardevers moi. (...) On pourra dire que j'ai saisi des nuages, que j'ai capturé du vent : à qui cet ouvrage sera-t-il utile ? Quoi qu'il en soit, ne demandant pas que l'on me crût, je n'ai pas nécessairement cherché les preuves sûres de ce que je racontais. Simplement j'ai voulu, pour ainsi dire, grâce aux bluettes cueillies sur ma route, réjouir mon coeur, ce coeur qu'en un instant j'ai éveillé.» Kamo no Chômei, Récits de l'éveil du coeur, «Préambule».
11/2014
Littérature étrangère
Notes sans titre. Mumyôshô : Propos sur les poètes et la poèsie
" Il arrive aussi qu'une dame récemment entrée au Palais, ou au contraire rompue à tous ses usages, vous adresse, en guise de ce qu'elles appellent "une équivoque", un ou deux vers d'un poème que vous n'avez jamais entendu. Si on comprend ce qu'elle veut dire, on lui répondra comme on veut. Mais si le sens reste obscur, on peut répondre par un simple "Vous n'y songez pas..." Pareille réponse est adaptée à tous les cas. Elle convient aussi bien pour le cas où la dame vous exprime son amour que pour celui où elle vous fait des reproches ou se plaint de vous. Si vous le dites sur un ton de fâcherie, vous semblerez avoir cédé à un mouvement d'humeur, mais vous pourrez toujours tourner le reproche en un spirituel badinage." Kamo no Chômei, " Des procédés pour le cas où une femme vous adresse un poème ", Notes sans titre, vers 1212.
11/2010
Littérature étrangère
Notes de ma cabane de moine
" Si par une soirée tranquille, à ma fenêtre, je pense à de vieux amis tout en contemplant la lune, et si j'entends les cris du singe, je mouille ma manche de mes larmes. Lorsque, sur les buissons, je vois des vers luisants, c'est comme si j'apercevais au loin les feux de pêche de Makishima, et le bruit de la pluie matinale ressemble bien à celui du vent qui secoue les feuilles des arbres. Quand j'entends l'appel des faisans, j'ai l'impression d'entendre mon père ou ma mère, et si je constate que même les cerfs des sommets de la montagne s'approchent tout près de moi sans crainte, je comprends à quel point je suis loin du monde. Quand je m'éveille et ranime le feu qui couvait sous la cendre, j'y vois comme un compagnon fidèle de mes vieux jours. Je ne suis pas dans une montagne bien terrible ni déserte, mais alors que la simple voix du hibou suffirait à m'émouvoir, que dire de ces paysages de montagne, infiniment variés selon les saisons ! Il faut ajouter que l'intérêt d'une pareille vie ne pourrait que accroître encore pour quelqu'un qui approfondirait ses pensées et essaierait d'acquérir un savoir profond. " Kamo no Chômei, Notes de ma cabane de moine, 1212.
11/2010
Lecture 6-9 ans
Kamo : Kamo et moi
Pourquoi Crastaing, notre prof de français, nous fait-il si peur ? Pourquoi terrorise-t-il Pope mon père lui-même ? Qu'est-ce que c'est que cette épidémie après son dernier sujet de rédaction ? Un sujet de rédaction peut-il être mortel ? Un sujet de rédaction peut-il massacrer une classe tout entière ? Qui nous sauvera de cette crastaingite aiguë ? Kamo ? Kamo ! Si Kamo n'y arrive pas, nous sommes perdus !
11/1992
Lecture 9-12 ans
Kamo
Kamo, c'est école métamorphosée en rêve d'école, ou en école de rêves, au choix ! KAMO, L'IDÉE DU SIÈCLE ; KAMO ET MOI ; KAMO, L'AGENCE BABEL ; L'ÉVASION DE KAMO. Dans les quatre histoires trépidantes de Kamo, le héros de Daniel Pennac, il y a toute la vie : l'humour, l'amitié, le mystère et l'aventure, la tendresse et l'émotion.
