Jean-Loup Trassard
Extraits
Littérature française
Verdure
Après avoir décrit sa campagne au fil de nombreux récits, Jean-Loup Trassard, à partir des années 1970, s'est inquiété, en plein remembrement administratif, de la destruction du bocage formé par des siècles d'agriculture. C'est donc une défense des ruisseaux, des arbres et des haies qui est proposée ici avec des textes publiés sur une quarantaine d'années dans diverses publications (du journal municipal au magazine national). Au fil du temps, ses préoccupations environnementales (comme il ne dit pas) vont se colorer d'une colère non dissimulée : qu'il n'y ait plus de grenouilles dans l'eau, ni d'oiseaux dans les arbres n'empêche aucun d'entre nous de vaquer à ses occupations... Continuons donc à tuer ces vies inutiles et à peler la Terre comme si elle n'était après tout qu'une pomme !
06/2019
Littérature française
L'homme des haies
Ayant depuis plusieurs années cédé la ferme à son fils, Vincent Loiseau est vieux, de soixante-quinze ans ou plus. Il demeure quand même à La Hourdais, dans sa famille en somme, où il se contente des tâches dont il est encore capable et, surtout, que son fils lui laisse faire. Selon le désordre de la mémoire, mais avec minutie et un humour discret, il raconte sa vie de retiré sur place, les petits travaux qui l'occupent et ceux qu'il a rudement accomplis autrefois. C'est l'entretien des haies, son ouvrage préféré. Il en détaille les charmes, exprimant du même coup sa profonde solitude. Une solitude dans les choses, qui se console par leur contact, et celui des animaux. Voilà l'homme habillé d'écorces ! Si son monologue permet d'entrer dans une ferme, d'écouter les voix paysannes tout au fond du bocage mayennais il y a quelques décennies, autant dire hier, c'est surtout l'occasion d'un jeu avec la langue pour restituer la façon singulière dont l'homme de la terre ressent ce qu'il fait, ce qu'il touche, et comment il le dit.
03/2012
Poches Littérature internation
Paroles de laine
"Dans tous les récits de Paroles de laine, les personnages s'appliquent à lire les signes dont la reconnaissance par odorat, toucher, enfin l'heureuse attention des cinq sens leur permet de s'enraciner dans la terre, contre le ciel, le vide, cet abîme en eux-mêmes étranger, contre la mort".
02/1989
Littérature française
L'espace antérieur
"Vos souvenirs ? Les miens ? Peu importe. Qui n'a été enfant ? Qui ne connaît ces éclosions en surface de la mémoire d'images montées du fond, lumineuses, étonnamment précises quoique assiégées de flou, silencieuses ? Si vous capturez ces images, entreprenez par exemple de les retenir par l'écriture, les armoires du fond demeurent entrouvertes, et la mémoire, sorte d'étang obscur, s'agite, laisse affleurer d'autres images qui, une à une, se détachent du passé, traversent l'opaque, doucement surgissent, aujourd'hui s'imposent à la rêverie. Filées en lignes d'écriture, assemblées, ces petites scènes peu à peu étendent l'espace d'autrefois sous les pas d'une enfance, le distribuant en chambres, jardins, cours de ferme, petites routes. Et là, sur chaque page à écrire d'abord, puis à lire, s'ouvre un temps de lenteur perdue. Au moment où la vie si dangereusement accélère, tremblent, encore pénétrables, des après-midi d'été qui paraissent infinies. Oubliées à peine, ces dimensions de l'espace et du temps ne sont pas aussi révolues qu'il semblait. Voyez plutôt : demain est escalier qui accède au jardin d'hier." Jean-Loup Trassard.
12/1993
Littérature française
Dormance
La dormance d'une graine est le pouvoir qu'elle tient, sous l'apparence du sommeil, de germer si les conditions deviennent favorables à telle transformation. Il sera bien question de graines, dont le destin eut pour l'humanité la plus haute importance. Mais surtout se révèle une dormance des images : leur aptitude à reparaître, puis à hanter - ici de façon heureuse - nos nuits et nos rêveries. Images de ce qui fut et serait moins oublié, moins perdu, qu'on ne le croit. Convoqué, bientôt habité, par de jeunes personnages autour desquels se tissent événements, saisons, bêtes et paysages, amour, violence ou peine - présences ressurgies à travers une nuit d'épaisseur non mesurable -, voici que le narrateur, après hésitation, s'ouvre par l'écriture même une contrée dont il ignorait l'existence si près de sa maison natale. Dans un demi-sommeil, il avance, exalté, fouille la terre comme, en lui, une mémoire antérieure à sa vie, il trouve des visages, des objets et des bruits, un récit que le temps ronge encore.
