Recherche

Institut d'Etudes Slaves

Extraits

ActuaLitté

Contes et nouvelles

Contes populaires slaves

Publié en 1882, ce livre intitulé "Recueil de contes populaires slaves traduits sur les textes originaux" n'a jamais été réédité. Il est dû à Louis Léger, le père fondateur de la slavistique en France. Ce n'est pas simplement pour rendre hommage à ce grand érudit que nous avons pris la décision de rééditer cet ouvrage : c'est parce que la qualité de la traduction, la saveur de ces contes, leur richesse et leur variété nous semblent mériter qu'on érige ce recueil au rang de classique. Traduits de neuf langues différentes (russe, polonais, biélorusse, ukrainien, tchèque, slovaque, bulgare, serbo-croate et dalmate), même si le russe domine, ils montrent à la fois la diversité et l'unité des traditions slaves, et constituent aujourd'hui encore une excellente porte d'entrée dans la culture populaire des pays slaves. De la Baba-Iaga, archétype de la sorcière, à l'inquiétant Kostieï l'immortel, esprit souterrain maléfique, ce recueil rend familier au lecteur l'imaginaire qui caractérise cette culture, source à laquelle n'ont cessé de puiser poètes et musiciens. La réédition de ce recueil est accompagnée d'un choix de gravures dues à de grands artistes russes et polonais du XIXe siècle

11/2021

ActuaLitté

Littérature française

Contes des sages slaves

L'auteur, avec l'exigence de l'historienne et la créativité de la conteuse, invite à un voyage symbolique dans l'imaginaire des slaves de l'Est, un cheminement de la Pologne à l'Ukraine, en passant par la Tchéquie, Slovaquie, Russie, et Biélorussie. Si la culture slave musicale, cinématographique, picturale et littéraire est connue, Anna Lazowski, originaire de Pologne, a réuni un florilège inédit de contes, fables, légendes, mythes, chroniques, chants et proverbes qui sont à l'origine de ce patrimoine culturel, issus du monde slave païen, et dont certains n'ont encore jamais fait l'objet de transmission. C'est cette âme slave ardente, exubérante, virevoltante d'émotions qui est contée, pour laquelle la Nature est encore enchantée et qui habite ces territoires immenses de la Baltique à la mer Noire, des reliefs montagneux des Carpates à ceux de l'Oural. Impossible de "peindre" le monde slave sans la musique, sans la magie ni l'amour. Que se soit auprès de Baba Yaga - la sorcière visionnaire -, auprès des célèbres loups-garous ou encore dans la solitude de la forêt, avec un héros en quête de lui-même ou de sa bien-aimée, sur un air mélancolique de balalaïka... Les couleurs chatoyantes des broderies slaves illustrent magnifiquement l'ouvrage dont l'iconographie révèle judicieusement les portraits rêvés par les peintres russe et tchèque des héros légendaires.

03/2014

ActuaLitté

Electricité générale

Electricité générale. Etudiants des Instituts supérieurs des études technologiques

Ce livre propose une multitude de schémas électriques de base permettant aux nouveaux étudiants suivant un enseignement technique de s'initier aux formules de base de l'électricité. La méthodologie proposée présente des applications simples et directes des notions théoriques exposées. L'auteur parcourt les notions de courant, tension, diviseurs de tension, diviseurs de courant, différents types de générateurs et récepteurs électriques, ainsi que les montages d'électricité générale les plus utilisés.

02/2022

ActuaLitté

Littérature française

La question yougo-slave. Etude historique, économique et sociale

La question yougo-slave : étude historique, économique et sociale / Vouk Primoraç Date de l'édition originale : 1918 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.