12/2002
Poches Littérature internation
Les heures oisives (Tsurezure-Gusa) suivi de Notes dans ma cabane de moine (Hôjô-Ki)
Les heures oisives et les Notes de ma cabane de moine constituent avec les Notes de chevet de Sei Shônagon les trois chefs-d'œuvre de l'" essai " japonais. Urabe Kenkô est ici traduit par un groupe de Japonais et de japonologues Mme Tomiko Yoshida, M. Maeda, MM Chazelle et Grosbois. Kamo no Chômei est traduit par le RP Sauveur Candau, des Missions étrangères (et revu par le neveu de ce japonologue). Le moine Urabe Kenkô est mort en 1350 après avoir servi à la cour comme officier subalterne. Personne au Japon ne peut parler de Kenkô sans évoquer Montaigne. M. Grosbois n'y manque pas dans sa préface. Système de pensée mis à part, c'est en effet la même liberté souveraine, le même ton (en apparence nonchalant, en fait suprêmement savant). Cet ascète connut l'amour ; ce moine est fort peu indulgent au bouddhisme conventionnel. Ce célibataire comprend les pères de famille. En fait il comprend tout, juge tout, avec lucidité. Scènes de mœurs, portraits, tableautins, réflexions morales composent un des maîtres livres de la littérature universelle. Les Notes de ma cabane de moine, rédigées plus d'un siècle avant Les heures oisives, célèbrent la liberté de l'existence érémitique.
03/1987
Sociologie
Jours chomés
On apprécie les jours chômés quand on travaille. Anne Lasserre, elle, ne les compte plus.
Au fil de ces jours, elle a lu et écouté les politiques, les économistes et les intellectuels qui s'attellent à trouver des solutions à la crise du travail.
Les experts disent de travailler moins ; elle leur demande de donner l'exemple. Ils brandissent le slogan " Tous entrepreneurs ! " ; elle leur rappelle les exigences du lien social. Ils parlent d'emplois de proximité ; elle soupçonne un retour de la femme au foyer...
Qui est le mieux placé pour parler du chômage ? Touchée directement par la crise, Anne Lasserre réagit et porte un regard neuf et responsable.
A la fois essai, journal et récit, Jours chômés fait résonner une voix qui ne manque ni d'humour ni de style.
01/1997
Collège
Kamo et moi
Dossier pédagogique de Catherine Moreau. L'entrée en sixième est un cap, un tournant, le commencement d'une nouvelle vie ! C'est ce que pensent tous les élèves qui franchissent le portail du collège. Le narrateur de Kamo et moi ne fait pas exception. Pourtant, il est loin d'imaginer ce qu'une une banale rédaction demandée par le professeur Crastaing en cours de français, peut provoquer comme catastrophes... Heureusement, son ami Kamo est là pour l'aider ! Groupements de textes 1. Devenir adulte : une affaire d'enfants 2. Les copains d'abord !
05/2021
Lecture 9-12 ans
Une aventure de Kamo Tome 2 : Kamo et moi
Pourquoi Crastaing, notre prof de français, nous fait-il si peur ? Pourquoi terrorise-t-il même mon père ? Quelle est cette épidémie qui s'est déclenchée parmi les élèves après son dernier sujet de rédaction ? Un sujet de rédaction peut-il être mortel ? Un sujet de rédaction peut-il massacrer une classe entière ? Qui nous sauvera de la crastaingite aiguë ? Kamo ? Kamo ! Si Kamo n'y arrive pas, nous sommes perdus ! Kamo, c'est le meilleur des amis, le copain dont tu rêves, on voudrait l'avoir pour frère, il est imprévisible, délirant, génial... irrésistible !
03/2007
Lecture 9-12 ans
L'évasion de Kamo
Pourquoi la mère de Kamo l'a-t-elle soudain abandonné ? Pourquoi Kamo, qui ne craint personne, a-t-il tout à coup peur d'une simple bicyclette ? Et d'ailleurs, qui est vraiment Kamo ? D'où vient ce nom étrange ? Qui l'a porté avant lui ? Toutes ces questions semblent n'avoir aucun rapport entre elles... Pourtant, si l'on ne peut y répondre, Kamo mourra !