10/2000
Littérature française
Traquet Motteux. Ou L'agronome sifflotant
Depuis le néolithique, il s'agissait de produire plus et mieux : le succès brutalement s'est retourné contre les métiers de la campagne. Il faudra produire moins et moins bon. Ayant vidé les villages, coupé les arbres, rasé les haies, mis les races animales au musée, fait disparaître la faune sauvage et la flore, envoyé ceux qui auraient assuré la relève travailler en ville, on fera de l'élevage " hors sol ". Les textes de ce livre, même s'ils ne sont parfois que l'ébauche de ce que j'aurais aimé qu'ils fussent, doivent être entendus comme, incomplet, maladroit, mais joyeux d'aimer, un hommage à la civilisation rurale au moment où, parée de toutes ses variantes régionales, corps et biens, elle sombre. Ce qui, lecteurs, pour nous, les terriens, s'accompagne d'une émotion.
02/2010
Littérature française
La déménagerie
En 1941 - donc sous l'Occupation - une famille de cultivateurs, sept enfants, quitte sa petite ferme pour une grande à cent dix kilomètres de là : préparatifs, voyage sur des charrettes, installation... A l'échelle bocagère, une sorte de Ruée vers l'Ouest ! Maître de champs plus vastes, Victor s'augmente lui-même sous les regards d'autres paysans et sa famille ressemble à celle des pionniers, sans que soit perturbée jamais l'entente avec Marguerite. Nous sommes alors au cœur d'une ferme, lieu rarement exploré par la littérature, et les intempéries mémorables se mêlent aux travaux agricoles, tandis que vivement défile toute la vie rurale en cette période troublée, avec nombre de figures villageoises, ou animales, puis les événements de la Libération, et encore le mariage des filles... En fait, ce roman n'est que bavardage, comme autour de la table lorsque le jour est bas, les histoires de ceux qu'on a connus s'appellent l'une l'autre entre les tasses. Ce serait sans fin s'il ne fallait - tiens, la pluie s'arrête - se lever, retourner à l'ouvrage.
04/2004
Littérature française (poches)
L'ancolie
Les récits présentés ici m'ont aidé à faire affleurer, avec son poids et sa durée, une épaisseur de terre où s'enracine l'arbre sur lequel n'a cessé de tirer une balançoire, où rôde encore le mythe des loups, où de vieux pièges se ferment sur une poignée de neige. La maison d'enfance y est centre d'un cercle qui va s'élargissant: les fermes demeurent tapies dans les écarts et les chemins s'effacent dont l'encre cherche à retrouver la pente. Au fond du sabot que façonnent les mots s'ouvrent des étangs peu éclairés, une immense forêt où des temps encore plus anciens se tiennent cachés. L'ancolie fleurissait toujours sous un même pommier, dans un seul petit pré. Chaque année nous rendions visite à ce point bleu de l'espace. L'un des ancrages où tient le temps de maintenant est la verticalité de cette tige, aussi fine que tendue. Appel ou dernier adieu à l'ancien monde paysan, L'ancolie est une quête intime du sens et des signes, où Jean-Loup Trassard révèle son goût de la description lente et minutieuse des gens et des choses.
