Recherche

J'attends

Extraits

ActuaLitté

Littérature française (poches)

J'attends

Il y a beaucoup d'enfants qui ne naissent jamais, et des adultes qu'on n'a pas mis au monde. La mort a fermé les yeux des disparus et ouvert ceux des survivants, tous deux sont à présent parfaitement lucides. J'aimerais l'être moins. J'aimerais te consoler de naître dans cette famille-là. J'aimerais t'inventer un monde qui n'existe pas. J'aimerais être moins seule avec mes questions. De mon histoire j'ignore parfois ce qu'il y a à comprendre, mais je sais qu'il faut m'en débarrasser avant même de connaître ton visage, ton odeur et ta peau, ton premier cri. Pour ne pas te déranger trop tôt, pour conjurer les absences, les silences et la déraison qui rongent nos vies. Ce sont des histoires anciennes qui nous engloutissent pourtant et qui t'engloutiront sinon. Je préfère que tu naisses sans mensonge. La seule vérité c'est que j'attends.

11/2012

ActuaLitté

Livres 3 ans et +

J'attends maman

Aujourd'hui, Kana est la dernière à la maternelle. Pourquoi donc sa maman est-elle en retard ? Son train a-t-il eu une panne ? S'est-elle arrêtée faire une course ? Un livre aux dessins tout en douceur qui transcrit avec subtilité l'imagination et la petite pointe d'appréhension de l'enfant qui attend sa maman.

03/2016

ActuaLitté

Livres 3 ans et +

Moi, j'attends ...

Dans la vie, à tout âge, on attend quelque chose : le bisou avant de dormir, Noël, la fin de la pluie, puis l'amour, un bébé, les vacances, ou parfois, aussi, la fin de la guerre, la fin des souffrances de l'être aimé - et le retour du printemps. Et encore, au bout du chemin, la visite de ses enfants devenus adultes et l'annonce d'un heureux événement à venir dans la famille. Tout cela, au fil de la vie, de l'amour et de l'espérance, jamais taris.

05/2005

ActuaLitté

Littérature française

J'attends Mehdi

La piscine du camping est déserte et fermée. Lorsque Mehdi ouvre la grille je le dépasse et vais m'asseoir sur un talus surplombant le bassin, à distance. Le tee-shirt rouge vole un instant, puis s'étale lentement sur le béton. Mehdi se jette à l'eau, je vois son torse lisse, à peine. L'ai-je vu ? A peine ai-je vu ce torse lisse que je dois m'en souvenir car l'eau en va-et-vient ondule un corps coulé où le soleil fait déferler des formes fluides, ce corps aux cheveux de méduse traverse l'éclat liquide des figures indécises, étiré-ramassé il glisse sous l'eau comme un poisson de bassin de château et peu à peu la surface se démêle, l'eau est limpide dans la lumière de la soirée, Mehdi nage sur le fond et sa peau à peine floue troue le rectangle bleu. J'attends Mehdi est la traversée d'un désir, dans un improbable face-à-face avec un être qui s'éclipse sitôt que l'on s'en approche. " Je vais être absent un temps indéfini " : voilà le fil sur lequel marche une femme à la recherche d'un homme. Elle nous entraîne au hasard des rues, le long du littoral, du Sud écrasé de chaleur aux côtes ruinées de l'Angleterre, toujours à la lisière entre des lieux imaginaires et une réalité géographique. Dans cette poésie de l'errance portée par l'acteur principal du livre, un homme peut en cacher d'autres.

01/2009

ActuaLitté

Littérature française

Attends-moi, j'arrive

Pour ces trois soeurs vénézuéliennes désargentées et ambitieuses, Paris est un rêve, un Eldorado salvateur. Quand, en 1938, un fils de pasteur du Havre tombe follement amoureux de Lola, les jeunes femmes saisissent l'occasion de fuir à son bras Caracas et sa misère. Paris est une fête, elles en seront les reines ! Allemands, collabos, résistants... peu leur importe, du moment que ces hommes ont pouvoir et argent. A travers le destin de ces Sud-Américaines aussi belles, insouciantes, extravagantes, que sans scrupules, Anne-Marie Mitterrand aborde avec impertinence et humour un sujet tabou : celui d'une Occupation où l'on s'amusait, allait au théâtre, faisait du marché noir, en se moquant comme d'une guigne de la guerre et de ce qui se passait dans le monde.