09/1997
Lecture 6-9 ans
KAMO. L'idée du siècle
L'année prochaine, Kamo et son copain entrent en sixième. Dure étape de la vie scolaire, surtout pour les parents d'ailleurs qui n'arrêtent pas de leur rebattre les oreilles de cette fichue sixième. Alors pour que tout le monde soit fin prêt au collège, Kamo a une idée, l'idée du siècle même, il faut le dire. Il ne se doutait pas que son imagination débordante l'entraînerait aussi loin, peut-être dans la bêtise du siècle¿Toujours est-il que leur instituteur, M. Margerelle, est devenu fou comme une bille de mercure ! Cette fameuse idée ne serait-elle pas plutôt la gaffe du siècle ? Le crime du siècle ? Que comptes-tu faire, Kamo, pour guérir ton Instit' Bien-Aimé ?
Poésie
Papa chôme et Maman boit
"Un gamin de Paris, c'est tout un poème, mais il a parfois pleins de problèmes. dans bien des pays, il ya le même car personne ne l'aime. Ce gamin de paris, nous on aime quand même, en faire un poème. et décrire sa vie. même s'il n'y a de place pour lui ni sur terre ni au paradis. Où donc va-t-il finir ? pour le savoir, il faut lire. " Papa chôme et maman boit, C' est simple à piger, vous comprendrez Le comment du pourquoi qui l'a amené là."
09/2021
Shojo/fille
Higo no kami, celui qui tisse les fleurs Tome 1
Dans le "royaume des esprits" se dresse un grand et magnifique arbre appelé "arbre divin des défunts". En raison d'un certain incident, Sera, une déesse de la protection dont le devoir est de garder l'arbre divin, doit maintenant descendre dans le monde présent et commencer un voyage pour rassembler toutes les graines de l'arbre divin qui ont été dispersées. Dans chaque endroit où elle se rend, elle observe de nombreux événements dignes de potins dans lesquels elle entre en contact avec la tristesse, les souvenirs et le désir... Des sentiments que de nombreux humains et dieux ont embrassés. Son parcours à la recherche des graines perdues et un voyage initiatique d'un dieu à la découverte de l'humanité, ses qualités et ses faiblesses.
02/2024
Littérature française
J'ai vingt ans, je chôme !
Un jeune homme de vingt ans, hésitant entre études supérieures et travail, est confronté à la dure réalité du chômage. Comme lui, des milliers de jeunes se sentent délaissés, ignorés, rejetés d'une société dans laquelle ils ne trouvent pas leur place. Ce désarroi et cette impuissance à ne pas pouvoir franchir la porte de leur avenir les relèguent parfois à une passivité dangereuse et malsaine, malgré eux. C'est ce parcours que le romancier tente de décrire au travers d'une fiction qui, hélas, dépeint aussi la réalité, devant cet abandon d'un idéal où chacun d'entre nous s'enrichit, s'épanouit, en un mot se trouve et trouve son chemin dans une activité aussi diverse soit-elle. Or celle-ci ne leur est pas offerte. Au contraire, c'est une stigmatisation et, trop souvent, un dédale inextricable de démarches comme autant d'obstacles qui se dressent devant eux. Et ceci concerne près d'un quart de nos jeunes...
04/2018
Ethnologie
DO KAMO. La personne et le mythe dans le monde mélanésien
L'auteur nous entraîne au long des sentiers canaques qu'il a longuement parcourus, au travers de la pensée des insulaires, de leur notion d'espace, de temps, de société, de parole, de personnage, et jusqu'à leur évolution moderne, où l'on voit, du travail d'individuation de la personne, se dégager les éléments structurels de leur mentalité, qui sont mythe et rationalité. Et l'on comprend alors ce que le Canaque entend lorsqu'il désigne do kamo, l'homme dans son authenticité.
04/1985
Disques enfants
Kamo. L'agence Babel, 1 CD audio
Grosse colère de Tatiana, la mère de Kamo : encore un bulletin scolaire avec un 3 en anglais ! Intolérable, insultant même pour la plus polyglotte des mères. Mis au défi, Kamo devra apprendre la langue de Shakespeare en trois mois, pas un jour de plus. Pour cela, Tatiana a une solution : la correspondante anglaise. Mais attention, celle de Kamo n'a rien à voir avec le tout-venant des correspondants. Elle va se révéler étrange, très étrange, franchement inquiétante même... Il faut sauver Kamo !