03/2009
Littérature française
Cours d'eau peu considéré
"Un homme court dans les herbes hautes vers le visage des eaux qui s'éveillent : reflet d'une femme insaisissable ? Il tend les bras, le fil n'est plus de ceux qui aident à fuir les labyrinthes... Une forêt que tord et fait hurler la tempête produit une meute, la meute une chasse et la chasse un gibier humain... Dans les broussailles de la Mayenne mythologique, un personnage s'efforce de haler ensemble une femme et le jour hors de la nuit... Chacun, c'est connu, rêve qu'il vole. Mais si le ciel était affirmé, presque offert ? Au village on doute des paroles, on interroge "les livres de messe", quel sentiment pourrait faire voler... ? Un miroir, c'est la marque faite sur le tronc des arbres condamnés, mais aussi le mot rend inverses les chemins de qui s'arrache à la forêt et de qui doit s'y effacer... Le rituel ancien du labour, habité de chevaux percherons, réveille encore un narrateur qui, comme tous les personnages de ce livre, a le ventre juste contre la terre pour embrasser les éléments et sentir mieux leurs résonances, lesquelles vibrent d'un récit à l'autre... Mais ces vies peut-être ne sont que des "cours d'eau peu considérables" selon la définition donnée dans le dictionnaire Larousse aux ruisseaux. L'encre imite parmi les prés les plus minces de ces filets : mouvement, lumière et chanson ne révèlent pourtant pas le secret, voilà donc des pages écrites sur l'eau. . ". Jean-Loup Trassard.
05/1981
Littérature française
Tardifs instantanés
"Portraits d'instants, portraits de lieux, d'objets familiers, la serre, la pompe, un escalier, images démobilisées de l'exode, de l'Occupation, de la Libération, scènes villageoises comme celle des nègres montrés dans une baraque foraine ou celle de l'arrivée de la Vierge de Boulogne, rencontres furtives à Paris, dans la rue, le métro, une église... Ces brèves proses ont en commun avec des photographies d'être nettes quant à leur objet et cernées d'oubli, de silence, pour ce qui n'est pas à l'intérieur du cadre, l'instant d'avant et l'instant d'après. Elles jouent donc avec le discontinu de la conscience et du souvenir, mais un rapprochement ici leur permet, puzzle où les angles blessants s'ajointent aux moments de douceur, de former légende pour le narrateur, les paysages assemblés esquissent peut-être un visage où se reconnaîtra le photographe : son autoportrait lacunaire." Jean-Loup Trassard.
02/1987
Littérature française
Campagnes de Russie
"Une promenade. Une promenade attentive, à bicyclette, dans la campagne soviétique où normalement les touristes n'ont pas accès. C'est hors de tout contexte politique que je suis allé en URSS, en mai et juin 1988. Hors aussi de toute organisation touristique. Ce voyage dans les campagnes a été mis sur pied à ma demande par un éditeur de Moscou, qui a bien voulu m'inviter contre la promesse que je raconterais mon périple original par écrit, l'URSS de la perestroïka espérant montrer aux Français qu'il sera bientôt possible de visiter avec agrément un pays longtemps interdit. Paysages, kolkhozes, élevages divers, isbas, jardins, forêts, bêtes sauvages, saunas, rivières et portraits, surtout des Russes rencontrés et interrogés, le récit, parce que c'était le mouvement même du voyage, pénètre de plus en plus vers le coeur du pays. Jusqu'à cette fête de village, au fond de la steppe, où je fus baptisé cosaque". Jean-Loup Trassard.
10/1989
Littérature française
Caloge
Les bulldozers cognent aux murs. Une petite ville se cramponne, craignant de glisser à la rivière qui traverse. Les marcheurs de plaine sont soulevés par la houle diurne et nocturne des céréales. Un homme plonge, se perd, entre les plis et pans des vêtements suspendus, femmes contre sa peau, à la recherche de celle qu'il voulait remonter au jour. La lumière qui décrit une chambre et le grand nez du narrateur, l'orage grondant la souffle, un cœur s'arrête, un autre bat : noir tambour caché sous l'étendue de toile que brode une jeune fille silencieuse. Qui travaille dans les prairies tandis que la lune est aiguisée ? Qui répond à l'étrave écumeuse heurtant au matin la pierre du port ? Les personnages qui hantent ces brefs récits sont tous, avant tout, immergés. Un instant ils font toucher à la main le poli, le râpeux des choses, puis remettent aux songes du lecteur le soyeux fuyant de leur âme. Quant à l'aventure... elle peut aussi bien tomber, foudre lente, dans une épicerie de village.