04/2009

ActuaLitté

Roman d'amour, roman sentiment

Toi que j'attends

Cristiana Scandariato nous a habitués à des romances souvent délirantes. Cette romance ci est plus centrée sur la souffrance d'une jeune femme amoureuse enlisée dans une relation toxique. C'est évidemment moins loufoque et plus triste. Mais on ressent bien la plume de l'auteure qui, par ci par là, nous emporte encore un peu dans une petite dérision sympathique. Une histoire dans laquelle l'héroïne essaie de comprendre ce qui la retient alors qu'elle sait que son seul but est de s'en sortir. Seule.

06/2021

ActuaLitté

Sports

J'attends un poulain

Je crois qu'il faisait beau sur Paris en ce premier mercredi de juin, lorsqu'on me signifia mon congé. Le séisme n'en fut que plus abrupt. Le coup au coeur violent. Mise à la porte séance tenante, je sentis mon univers craquer. Ma joie déserter. Ma confiance rêveuse et fragile s'effondrer. A trente-huit ans, quel nouvel horizon s'inventer pour ne pas sombrer à la veille de l'été ? Certains en auraient profité pour s'en aller traquer le bout du monde. D'aucuns pour repartir illico à la poursuite de leur carrière. D'autres pour faire un bébé. Moi je ne broyais que du vide et du noir - jusqu'à ce que je me remette à rêver dans la prunelle d'une jeune jument pommelée. On dit qu'il faut onze mois et onze jours à une poulinière pour façonner un petit capable de la suivre au galop quelques heures seulement après être né. L'aventure était de taille à me sortir de ce trop pesant lamento, de cette trop triste ornière... Et si fascinante, bien que toute naturelle, qu'elle méritait que je garde le fil de ces semaines. D'où ce journal qui tient du récit, et qui raconte, avec autant de passion, d'obsession, de digressions frappées d'ironie ou d'allégresse salvatrice, l'histoire peu commune de cette étrange gestation. Je ne prétends pas qu'un tel livre devienne, à l'instar de celui dont il détourne l'intitulé, une référence incontournable. Mais il se peut que dans un monde où il n'est pas si facile pour une femme de se forger un destin d'amazone, il soit bon de découvrir que l'on peut soudain s'épanouir à regarder grandir l'ombre des pommiers de Provence. Et que l'on peut même entrapercevoir sa propre renaissance à la lumière d'une tout autre naissance.

04/2019

ActuaLitté

Littérature érotique et sentim

Attends-moi

Ils sont deux à se partager les faveurs de France. Deux hommes que rien ne rapproche. Thierry, représentant, homme marié qui, le premier, a conquis la jeune enseignante après l’avoir secourue. Jean-Pierre, l’ami d’enfance aux sentiments longtemps retenus, avec qui elle a tant d’affinités. Deux hommes : l’un, si beau et si malheureux dans la vie ; l’autre, tenant du chevalier servant pour une femme déboussolée… A travers les personnages de France, Jean-Pierre et Thierry, le roman de Jane Chardief porte le motif du triangle amoureux à son paroxysme et joue aussi bien avec les sentiments et espoirs de ses héros qu’avec les attentes de son lecteur. Une oeuvre intense, placée sous le signe du renoncement, du chavirement sensuel, du doute, de la culpabilité, de l’irrésistible attrait, qui ne se résout que dans ses derniers instants et qui pianote avec subtilité sur nos cordes sensibles.

02/2011

ActuaLitté

Autres éditeurs (P à T)

Attends, maman !

Dépêche-toi mon chéri, on va être en retard ! Attends, maman, je prends mon bain... Un livre plein d'humour pour tous les parents pressés et les petits très occupés !

04/2021

ActuaLitté

Littérature française

Attends voir

Pendant longtemps on a cru que le méchant était Ray Duluc. Il faut dire qu'il avait le profil : des meurtres, des vols de pâtisseries (cookies, flans), des faux en écriture, des rôdes sur le darknet et les sorties d'école. Ce n'était pas exactement un bon bougre. Mais comme a dit la cheffe : "Ca n'en fait pas pour autant un coupable - en tout cas pas coupable de ça".