03/2023

ActuaLitté

Philosophie du droit

Philosophie du droit. Cours professé à l'Institut d'études politiques de Bordeaux

Le présent ouvrage vient combler une lacune dans l'abondante bibliographie d'Ellul : une réflexion profane et critique sur la discipline qu'il a enseignée toute sa vie, le droit. Sceptique à l'égard des théories contradictoires du droit naturel, Ellul nous offre avec ce cours la quintessence d'une analyse qui s'appuie sur la normativité du droit, mais aussi sur son artificialité tant le droit est un élément essentiel de la culture d'une société. Le travail du juriste consiste à rendre le droit compréhensible et acceptable par le citoyen. Le droit devient alors un outil privilégié de médiation et de symbolisation de l'homme dans ses rapports avec le monde, avec la société : il est "le point exact d'assimilation et de différenciation". C'est le droit qui donne ses caractères à une civilisation.

01/2022

ActuaLitté

Terreur

L'institut

C'est le milieu de la nuit à Minneapolis. Des intrus entrent dans la maison de Luke Evans, jeune surdoué de 12 ans, assassinent ses parents et le kidnappent. Luke se réveille à L'Institut, dans une chambre qui ressemble à la sienne, sauf qu'elle n'a pas de fenêtre. Dans le couloir, d'autres portes derrière lesquelles se trouvent d'autres enfants dotés de talents particuliers : télépathie et télékinésie. Cette section, c'est le Front Half. Si les enfants réussissent les tests, ils gagnent des jetons pour accéder aux distributeurs et aux ordinateurs, et le droit de passer au Back Half, avant de rentrer enfin chez eux. Enfin, c'est ce que la sinistre directrice Mme Sigsby leur promet. En réalité, aucun d'entre eux n'a jamais réussi à sortir de L'Institut... Mais Luke n'a pas l'intention de se laisser faire. Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Jean Esch.

08/2021

ActuaLitté

Poches Littérature internation

Institut Benjamenta

"Nous apprenons très peu ici, on manque de personnel enseignant, et nous autres, garçons de l'Institut Benjamenta, nous n'arriverons à rien, c'est-à-dire que nous serons plus tard des gens très humbles et subalternes". Dès la première phrase, le ton est donné. Jacob von Gunten a quitté sa famille pour entrer de son plein gré dans ce pensionnat où l'on n'apprend qu'une chose : obéir sans discuter. C'est une discipline du corps et de l'âme qui lui procure de curieux plaisirs : être réduit à zéro tout en enfreignant le sacro-saint règlement. Jacob décrit ses condisciples, sort en ville, observe le directeur autoritaire, brutal, et sa sour Lise, la douceur même. Tout ce qu'il voit nourrit ses réflexions et ses rêveries, tandis que l'Institut Benjamenta perd lentement les qualités qui faisaient son renom et s'achemine vers le drame. "L'expérience réelle et la fantasmagorie sont ici dans un rapport poétique qui fait invinciblement penser à Kafka, dont on peut dire qu'il n'eût pas été tout à fait lui-même si Walser ne l'eût précédé", écrit Marthe Robert dans sa très belle préface où elle range l'écrivain, à juste titre, parmi les plus grands.

06/2006

ActuaLitté

Littérature française

L'Institut

Quel regard porte un écrivain sur ses années étudiantes ? Pour le savoir, on a donné carte blanche à dix-huit auteurs passés sur les bancs de l'Institut d'études politiques de Grenoble, en leur demandant d'écrire une nouvelle autour de leurs années Sciences Po. Fictions, témoignages, souvenirs, ils se sont prêtés au jeu avec bonheur. Au fil des pages et au rythme des générations qui se sont succédé depuis 1948 dans l'école, on y découvre des intrigues improbables, on y croise des personnages délirants, on y noue des amitiés indéfectibles, on y voyage, on y rêve, on s'y découvre et on s'y perd. Ces dix-huit nouvelles forment un cocktail littéraire délicieux, mettant en lumière cette période douce-amère, sans retenue, qui est celle de l'insouciance des premiers coups de foudre et des grandes promesses de la vie dans laquelle ces écrivains mordent à pleines dents — et nous avec eux.