04/1991
Littérature française
Neige sur la forge
"C'était hier, au XXe siècle, le forgeron d'un petit hameau de l'Ouest profond, la Mayenne, m'a permis d'entrer dans sa forge et pendant plusieurs jours d'un été incertain m'a conté son amour du métier et surtout montré son travail, les péripéties du combat entre le fer et le feu, avec l'eau qui feule sous la trempe et la corne fragile des chevaux dont le maréchal ferre le pied. Cette confiance de l'artisan me permet de vous murmurer à mon tour, dans la pénombre et l'odeur de ferraille, le poème des éléments." Jean-Loup Trassard.
05/2015
Littérature française
Manivelles et valets
"Dans chaque ferme, les cultivateurs utilisaient pour leur ménage ou le travail agricole tout un peuple d'objets et d'outils qui, en se transmettant, quoique usés, les suivaient comme la chevelure d'une comète. Parmi ces objets, bon nombre demeurent à la maison depuis longtemps. D'autres, je les ai prélevés à la fin des artisanats ou au départ en retraite des fermiers quand ils mettaient en tas pour jeter ce qui ne devait plus servir. Les objets, si muets qu'ils soient, parlent d'un temps où il m'est agréable de retourner en pensée, celui des bougies cahotées dans les chemins nocturnes, tandis que les outils laissent entrevoir le secret des matières qu'ils explorent comme intermédiaires entre notre corps et le bois, la terre, le fer. ". . L'auteur fait la description - minutieuse et extrêmement poétique - de certains de ces instruments, du pile-heudins au broyeur de pommes, en passant par la baratte et la meule d'affûtage, machines sommai- res actionnées à la manivelle par des valets de ferme, pauvres commis dont les tâches étaient pénibles et les conditions de vie proches du dénuement pur et simple. Trassard ne cache pas son affection pour ces humbles qui ne sont plus qu'un lointain souvenir dans la campagne où les anciennes pratiques vivrières ont été effacées par l'agriculture industrielle. Avec 17 photographies en deux tons.
04/2021
Contes et nouvelles
Un jour qui était la nuit
Voilà réunis quinze récits menuisés au cours des récentes années. Un poète russe est tant amoureux qu'il va chevaucher la Volga, un homme de gauche grisé par son pouvoir sur quelques amis incline vers la dictature. C'est pour assister à une très particulière mise à mort que le village se rassemble. Et l'ingénieur de la mine de cuivre, est-ce lui qui a rencontré une actrice ? Comment les trois paysans ivres ont-ils trouvé le trou de la serrure ? A l'évidence, le passé s'augmente d'un avenir ! Le sacristain qui tout à l'heure contait l'église voudra sonner les cloches et le marchand de bestiaux, son camion grand ouvert, redouble cris et coups de bâton sur le dos des vaches. J. -L. T.
05/2021
Histoire de France
Sous le brassard vert
Pendant la Première Guerre mondiale, après beaucoup d'aternoiements, l'état-major de l'armée française organise un " service de presse ", qui sous la direction de Marcel Prévot, est officiellement chargé, à côté du fameux " communiqué " de rendre compte des opérations militaires. Ces journalistes accrédités, qui portent l'uniforme d'officier de l'armée française assorti d'un brassard vert, sont cantonnés au château d'Offémont, à Tracy-le-Mont, dans l'Oise (demeure en son temps de la célèbre marquise empoisonneuse de Brinvilliers), d'où ils rayonneront dans toutes les zones de combat. Outre Marcel Prévot, académicien et journaliste, le plus célèbre d'entre eux est Albert Londres. Tous les " genres " sont concernés, selon la spécialité plus ou moins officielle des journalistes, des gaz de combat à l'aviation, en passant par les sports sur le front ou les opérations extérieures (Italie). Liste des journalistes et de leur organe de presse : Gustave Babin, L'Illustration. Henry Bidou, Le Journal des Débats. Lieutenant d'Entraygues, Le Temps. Paul Ginisty, Le Petit Parisien. Edouard Helsey, Le Journal. Hubert-Jacques, Agence Havas. Albert Londres, Le Petit Journal. Marcel Nadaud, La Liberté. Georges Rozet, L'OEuvre. Eugène Tardieu, L'Echo de Paris. Emile Thomas, Le Petit Marseillais, La Petite Gironde. Henry Vidal, Le Matin. Après la guerre, à l'initiative de Marcel Prévot, chaque journaliste rédigea un texte sur ses diverses expériences au front. En outre, Bernard Cahier, qui nous a proposé ce projet, explique la fameuse " affaire Albert Londres ", qui valut au plus talentueux des journalistes d'être purement et simplement radié des membres du " Brassard vert ".