03/2022

ActuaLitté

Autres éditeurs (A à E)

J'attends une petite soeur

Une collection de flip books pour annoncer l'arrivée d'une petite soeur ! Le défilement rapide des pages permet à l'image de se mettre en mouvement, à la façon d'un dessin animé.

04/2021

ActuaLitté

Autres éditeurs (A à E)

J'attends un petit frère !

Une collection de flip books pour annoncer l'arrivée d'un petit frère ! Le défilement rapide des pages permet à l'image de se mettre en mouvement, à la façon d'un dessin animé.

04/2021

ActuaLitté

12 ans et +

Je t'attends

Léa a vécu un drame qui a bouleversé sa vie. Léo écrit à Léa. Pour lui dire qu'il est là, qu'il pense à elle, qu'à deux on est plus fort. Et, peu à peu, Léa reprend confiance en la vie.

06/2019

ActuaLitté

Littérature française

Je t'attends

Angers, le 15 juillet 1942 Tôt le matin, un jeune couple d'instituteurs, Isabelle et Emile, est réveillé par des cris, le bruit de portes qui claquent, des pas bruyants dans l'escalier. C'est le début de la rafle des juifs de tout le Grand Ouest. Isabelle, passionnée de photo, saisit, sans trop savoir pourquoi, son appareil photo et va à la fenêtre qui donne sur la rue. Emile, inconscient du danger, entrouvre la porte donnant sur le palier. C'est alors qu'il voit ses voisins des étages supérieurs, tous juifs, descendre dans la panique. Parmi eux, Madame Gosberg, qui sert sa petite fille dans ses bras. Quand elle l'aperçoit, après avoir jeté un bref regard autour d'elle, elle lui tend l'enfant. Il la saisit et referme prestement la porte. Un village du bord de Loire, janvier 1958 Francine vient d'apprendre sa véritable identité, ainsi que ce qu'il s'est passé lors du drame de juillet 1942. Effondrée, elle demande si ses géniteurs n'ont pas laissé un objet, une photo. Isabelle, après hésitation, recherche un cliché qu'elle tend à la jeune fille. Celui-ci va alors bouleverser leurs vies...

12/2016

ActuaLitté

Autres éditeurs (P à T)

Je t'attends

LivresJeunesseCNL – Léopold attend sa maman. Celle-ci s'est absentée pour très peu de temps. Il doit compter jusqu'à dix avant son retour. Alors Léopold patiente et commence à compter mais l'inquiétude grandit, les questions se bousculent et la panique devient incontrôlable... Ouf la voilà ! Un livre haletant pour apprivoiser les notions de séparation et de retrouvailles.

08/2021

ActuaLitté

Littérature française

Je t'attends

Comme le suggère le titre générique, ce recueil de nouvelles profondes s'articule autour du thème de l'absence, fil directeur de l'ouvrage, et devrait vous réserver bien des surprises pour peu que vous vous laissiez guider par Monique CACHOD. " J'écris pour meubler le silence ". L'auteure pose ici son regard sur les différents âges de la vie, et nous dévoile ainsi une démarche silencieuse et riche en événements et questionnements. Le bonheur est une conquête dont l'ingrédient de base est l'attente, pourvu qu'elle soit accompagnée par la patience et par une ferme résolution à saisir sa chance lorsqu'elle se présentera. Et si " l'on ne voit bien qu'avec le coeur ", espérons que la rose sans épine trouve sa place dans le coeur de chacun.

08/2012

ActuaLitté

Littérature française

Nadejda, attends moi

Philippe, petit-fils d'un colonel de la Garde du tsar Nicolas II qui a tenté de fuir avec sa famille le chaos de la révolution en 1919, croise, dans des circonstances fortuites, le chemin de Nadejda, fille de militants communistes russes. L'improbable se produit. Philippe tombe très vite amoureux de la jeune femme. Mais elle est depuis des années l'amie intime d'un russe de l'émigration récente qui milite avec d'autres en faveur du retour à la démocratie en Russie. Malgré tout, un incident grave pousse Nadejda à fuir Bruxelles où elle vit et à saisir l'offre de Philippe de passer quelques jours de vacances avec lui en France. Elle se retrouve au milieu d'une famille d'inconnus qui succombera presque tous à son charme mais le début de son idylle avec Philippe sera compromis Les circonstances et le hasard vont-ils en décider autrement ou les pressions seront-elles les plus fortes.