09/2009
Manga
Shintaro Kago: Artbook
Si Shintaro Kago, le maître du manga Guro est connu pour ses mangas dérangeants et excentriques au possible, il est aussi une star internationale de l'illustration. Découvrez une sélection de ses derniers travaux jamais publiés par le passé. Un ouvrage appelé à devenir collector !
02/2022
BD tout public
Le Kâma Sûtra
Osez ouvrir votre âme, votre coeur et votre corps à la plus excitante initiation à l'amour. Osez ouvrir le kama sutra de Manara. Parva superbe blonde, entre par accident en possession d'une ceinture très étrange... puisqu'elle s'avère être l'écrin dans lequel a été emprisonné l'esprit du dieu hindou Shiva. Celui-ci va initier la jeune femme au Kama Sutra, l'emmenant en rêve parcourir l'Inde et ses mystères sensuels et érotiques dans le but de retrouver forme humaine. Nouvelle édition de cet incontournable de Manara, dans une nouvelle traduction enrichie d'une préface inédite de l'auteur.
10/2017
Erotisme, Kama-sutra
Kama Sutra Gay
Peachy Boys : le phénomène gay taïwanais enfin traduit en français !
06/2022
Littérature française
Samo le diola
Le roman du Père spiritain Christian Berthault devait être publié vers 1950 mais le manuscrit est finalement resté sous forme d'un pro manuscripto. Samo, le portrait d'un Diola authentique, riziculteur et récolteur de vin de palme, mais frappé de la terrible malédiction d'être un awua, dans une région casamançaise magnifique. Samo a vraiment existé, il repose dans le carré réservé aux lépreux dans le cimetière de Bignona en Casamance.
09/2013
Couple, famille
Le Kama Sutra
Le Kama Sutra est le recueil de référence sur les relations intimes et sur l'épanouissement en amour. Composé à l'origine au troisième siècle de notre ère, par le moine abstinent Vatsyayana, il offre un aperçu des pratiques sociales et des coutumes sexuelles d'un monde ancien. Au XIXe siècle, ce texte connait un nouveau souffle grâce à la traduction anglaise de Sir Richard Burton qui, convaincu de la pertinence de ses idées, est déterminé à le diffuser auprès du public occidental. Le Kama Sutra a apporté un vent de fraîcheur - sinon une onde de choc - en comparaison des poussiéreux manuels de conseils maritaux de l'époque. Son principe essentiel, selon lequel le bonheur dans le mariage repose sur la maîtrise des arts du plaisir charnel et intellectuel, est encore d'actualité. Malgré sa réputation grivoise, il s'agit d'un guide instructif, direct et plein de bon sens pour mener une existence heureuse.
11/2020
Erotisme, Kama-sutra
Kama Sutra gay
Toutes les bases du sexe gay dans un guide illustré Lee Tao vous invite à explorer les fondamentaux du sexe gay à travers ce recueil illustré du Kama Sutra. Da-Tao et Tao-Dee, les héros de la web-série Peachy Boys, se plient en quatre pour vous montrer comment s'aimer dans tous les sens, et dans tous les sens du terme ! Et puisque nos deux amoureux sont terriblement attachants, leurs aventures se prolongent dans une sélection de strips aussi drôles qu'érotiques.
01/2024
Erotisme, Kama-sutra
Slow Kama Sutra
Dans un monde où l'obsession de la performance a colonisé jusqu'à notre sexualité, les moments de complicité amoureuse sont de plus en plus vécus comme un effort à fournir. Marc Dannam et Inès Allahverdian proposent de réfléchir le Kama Sutra à l'envers : et si, au lieu de se focaliser sur la performance, l'on tendait vers une sexualité-plaisir, avec des positions reposantes favorisant la tendresse et la complicité? Ce livre propose au lecteur plus de 40 positions faciles et inclusives, adaptées à toutes les sexualités et à tous les corps. Les illustrations sensuelles d'Inès Allahverdian accompagnent le discours bienveillant de Marc Dannam, pour guider le lecteur vers une pratique sexuelle garantie sans tracas.