10/2018

ActuaLitté

Science-fiction

L'institut

Ancienne enfant battue, secourue par un pensionnaire sourd vivant dans l'institut où travaillait sa mère, Julie se voit obligée, vingt ans plus tard, d'y retourner. Elle retrouve Alexandre, son sauveur et confident avec qui elle n'a jamais réussi à couper les ponts. Ce dernier, étrangement mystérieux depuis son arrivée, se voit contraint de lui confier son lourd secret concernant son rôle au sein de l'établissement et sa nature cachée qui l'oblige à y vivre reclus. En parallèle, Agathe, jeune femme muette suite à un traumatisme, se voit appelée sans raison, chaque nuit, par la " Géhenne ", univers froid qui voit ses rues remplies des pires individus. Elle se retrouve alors prisonnière du lieu, surveillée par des gardiens... des gargouilles mangeuses de chair humaine. Une guerre éclate et les deux filles que tout oppose se rapprochent et s'unissent pour survivre. Sans le savoir, elles sont d'une importance capitale pour les créatures des différents mondes qui les entourent.

12/2018

ActuaLitté

Islam

Mélanges de l'Institut dominicain d'études orientales N° 38/2023 : Théologies islamiques des catastrophes

Ce numéro du MIDEO dédié aux "Théologies islamiques des catastrophes" , rappelle qu'à travers l'histoire, les sociétés musulmanes ont été régulièrement confrontées à des catastrophes diverses, naturelles ou humaines, et qu'elles ont trouvé des stratégies pour en expliquer les causes et effets. Ce numéro du MIDEO dédié aux "Théologies islamiques des catastrophes" , rappelle qu'à travers l'histoire, les sociétés musulmanes ont été régulièrement confrontées à des catastrophes diverses, naturelles ou humaines, et qu'elles ont trouvé des stratégies pour en expliquer les causes et effets. Les articles du dossier édité par Haoues Seniguer (Lyon) et Abdessamad Belhaj (Louvain), présentent des exemples de discours théologiques à travers les siècles, qui ont traité des calamités de leur époque.

02/2024

ActuaLitté

Histoire des religions

Mythologie et religion des slaves païens

La mythologie slave est sans doute la plus mal connue de toutes les anciennes mythologies d'Europe. Les Slaves païens n'écrivaient pas, et les auteurs chrétiens se sont le plus souvent abstenus de préserver leur passé. Pour autant, de nombreux travaux ont été menés ces dernières décennies, qui permettent d'en savoir plus sur la religion et la mythologie de ces populations qui ont par le passé occupé jusqu'à la moitié du continent. Des fouilles archéologiques ont amené à la découverte de sanctuaires. Les textes anciens (chroniques et vies de saints) ont été réexaminés. Pour la première fois depuis le milieu du XXe siècle, cet ouvrage propose en français une synthèse des connaissances sur le sujet.

06/2022

ActuaLitté

Religion jeunesse

Cyrille et Méthode. Evangélisateurs des Slaves

La vie des saints Cyrille (827-869) et Méthode (815 - 885) est racontée en 10 épisodes marquants, reliés au contexte historique de l'époque (les frontières et l'évangélisation des Slaves, l'alphabet cyrillique). L'histoire est suivie de 4 pages de contenus documentaires (frise chronologique, carte géographique, repères historiques) puis de 4 pages de jeux, tests et activités pour vérifier les contenus acquis.

04/2019

ActuaLitté

Littérature française

Institut de France

Institut de France Date de l'édition originale : 1899 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.

07/2021

ActuaLitté

Littérature française

Kaboul Beauté Institut

Femmes afghanes, entre survie et résistance Nous sommes le 15 août 2021. Frishta, jeune esthéticienne, travaille dans l'un des derniers salons de beauté de la capitale afghane qui, dès lors, va continuer de recevoir ses clientes dans une semi-clandestinité. Ces femmes, considérées par les autorités religieuses comme des êtres inférieurs, s'offrent l'impossible : assumer leur féminité. Et derrière les tentures de velours, elles dansent, chantent et rient malgré les larmes d'une vie broyée. Le salon est une lumière dans l'obscurantisme, mais elle faiblit jour après jour, Frishta l'a bien compris. Alors elle part, pour fuir l'avenir sombre qui la guette, s'arrachant des bras aimants de sa mère ; c'est le prix de sa liberté.