11/2018

ActuaLitté

Romans policiers

Je t'attends

Sept amis partent dans la forêt. Seulement six en reviennent... Juillet 1983, sud de l'Angleterre. Par une chaude soirée d'été, sept amis se retrouvent pour camper dans la forêt. Une bande de jeunes décontractés, un peu anarchiques, confiants en eux et en leur avenir. Seule Aurora, qui n'a que quatorze ans, peine à croire qu'elle va, pour quelques heures, faire partie de ce groupe tellement cool. Les sept amis passent la nuit à faire la fête mais au petit matin, ils ne sont plus que six. Eté 2013. Les restes d'un corps sont découverts dans le même bois. L'inspecteur en chef Jonah Sheens sait immédiatement qui a été enfin retrouvé après toutes ces années... Les six amis d'alors sont à présent des adultes aux vies bien établies, et tous clament haut et fort leur innocence. Que s'est-il passé pendant cette nuit d'été ? Le meurtrier était-il parmi eux depuis le début ? C'est maintenant à Jonah Sheens de démêler les mensonges, de rattraper les erreurs policières et de faire jaillir des secrets bien enfouis, même si certains menacent de le mettre en danger... " Un conte fascinant où se mêlent désir, rivalité et meurtre. " Sunday Times" Ce roman à suspense délicieusement glaçant nous fait ressentir les frissons et les dangers que comporte l'adolescence à l'aube de l'âge adulte et de l'indépendance. ". . New York Times Traduit de l'anglais par Santiago Artozqui

10/2022

ActuaLitté

Bayard

Attends une minute

Il fait déjà nuit et Papa Hérisson se dépêche de rentrer. Mais Petit Hérisson, lui, s'arrête à tout moment pour humer l'air, guetter un bruit, poursuivre une luciole, dire bonne nuit aux grenouilles, ou admirer la lune et les étoiles.

10/2022

ActuaLitté

Littérature française

J'ouvre la fenêtre et j'attends

Elle écrit comme on sauve sa peau sur un coin de table, à l'ombre d'une terrasse quand le jour se lève à peine et que les bruits du dehors grésillent à ses oreilles. Sa vie semble mal partie. C'est pour cela quelle s'entoure de livres. Leurs épaisseurs lui tiennent chaud, ils sont là pour compenser la solitude du monde. Elle a dans la tête une certaine idée de l'amour quelle imagine "comme un tourbillon d'étoiles et de fleurs des champs mélangés à des odeurs de foin fraichement coupé... des histoires capables d'inverser le sens de la pluie ou la trajectoire des planètes." Elle se souvient d'un baiser dans les champs de fleurs ou bercée par les vagues. Comme une composition musicale, un prélude à la vie, un matin avant l'orage...

01/2020

ActuaLitté

Littérature française

J'attends l'extinction des feux

Ces nouvelles parlent d'enfance. De rêves enfermés dans un dortoir d'internat. De mères seules qu'emmènent pour un soir des hommes mariés, sous les yeux plein d'interrogations d'un fils sans père. Ces nouvelles parlent de la certitude précoce que rien ne sera jamais tout à fait facile, jamais tout à fait rose, que les appartements resteront toujours petits, et les trains de banlieue, poussifs. Ces nouvelles parlent d'amour. L'enfance y ressemble à l'apprentissage d'une solitude inéluctable, et pourtant, jamais naturelle. L'amour peut résoudre ce paradoxe. Et les personnages de Dominique Fabre l'attendent, le cherchent, l'espèrent. Sans savoir qu'ils l'ont déjà trouvé - chez leur auteur.