01/2024
Disques enfants
Kamo, l'idée du siècle. 1 CD audio
L'année prochaine, Kamo et son copain entrent en sixième. Dure étape de la vie scolaire, surtout pour les parents d'ailleurs qui n'arrêtent pas de leur rebattre les oreilles de cette fichue sixième. Alors pour que tout le monde soit fin prêt au collège, Kamo a une idée, l'idée du siècle même, il faut le dire. Il ne se doutait pas que son imagination débordante l'entraînerait aussi loin, peut-être dans la bêtise du siècle¿Toujours est-il que leur instituteur, M. Margerelle, est devenu fou comme une bille de mercure ! Cette fameuse idée ne serait-elle pas plutôt la gaffe du siècle ? Le crime du siècle ? Que comptes-tu faire, Kamo, pour guérir ton Instit' Bien-Aimé ?
03/2004
Techniques artistiques
Recopier, dessiner : c'est facile. Plus de 100 petits dessins
Un livre à la mode japonaise pour apprendre à dessiner au trait une centaine de modèles tous sujets confondus : les gens, animaux, plantes, nourriture, objets, pictos, messages pour les occasions spéciales. L'originalité est la méthode : recopier pour assurer son geste avant de dessiner à main levée.
01/2021
Dessin
Apprendre à dessiner à la japonaise
Des centaines de petits dessins colorés faciles à reproduire pour tout décorer ! Dix leçons simples et amusantes pour acquérir les bases du dessin à la japonaise et maîtriser tracés et couleurs. Une multitude de modèles classés par thèmes pour réaliser en quelques traits de stylo bille des personnages, des animaux, des plantes, mais aussi des vêtements ou des gourmandises. Des idées de customisation de cahiers, marque-pages, étiquettes, menus... pour voir la vie en plus joli ! Illustrations : Kamo
07/2021
Techniques artistiques
Tout dessiner comme par magie. Tome 2, Au jour le jour
Le meilleur moyen de s'améliorer en dessin est de pratiquer un peu tous les jours, mais cela peut sembler décourageant, en particulier lorsque l'on débute. Tout dessiner au jour le jour vous aidera à progresser grâce à des exercices quotidiens et des illustrations expliquées pas à pas, afin que votre rêve devienne réalité. - 365 propositions, présentées à la manière d'une éphéméride, pour trouver l'inspiration chaque jour de l'année. - Des thèmes du quotidien déclinés au rythme des saisons, comme la nourriture, les vêtements, les bonshommes de neige ou les citrouilles. Des schémas et des explications simples, pour vous guider étape par étape. Des photos de projets pour vous aider à personnaliser vos cartes, vos calendriers, vos invitations, vos cadeaux, et bien plus encore !
05/2018
Non classé
Te amo
Les Asturies en cette année 1934, commencent à gronder contre un gouvernement à tendance socialiste. Ca grogne, ça pleure, ça gémit dans les chaumines... les mineurs ne veulent plus se noircir les poumons pour quelques pesetas, alors ils fomentent une insurrection. Tous savent qu'elle sera aussi cruelle que celle de 1917, mais ils n'ont pas d'inquiétudes ; les noirs anarchistes et les rouges socialistes feront front comme ils l'ont toujours fait. Rufino, un jeune mineur en est conscient, il se doute que son père Pedro, ses frères et sa soeur Violetta, seront les premiers derrière les barricades. Il sait aussi qu'il ne se dérobera pas à son devoir pour la cause prolétarienne, en ayant une pensée pour son grand-père anarchiste, qui pendant l'insurrection de 1917, se fit transpercer par une baïonnette d'un soldat d'Alphonse XIII. Il rendit l'âme en gémissant dans son dernier souffle... Viva la muerta ! Mais depuis sa rencontre avec Angelina, une jeune et jolie bourgeoise asturienne, ses pensées planent davantage sur l'amour que sur la révolution, surtout depuis que le père d'Angelina, Monsieur Rozada, propriétaire des mines et des fonderies d'Oviedo ainsi que futur chef de la phalange extrême droite de Primo de Rivera, veut envoyer sa fille unique à l'université de Madrid. La veille de l'insurrection, Rufino est contraint d'enlever son amoureuse, ce sera le début d'une folle odyssée qui durera dix années à travers toute l'Europe et les guerres, d'abord celle d'Espagne, puis celle de 39/40 qui fut mondiale. Avec l'aide de l'ami de Rufino, Manuel Gomez le bandit des montagnes asturiennes, arriveront-ils à trouver le bonheur que le commandant Rozada leur conteste ? Ces dix années de guerres les transporteront d'Oviedo, la capitale des Asturies, à Madrid, Barcelone, Argeles, Moscou, Leningrad, Alger, Paris, Beyrouth, Toulouse, Albi, Carmaux et Fontgrande.