09/2023

ActuaLitté

Hentai/porno

Slave Widow Mariko

La soumission pour religion... Depuis que son mari Hiroyuki est à l'hôpital, Mariko se sent seule... Très seule... Mais entre sa relation avec Yukihiko, son neveu, et les " services " qu'elle rend à son amie Kaoru, elle n'a pas vraiment le temps de s'ennuyer ! La spirale dans laquelle Mariko s'est engouffrée n'offre cependant aucun échappatoire, et le décès de son mari n'arrange pas les choses... La voilà désormais complètement lâchée dans un monde où plaisir rime avec orgie et shibari ! Sodomie, BDSM, pénétration multiple, scatophilie... Le trait typique de Hirohisa Onikubo renforce la bestialité de chaque scène pour nous offrir un mélange de passion et d'érotisme particulièrement sauvage. Mariko va toujours plus loin dans son exploration du plaisir et du sexe. Même le deuil qu'elle va affronter ne pourra la remettre dans le droit chemin... Une seconde partie sans concession !

06/2023

ActuaLitté

Romans historiques

Le théâtre de Slavek

Prague. La rumeur monte jusqu'aux fenêtres d'un vieil homme malade qui se souvient. Tout jeune garçon, Slávek perd l'usage de ses jambes, renversé par la calèche du comte Sporck. Celui-ci ne fuira pas sa responsabilité, prenant en charge l'éducation du jeune homme. Slávek traverse le XVIIIe siècle dans une Prague soumise aux épidémies, aux guerres, mais où le théâtre s'épanouit. Il s'y verra confier l'éclairage des spectacles et opéras. Discret séducteur, sensible aux arts et notamment à la sculpture et la musique, Slávek tourne le dos à l'obscurantisme, et trouve sa place en maître des lumières.

ActuaLitté

Littérature française

Le théatre de Slavek

Notre héros, le jeune Slávek Sykora est renversé par le carrosse d'un aristocrate qui, au titre de dédommagement, offre à ses parents une forte somme d'argent pour palier à son éducation et à son avenir... Ce comte provoque involontairement son infirmité, mais par la suite, il l'aidera, le conseillera et à la mort de son dernier parent, son père bien-aimé, il l'invitera dans sa propriété éloignée de Prague, transformée en un domaine thermal avec ses bains, sa riche bibliothèque, son théâtre... véritable phalanstère dédié à la culture et au savoir. Il croise Mozart, Casanova, Vivaldi, les grands maitres Italiens et Allemands qui font la renommée de l'Opéra. Devenu gardien du théâtre, il devient "le Maître des Lumières" des spectacles mis en scène, mettant en oeuvre bien des trouvailles jouant ainsi des contrastes pour mettre en valeur les danseurs, musiciens... sans oublier les acteurs. Chant d'amour à la ville de Prague et à sa magie, l'auteure propose ici un roman qui flirte avec le conte.

04/2023

ActuaLitté

Romans policiers

Panique à l'institut

De quoi seriez-vous capable pour vous débarrasser d'un problème ?? Mona, Léo et Mathilde sont les gérantes des "? Mains de fées ? ", charmant institut situé sur les rives de la Méditerranée. Depuis ces trois dernières années, leur agenda ne désemplit pas. Tout leur sourit pour leur plus grand bonheur et celui de leurs proches. Une ombre au tableau ?? Bien sûr ? ! Madame Delattre. Cliente hautaine et acariâtre, figure de la ville, qui se permet de venir chaque semaine sans jamais régler ses prestations. Entre pression parentale, indignation des commerçants et souhait de se faire respecter, il est urgent d'agir. Leur méthode ?? Probablement pas celle apprise en école d'esthétique... Poussez les portes de leur établissement et découvrez le point commun entre du cello-phane, une tarte aux abricots et une voyante excentrique. Panique à l'institut, un polar-comedy qui dépoile ? !