08/2008

ActuaLitté

Grossesse et maternité

J'attends un enfant. Edition 2023

Vous attendez un enfant... Vous vous posez 1 001 questions ? Le livre de Laurence Pernoud répond à vos interrogations, vous rassure et vous donne confiance. Il s'adresse à tous les futurs parents, quelles que soient les situations familiales : parents biologiques, mères seules, couples homoparentaux... Incontournable. Ouvrage de référence sur la maternité, il vous accompagne depuis votre désir d'enfant, durant votre grossesse, lors de votre accouchement et pendant les premières semaines qui suivent la naissance de votre bébé. Exhaustif. Dans un style clair et chaleureux, tous les sujets sont abordés : consultations médicales, transformation de votre corps, bien-être, alimentation, sommeil, travail, sports et loisirs, émotions et ressentis des futurs parents, post-partum... Interactif. Ce livre s'appuie sur les nombreux témoignages des lectrices et lecteurs, reflet des interrogations des futurs parents. Mis à jour chaque année pour tenir compte des progrès médicaux, de l'évolution de la société, des transformations de la famille et des modifications législatives. Autour d'Agnès Grison, une équipe pluridisciplinaire de spécialistes participe chaque année à l'actualisation de J'attends un enfant. Expertise et mises à jour régulières sont les secrets de la réussite de ce livre, plébiscité par les parents d'aujourd'hui. A découvrir - Le suivi de votre grossesse mois par mois : ce qui va changer pendant 9 mois, le développement de votre bébé étape par étape, la préparation à l'accouchement... - Plus de 100 visuels - échographies, photos, tableaux, schémas. - Un guide des principales démarches administratives, juridiques et pratiques.

01/2023

ActuaLitté

Couple, famille

J'attends un enfant. Edition 2019

Vous attendez un enfant. Vous vous posez 1001 questions ? Le livre de Laurence Pernoud répond à toutes vos interrogations etvous donne confiance. Incontournable. Ouvrage de référence sur la maternité, il vous accompagne pendant votre grossesse, votre accouchement, et pendant les premières semaines après la naissance de votre bébé. Exhaustif. Dans un style clair et chaleureux, tous les sujets de la vie quotidienne sont abordés : travail, alimentation, sports, voyages, consultations médicales, transformations psychologiques et émotionnelles des futurs parents, place du père... Interactif. Ce livre s'appuie sur les nombreux témoignages des lecteurs, reflet des interrogations des futurs parents. Si vous souhaitez nous poser une question ou partager une expérience, vous pouvez nous écrire à : courrier@laurencepernoud. com. Nous vous répondrons de façon personnelle, en toute confidentialité. A ne pas manquer Le suivi de votre grossesse mois par mois, ainsi que la découverte du développement de votre bébé avant la naissance, illustré de nombreuses échographies. Plus de 100 visuels - photos, tableaux, schémas - et des codes à flasher pour accéder à des ressources sur smartphone et tablette. Un guide des principales démarches administratives, juridiques et pratiques. Une équipe d'experts Autour d'Agnès Grison, une équipe pluridisciplinaire de spécialistes participe chaque année à l'actualisation de J'attends un enfant. Cette expertise et ces mises à jour régulières sont les secrets de la réussite d'un ouvrage, plébiscité par les futurs parents d'aujourd'hui. En + : Dans le prolongement de l'ouvrage, les lecteurs peuvent poser directement des questions à des experts ou bénéficier gratuitement d'un suivi de grossesse semaine après semaine en se connectant au site www. laurencepernoud. com. Points forts de l'édition 2019 : Spécial alimentation : le point sur les nouvelles recommandations nutritionnelles Bien-être pendant la grossesse : les bonnes pratiques pour se sentir au top Le point sur la psychologie de la femme enceinte et le suivi de ses émotions Focus accouchement : non à la douleur. Toutes les méthodes pour bien se préparer. Quelques actualisations à noter : Bien vivre les traitements de PMA Le yoga pré-natal pour un meilleur bien-être L'homéopathie, aide pour les petirs "maux" de la femme enceinte Comment réagir à l'annonce d'une grossesse géméllaire L'environnement et la santé de la femme enceinte Les prénoms (liste à jour des dernières statistiques) Ce livre existe aussi en version E-book.