03/2016
Livres 3 ans et +
Lou p'tit Loup Tome 2 : Lou P'tit Loup et le grand méchant loup
Il court, il court, le P'tit Loup...
03/2014
Livres 3 ans et +
3 histoires de loups. Le petit chaperon rouge ; Lou P'tit Loup et le grand méchant Loup ; Au loup tordu !
3 histoires de loups pour se faire un peu peur : Le petit chaperon rouge de Charles Perrault et Georg Hallensleben ; Lou P'tit Loup et le grand méchant loup d'Antoon Krings ; Au loup tordu ! de Pef.
10/2017
Livres 3 ans et +
Lou p'tit Loup Tome 4 : Lou p'tit loup est jaloux
C'est le printemps des naissances et des premières sorties en famille. Comme tous les ans, les habitants de la forêt se retrouvent pour présenter leurs petits. Et Lou court tout joyeux de l'un à l'autre, car il ADORE les bébés ! Enfin ceux des autres, car le jour où ses parents lui présentent son petit frère, le ciel lui tombe sur la tête ! Lou se trouve très bien tout seul. Alors pourquoi ne pas déposer ce vilain bébé au pied d'un arbre, pour faire le bonheur d'une famille qui n'en a pas ? Mais très vite il en a gros sur le cour et il lui tarde de retrouver son Loulou ! Avoir un petit frère, n'est-ce pas une autre façon de devenir grand ?
03/2015
Lecture 6-9 ans
Le loup qui cherchait sa loupe
Un loup myope a perdu sa loupe. Comment faire pour lire son livre sur la chasse aux lapins ? Et voilà que le livre disparaît aussi ! Qui peut bien être le voleur ?
04/2019
Livres 3 ans et +
Lou p'tit Loup Tome 3 : Lou P'tit Loup et les abeilles
Lou P'tit Loup a peur des abeilles. Depuis qu'il s'est fait piquer le bout du nez, il ne leur court plus après ! Seulement voilà : il est aussi très gourmand ! Alors comment faire pour piquer du miel sans se faire... Piquer ? Qu'à cela ne tienne, lui dit son ami l'ourson, il suffit de se déguiser en abeille, de courir jusqu'à leur nid et de s'emparer du miel quand elles n'y sont pas. Ni vu ni connu ! Mais encore faut-il ne pas confondre un nid d'abeilles avec celui d'un... Ecureuil ! Par chance, les écureuils oublient tout, c'est bien connu : alors pourquoi chercher des noises à qui vous trouve des... noisettes ?
08/2014
Livres 3 ans et +
Lou p'tit Loup Tome 6 : Lou p'tit Loup protège sa forêt
Les louveteaux ont décidé de faire la chasse aux plastiques, aux détritus qui dégradent et polluent leur jolie forêt. Mais ils ont beaucoup à faire, car il y en a... partout ! Et que faire surtout de tout ce qu'ils ont trouvé ? Comment s'en débarrasser ? Tous ces encombrants n'ont rien de très alléchant, mais on fait aussi des découvertes dans ces collectes ! Marie-Lou s'est déniché une vieille poupée qu'elle aimerait bien adopter. Et Lou s'est trouvé un vélo, lui qui en rêvait ! Il est tout rouillé et il lui manque une roue, mais une bicyclette, ça se... recycle !