10/2022

ActuaLitté

Essais

Devenirs trans de l'analyste

Dernier numéro consacré au thème Parenté, moeurs et droit p, cet ensemble reprendra les actes de la journée d'études organisée par l'Institut pour l'étude des disciplines dogmatiques et l'histoire générale des formes) en collaboration avec l'IHEI de Paris II (Institut des Hautes Etudes Internationales).

10/2023

ActuaLitté

Seinen/Homme

Demon Slave Tome 7

Quand le scénariste de Red Eyes Sword donne le pouvoir aux femmes et enchaîne son héros ! Sur Mato, une cité venue d'une dimension démoniaque, existe un fruit qui a la particularité de donner des super-pouvoirs aux femmes qui le mangent. Ces femmes sont membres des escadrons antidémons. Acculé par une horde de monstres dans cette dimension, le jeune Yûki Wakura est sauvé de justesse par une jeune femme capable de le transformer en une créature surpuissante. Mais l'activation de ce pouvoir comporte une condition : il doit devenir son esclave...

07/2022

ActuaLitté

Poches Littérature internation

Truite à la slave

KourkovResistance - Dans les cuisines du restaurant Casanova, le grand chef Dimytch Nikodimov officie sous le regard de Véra, sa jeune et délicate maîtresse. Un beau matin, le cuisinier disparaît et Vania Soleïlov, ancien flic et détective privé débutant, est chargé de l'enquête. La solution se trouvera dans l'assiette bien sûr.Ce court récit assaisonné à la sauce Kourkov - trois louches de suspense et un zeste d'absurde - est un véritable petit bijou.

04/2013

ActuaLitté

Seinen/Homme

Demon Slave Tome 11

Quand le scénariste de Red Eyes Sword donne le pouvoir aux femmes et enchaîne son héros ! Le combat final entre Kûsetsu les escadrons anti démons vient de se terminer !! De terribles affrontements se sont déroulés dans la ville de Yokohama et la Yaraijin Kûsetsu a finalement perdu le combat et son enveloppe charnelle. Cependant elle décide de retourner sur Mato en vivant désormais dans l'esprit de Yûki. Les escadrons anti démons sont tous placés en état d'alerte maximale car les Yaraijin sont désormais au complet ! Quel est leur plan ?

09/2023

ActuaLitté

Seinen/Homme

Demon Slave Tome 4

Quand le scénariste de Red Eyes Sword donne le pouvoir aux femmes et enchaîne son héros ! Yûki est complètement désarçonné lorsque Tenka, commandant du 6e escadron, lui demande de devenir son petit ami. Il devient encore plus perdu lorsque celle-ci se montre très entreprenante. Les affrontements entre le 7e escadron et les démons "Shûki" sont de plus en plus âpres. Yûki va alors devenir l'esclave de Kyôka, Himari, mais aussi Shushu et même Nei. Chaque transformation révélant de nouveaux pouvoirs, mais pendant ce temps de nouveaux ennemis attendent tapis dans l'ombre...

10/2021

ActuaLitté

Seinen/Homme

Demon Slave Tome 10

Quand le scénariste de Red Eyes Sword donne le pouvoir aux femmes et enchaîne son héros ! De mystérieux enlèvements de jeunes filles secouent la ville de Yokohama. Ces enlèvements sont l'oeuvre du Yaraijin Kûsetsu. L'intervention de Yûki, Kyôka et Mira permettent de secourir et de libérer les otages. Mais Kûsetsu profite de l'absence de Kyôka pour s'en prendre à Yûki ! Mira utilise son pouvoir de démultiplication " All Killing " pour combattre la multitude de démons Shûki qui attaquent la ville de Yokohama. Alors que le combat est à son apogée, Kûsetsu change d'apparence...