ActuaLitté

Littérature française

Attends-moi je reviendrai

Olivier a quatre ans. Sur la dernière marche du grand escalier du manoir, il regarde filer la voiture de son père dans l’allée bordée de grands arbres saupoudrés de poussière blanche. C’est la nuit de Noël, il commence à neiger. Aujourd’hui, Olivier va avoir treize ans et cette vision le hante encore, ainsi que cette lancinante question : Pourquoi est-il parti sans rien dire ? Ils s’entendaient si bien, passaient de longs moments ensemble. Son père savait lui raconter les histoires, lui montrer dans le parc comment faire sortir les grillons de leur cachette en chatouillant avec une paille l’entrée du trou, et tirer le miel des ruches coiffé de son large chapeau garni de tulle, lui apprendre à jouer des mélodies au piano. Pourquoi ? Pourquoi cette fuite le soir de Noël ?

10/2019

ActuaLitté

Littérature étrangère

Attends-toi au pire

Matti est issu d'une famille finlandaise qui lutta farouchement pour l'indépendance du pays, parfois en vain. Jeune homme, il émigre en Suède dans les années 1960 avec sa femme Beata. Des années plus tard, Matti, atteint d'un cancer, apprend qu'il est condamné, et décide de proposer à chacun de ses trois enfants 100 000 couronnes, sous réserve qu'ils aient un vrai projet. Celui qui fera le meilleur investissement héritera de l'entreprise familiale et de ses insectes prédateurs. Entre l'écrivaillon raté, le dealeur spécialiste en plans vaseux et la gentille fille qui s'entiche toujours du mauvais bon- homme, la compétition sera rude et les rebondissements nombreux... Une saga familiale sous le prisme de l'anecdote, par un conteur facétieux et irrévérencieux.

02/2018

ActuaLitté

Littérature française

Attends-moi le monde

Premier prix : Vous détestez la grisaille et la nuit qui tombe à 16 h 30 ? Vivez une année sans mois de novembre ! Lorsqu'elle tombe sur un petit flyer vantant les mérites d'une tombola locale en ces termes, Camille comprend d'emblée qu'elle va jouer, et gagner. Durant ce mois de non-novembre, un étrange temps suspendu l'invite à emprunter quelques chemins inexplorés, tandis qu'alentour, le monde continue son petit manège habituel. En acceptant de perdre ses repères, d'abord un peu hésitante, puis entièrement chamboulée, Camille se laissera porter par l'étrangeté dont jaillira peu à peu la compréhension de sa propre histoire.

09/2021

ActuaLitté

Littérature française

Attends-moi mon amour

Paris, été 1936. Lino a seize ans et se destine à devenir champion de lutte. Lorsque ce jeune immigré italien aperçoit pour la première fois la belle Odette, fille de la petite bourgeoisie française, c'est le coup de foudre. La famille de la jeune fille voit d'un mauvais oeil cette relation, mais rien ne l'empêchera, pas même la guerre qui les poussera à se marier aux heures sombres de l'Occupation. Malheureusement pour les jeunes époux, Lino, resté italien, est contraint de rejoindre son pays natal pour y effectuer son service obligatoire. La séparation est, pour les deux amoureux, synonyme d'une désespérante absurdité. Romanesque et passionnant, Attends-moi mon amour, roman vrai de la jeunesse de Lino Ventura, nous donne à voir une époque troublée par l'escalade de la guerre, et un homme qui se rend maître de son destin, par amour.

04/2021

ActuaLitté

Littérature française

Attends-moi, je reviens !

"Mémé me veut plus. Me veut plus, toujours. Alors c'est vrai, elle m'a laissé sur le banc : "Attends-moi, je reviens ! " Elle savait pourtant qu'elle reviendrait pas. Elle a pas le droit... Je me rappelle maintenant où j'ai déjà vu Dominique. Elle était venue chez nous un après-midi pour, en réalité, voir si je lui plaisais. Voilà pourquoi, je me disais... La dame voulait que je lui parle, me regardait, passait sa main dans mes cheveux. Enervé, je m'étais sauvé à la mare aux grenouilles. Au moment de partir, Mémé m'avait longtemps appelé, pour que je dise au revoir à cette dame. J'étais resté caché, jusqu'à ce qu'elle disparaisse. J'avais peur que Mémé me crie. Pis non. Elle savait déjà qu'elle me voulait plus. Oui, c'est ça..."