03/2020
Littérature française
Samo Offa, le Novelien
A une époque moyenâgeuse, dans une contrée lointaine déchirée par la guerre, la belle damoiselle Jeanne de Montbard se voit contrainte d'épouser le morne chevalier Grimo Offa pour sauver sa dignité. Leur union engendre Samo, un habile et vigoureux jeune homme dont la vie est soudain bouleversée le jour où son village est détruit lors d'un raid mené par le terrible Dent-de-Loup. Pour essayer de retrouver Sybille, sa soeur kidnappée, Samo s'engage au service du baron de Tournefeuilles. Mais tout ne se passera pas comme prévu... Dans cet ouvrage captivant et prometteur, l'auteur renouvelle avec brio les motifs médiévaux, dévoilant une aventure pertinemment élaborée où chevaliers, dames, quêtes héroïques et sorcellerie s'entremêlent et cristallisent un récit épique empli de rebondissements. Né en Vendée en 1969, Guy-Charles Penard se passionne pour la lecture depuis son plus jeune âge. Grand amateur de fantasy et de science-fiction, il nous offre ici un premier ouvrage ensorcelant, qui récompense son plaisir d'inventer des histoires. Son oeuvre s'articule autour de thèmes médiévaux et est marquée par son intérêt pour les contes et légendes peuplés d'êtres fantastiques. Appréciant par ailleurs beaucoup le cinéma, il aime puiser son inspiration dans des films à sensation qui influencent son imaginaire débordant.
11/2019
Sciences politiques
Et maintenant... Maurice Kamto
Personnellement, je ne suis ni du parti politique de Maurice Kamto, ni de sa communauté ethno-tribale, et ne suis membre avec lui de quelque organisation sociale que ce soit. Mais par amour de la patrie et dans l'intérêt de la Nation, j'appelle le peuple de l'opposition à lui apporter son soutien, tout son soutien, comme cela s'est vu sous d'autres cieux, afin que de nos efforts communs et de la volonté de tous, naisse un Cameroun nouveau. J'affirme humblement que le professeur Maurice Kamto est une chance pour le Cameroun en ce début du siècle. Dans le monde politique, il apparaît, en effet, comme le meilleur du moment, le meilleur parce que par ces temps difficiles où une autocratie confisque tout sans partage et n'hésite pas de mettre à mort, le président Maurice Kamto a un discours rassembleur, il ratisse large, il nourrit un rêve pour son pays et ceci n'est guère surprenant, car avec son "urgence de la pensée", il avait déjà élaboré dans sa tête l'idée du Cameroun qu'il voulait. Il sait, sans les rendre, recevoir des coups de la part de ceux qui, par amour-propre, ne veulent pas reconnaître qu'ils ont perdu. Il sait éviter toute polémique qui ne serait qu'une débauche sans intérêt d'énergie à une passe de la vie où le pays a besoin de la contribution de ses enfants, de tous ses enfants. Il est venu faire la politique autrement, ce qui l'expose à la vindicte de la vieille école où la compromission, le clanisme, le népotisme, la corruption, la secte sont à la base de toute promotion sociale.
09/2020