06/2023

ActuaLitté

Seinen/Homme

Demon Slave Tome 9

Quand le scénariste de Red Eyes Sword donne le pouvoir aux femmes et enchaîne son héros ! Le banquet qui doit désigner le nouveau chef de Famille des Azuma vient de se terminer. Le mode " partage " permet à Yûki d'apprendre un nouveau mode avec la mère d'Himari, Fubuki. Comment la récompense va-t-elle se passer pour Yûki ? Les liens entre Yûki et Kyôka semblent se renforcer et c'est alors que de mystérieuses disparitions de jeunes filles ont lieu dans la ville de Yokohama. Les caméras de surveillance ont permis de découvrir que ces disparitions étaient l'oeuvre d'un Yaraijin du nom de Kûsetsu. Kyôka et Mira, le Commandant du 2e escadron sont désignées pour se charger de cette mission qui se déroule pour une fois dans le monde réel.

03/2023

ActuaLitté

Littérature russe

Truite à la slave

Dans les cuisines du restaurant Casanova, le grand chef Dimytch Nikodimov officie sous le regard de Véra, sa jeune et délicate maîtresse. Un beau matin, le cuisinier disparaît et Vania Soleïlov, ancien flic et détective privé débutant, est chargé de l'enquête. La solution se trouvera dans l'assiette bien sûr... Ce court récit assaisonné à la sauce Kourkov - trois louches de suspense et un zeste d'absurde - est un véritable petit bijou.

03/2022

ActuaLitté

Seinen/Homme

Demon Slave Tome 5

Quand le scénariste de Red Eyes Sword donne le pouvoir aux femmes et enchaîne son héros ! Les 6e et 7e escadrons mettent leurs efforts en commun pour aller sauver Yûki des pattes de ses ravisseurs. Yûki a enfin retrouvé sa soeur disparue et qui a désormais l'apparence d'un démon Shûki de forme humanoïde. Il apprend alors de sa bouche son histoire et comment elle est devenue ainsi et va essayer de mettre un terme à leurs affrontements avec les escadrons anti démons. Mais les deux camps sont déjà sur le point de s'affronter... !!

01/2022

ActuaLitté

Seinen/Homme

Demon Slave Tome 12

Quand le scénariste de Red Eyes Sword donne le pouvoir aux femmes et enchaîne son héros ! Sur Mato, une cité venue d'une dimension démoniaque, existe un fruit qui a la particularité de donner des super-pouvoirs aux femmes qui le mangent. Ces femmes sont membres des escadrons antidémons. Acculé par une horde de monstres dans cette dimension, le jeune Yûki Wakura est sauvé de justesse par une jeune femme capable de le transformer en une créature surpuissante. Mais l'activation de ce pouvoir comporte une condition : il doit devenir son esclave...

12/2023

ActuaLitté

Seinen/Homme

Demon Slave Tome 13

Quand le scénariste de Red Eyes Sword donne le pouvoir aux femmes et enchaîne son héros ! La stratégie des Yaraijin consiste à attaquer simultanément tous les escadrons antidémons. Heureusement, la plupart des attaques se terminent par des défaites pour l'ennemi, à l'exception du 3e escadron qui a subi de lourdes pertes. Yumeji Shimomura donne à Kyôka les coordonnées du quartier général des Yaraijin avant de perdre conscience. Ren décide alors de les attaquer en compagnie de Yûki mais...

04/2024

ActuaLitté

Histoire internationale

Reunion de l'institut du fer et de l'acier, iron and steel institute, aux etats-unis, communication

Réunion de l'Institut du fer et de l'acier (Iron and steel institute) aux Etats-Unis. (Communication de M. Brustlein.) Date de l'édition originale : 1891 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.

12/2021