08/2021

ActuaLitté

Policiers

Attends-moi au ciel

Quand Piedad de la Viuda, une femme séduisante et dévote au seuil de la cinquantaine, s'éveille ce lundi-là, elle ignore que sa vie va basculer à jamais. Un mois plus tôt, Benito, son époux, dont le succès dans les affaires doit tout à la fortune de sa belle-famille, est décédé dans un accident de voiture. Fille de paysans enrichis, Piedad a vécu une existence oisive, marquée par la piété héritée de sa mère, les aphorismes de son père et les boléros qui ont bercé son enfance. Brusquement, elle s'aperçoit que son mari n'était pas celui qu'elle croyait : des années durant il a détourné de grosses sommes, et s'apprêtait à s'enfuir avec sa jeune maîtresse. Et sa mort ne serait pas accidentelle. Ebranlée par ces révélations, Piedad se donne pour mission de sauver l'entreprise familiale, lourdement endettée, et de récupérer la centaine de millions d'euros cachée par Benito, aidée en cela par les messages, truffés d'allusions bibliques, que lui a laissés ce dernier avant sa mort. Encore faut-il pouvoir les déchiffrer... et échapper à ceux qui entendent eux aussi mettre la main sur cet argent. Pour découvrir la vérité, sauver son patrimoine, et sa peau ! Piedad la bigote va devoir s'aventurer dans les bas-fonds madrilènes. Et devenir, en l'espace d'une folle semaine, une femme fatale et une meurtrière. Avec Attends-moi au ciel, Carlos Salem signe un nouveau polar déjanté, sensuel et burlesque. Pas très catholique.

04/2017

ActuaLitté

Poésie

Attendu que

Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Béatrice Machet Titre original : WHEREAS ATTENDU QUE est une réponse, point par point, mot après mot, à la résolution du Congrès d'avril 2009 qui formulait les excuses du gouvernement américain aux Indiens, qualifiée bien crânement de "réconciliation historique" mais passée inaperçue... et restée lettre morte. Layli Long Soldier interroge ici jusqu'à l'inanité même de la notion d'excuses : s'il est primordial que l'Etat fédéral reconnaisse ses actes envers les tribus indiennes, la "réparation" ne dépend pas, n'a jamais dépendu de lui, les Indiens n'ont pas besoin de réconciliation, ils sont peuples souverains, ont lutté et continuent de lutter pour leurs droits. D'ailleurs, ces excuses sont adressées en anglais et il n'existe pas de mot en langue indienne pour "excuse" ou "désolé" , dit l'auteure... Et c'est bien la question de la langue qui est soulevée tout au long du livre : comment écrire dans la langue de l'occupant, parce que sa langue propre a été interdite, que de ce fait, "pauvre en langue" , ne lui reste plus qu'à "secouer la morte" . Comment vivre aujourd'hui, de tout son être, en tant qu'Indienne, femme, mère - comment "les mots précis [de la résolution] enclenchent les vitesses du poème en marche" . Le livre est construit en deux parties. D'abord les "préoccupations" , qui sont celles de Layli Long Soldier dans sa "langagitude" , poèmes du quotidien qui impliquent tout du corps, traversé par la terre, la lumière, où elle dit l'enfance, l'amour, la maternité ou l'absence, l'Histoire au présent d'un peuple colonisé. Dans la seconde partie, Layli Long Soldier, calquant la résolution officielle, énonce ses propres déclarations préliminaires (toutes introduites par "ATTENDU QUE" , citant et commentant régulièrement le texte original) et ses "résolutions" (le texte est ici intégralement repris mais de façon complètement détournée). Il en ressort une véritable dénonciation du texte de loi, ou précisément, comme le dit Layli Long Soldier, un "acte juridique à la première personne" . De façon incisive, littéralement frappante, la langue anglaise se retourne ainsi contre ce qu'elle représente par la force subversive de la poésie : "Attendu que met la table. La nappe. Les salières et les assiettes. [... ] je suis amenée à répondre, attendu que, j'ai appris à exister et ce sans votre formalité, salières, assiettes, nappe".

10/2020