03/2016
Critique littéraire
Les cahiers du Chemin N° 24, 15 Avril 1974
Nicole Sereni, RéveillonsYves Bonnefoy, Rome, les flèchesJean-Loup Trassard, Ariane AranéideGeorges Perros, Venezia et retourHenri Raczymow, Le récit de LucienneJacques Réda, Basse ambulanteJude Stéfan, Une journée sans hommeHenri Meschonnic, L'écriture de DerridaGérard Macé, Tristan Corbière, le petit mort pour rireJean Pfeiffer, Maurice Blanchot, L'arrêt de mort et le problème du récitJude Stéfan, Barthes par BarthesMichel Sicard, Jean-François Lyotard, L'économie libidineuseHerve Carn, Michel Fardoulis-Lagrange, Les jeux du perroquet vertJérôme Prieur, Jean Eustache, Mes petites amoureuses
04/1975
Livres 3 ans et +
Lou p'tit Loup Tome 7 : Lou P'tit Loup et le cerf-volant
Aujourd'hui il y a du vent : un temps idéal pour jouer au cerf-volant ! Aussi faut-il en avoir un sous la main. Lou n'est jamais à court d'idées : de la ficelle, des bouts de bois, une vieille chemise et le cerf-volant lâché dans les airs !
08/2016
Livres 3 ans et +
Lou p'tit Loup Tome 8 : Lou P'tit Loup part à l'aventure
Aujourd'hui, Lou et les louveteaux ont décidé de construire un radeau et de descendre la rivière le plus loin possible...
04/2017
Critique littéraire
Les cahiers du Chemin N° 28, 15 Octobre 1976
Gilles Quinsat, Les porte-voixFrancis Ponge, " ... Du vent ! " Jude Stéfan, Portrait de jeune cyclisteAndré Pieyre de Mandiargues, Peau et couteauJacques Réda, Basse ambulanteJ. M. G. Le Clézio, Les bergersJean-Louis Scheffer, La mort, le corps, rienFranck André Jamme, Le clodo du Dharma, vingt-cinq poèmes de Han-shanJean-Pierre Richard, Michel Chaillou, Le sentiment géographiqueMarianne Alphant, Michel Leiris, Frêle bruitJean-Loup Trassard, Des moulins à ventJude Stéfan, Jacques Derrida, L'archéologie du frivoleJean Demélier, Le monde fabuleux de Jan LebensteinJérôme Prieur, Eric Rohmer, La marquise d'OJean-Jacques Schuhl, La mode : Elsa de Schiaparelli
10/1976
Lecture 6-9 ans
Loup, loup, loup
Le petit loup apprend avec Maman louve et Papa loup à connaître son territoire, les usages et les lois qui le régissent et, au fil des pages, on le voit grandir et devenir adulte. Un dossier pédagogique téléchargeable sur notre site : editions gilletta, complète l'ouvrage.
05/2018
Lecture 9-12 ans
Loup Solitaire Tome 19 : Le combat des loups
Fou de rage que vous ayez toujours triomphé de ses sbires, Naar, le Dieu Sombre, trame une redoutable vengeance. Des profondeurs de l'univers parallèle des Ténèbres, il envoie Loup Enragé, créature maléfique créée trait pour trait à votre image, pour ravager le Sommerlund. Vous seul, Loup Solitaire, Grand Maître Kaï du Sommerlund, êtes capable de débusquer et de tuer votre sosie avant qu'il ne mette votre pays à feu et à sang en vous créant une réputation d'odieux meurtrier. Parviendrez-vous à arrêter votre ennemi à temps, ou périrez-vous des mains de votre double, victime de la vengeance du Dieu Sombre ?
11/2016
Autres éditeurs (P à T)
Quand les loups viennent dîner chez le loup
La suite des tendres aventures du loup pas si méchant et de son ami l'adorable agneau !
Il ne fait décidément pas bon être un gentil loup dans une forêt peuplée d'animaux aux aguets ! Quand il invite tout le monde à goûter, personne ne vient. Quand il propose une partie de cache-cache, tous s'enfuient. Et quand il se promène avec l'agneau, son seul ami, ses voisins pensent qu'il y a forcément un piège ! Alors, quand d'autres loups viennent dîner chez le loup, chacun voit déjà l'agneau finir en gigot. . .
09/2022
Littérature française
Simon, Jean-Lou, Leila et les autres
Si, dans la neige recouvrant le village de la vallée, Simon bataille pour innocenter le vieux berger... Et si, dans les alpes sèches, l'engrenage des difficultés économiques pousse les agriculteurs au désespoir... Leila, elle, lutte pour sa dignité et sa liberté dans sa banlieue lyonnaise... Partout, l'expression de la solidarité est là.
09/2015
