ActuaLitté - Auteur, librairie, édition, bibliothèque : tout le livre

Littérature étrangère

Défauts dans le miroir

Il s'agit moins d'une autobiographie que d'un autoportrait : le récit ne respecte la chronologie qu'en s'accordant une assez grande liberté. On retrouve ici la démarche si souvent adoptée par le grand romancier australien dans ses ouvrages de fiction. Ainsi, cette public school dont il parle avec une amertume impitoyable est-elle en Australie, en Angleterre ? On hésite à se prononcer - puis tout s'ordonne dans la perspective de l'ensemble. Ce vagabondage de la mémoire, ces retours, ces retouches sont ceux d'un peintre (et Patrick White a toujours été passionné par la peinture, autant que par le théâtre), mais d'un peintre qui travaille longuement un coin de son tableau, quand le reste demeure à l'état d'ébauche. L'arbitraire qui peut frapper d'abord dans la place accordée à tel personnage est en soi-même un jugement. Nous voyons assez fugitivement le père, abondamment la mère, mais presque autant certains serviteurs familiers et, ce qui peut paraître soit un choix délibéré, soit un attrait irrésistible auquel cède le souvenir, se retrouve aussi bien dans les événements rapportés. Il serait naïf de s'étonner que personnes et paysages soient décrits selon l'importance relative qu'ils ont gardée dans la mémoire de cet écrivain d'humeur, ennemi du cliché. La Grèce qu'il parcourt, après la guerre, est comme vidée de tout site classique mais envahie par la vulgarité, la matière plastique et le béton. La présence humaine importe beaucoup plus pour ce promeneur du temps et de l'espace que les témoignages de l'Antiquité ; et c'est sans doute ce qui justifie la série de textes clôturant le livre, des prises de position à l'égard de la politique australienne, du théâtre, avec des portraits volontiers féroces. Règlement de comptes avec les autres et avec soi-même qui devrait passionner les lecteurs de l'ouvre romanesque en ce qu'il révèle, outre les conditions de sa naissance, les obsessions auxquelles il répond chez cet homme et qui a prêté beaucoup de lui-même à ses héros, mais sans jamais se révéler encore avec une aussi complète liberté. Franchise, intransigeance, découverte de soi à la faveur de sa propre création, finalement acte de gratitude envers la vie : une telle absence de complaisance est assez rare pour qu'on l'admire dans cette entreprise difficile qu'est un autoportrait.

03/1985

Poésie

Brise dans le miroir

Sans doute l'une des poésies les plus ambitieuses et les plus originales du XXIe siècle : un seul poème composé de 89 chants de 33 versets. François Thiéry-Mourelet n'a jamais voulu publier d'autre poème que Brise dans le miroir et il a passé plus de 50 ans à l'écrire. Un flux d'images et d'associations sonores pour faire naviguer le lecteur dans une ambiance qui se réclame à la fois d'Homère, de St John Perse, d'Aimé Césaire ou de Dylan Thomas. Cette oeuvre mystérieuse et transparente, brutale et douce, est unique, inclassable. Un monument. Une folie.

02/2022

Littérature étrangère

Le défaut

L'histoire commence dans un atelier de couture où un tailleur confectionne des vêtements. Il manie avec dextérité différentes étoffes, choisit des couleurs, des coupes... Tel un démiurge, il prépare la matière du futur récit pour donner vie aux personnages qui porteront ces habits. Comme il lui faut un lieu autour duquel nouer l'action, il emploie des ouvriers pour la construction des décors: une petite place bordée de jolies maisons, avec un parterre de fleurs au milieu. Un faux paysage est peint sur des cartons et des planches pour donner l'illusion de la continuité et de la perspective. La motivation des ouvriers déclinant, la révolte gronde et introduit un défaut dans cette histoire, ce qui provoque un véritable chaos, sous la forme d'un krach boursier et d'un afflux massif de personnages, chassés d'un autre récit. Et l'accueil mitigé qui est fait à ces réfugiés ne tarde pas à se muer en une franche hostilité. Trouveront-ils leur place dans cette histoire? Le défaut constitue une métaphore de la société contemporaine, repliée sur elle-même, figée dans sa peur de l'autre, de l'étranger.

08/2007

Littérature française

Une vie sans défaut

Quoi de pire que de voir apparaître une nouvelle ride ? Le constat d'une vie d'attentes refoulées, de désirs inassouvis. Après que peut-on faire ? Ce sont les questions qu'elle se pose à quarante ans, ou presque.

01/2014

Littérature française

L'ombre dans le miroir

Claire, étudiante, est à la recherche du monde et d'elle-même. En quête d'absolu, elle pense naïvement qu'elle pourra découvrir LA vérité ou une sorte de formule magique qui lui permettrait d'appréhender l'univers. Elle cherche d'abord dans les livres, puis dans les rencontres de hasard, enfin, c'est un voyage, décidé sur un coup de tête, qui l'emmènera vers une métamorphose...

02/2014

Littérature française

Mon reflet dans le miroir

Le 17 Janvier, un soir pas comme les autres, une date symbolique... alors que Tony observe le monde qui l'entoure, il se retrouve au Cap-Vert, emporté par un tourbillon énigmatique dans un nouveau cadre spatio-temporel qu'il ne maîtrise pas et qui n'a rien à voir avec le monde moderne dans lequel il vit. Là-bas, tout lui semble inconnu, et pourtant... Son amitié avec un jeune garçon surnommé " Petit Prince " permettra à Tony de se découvrir et de retrouver des morceaux de son passé, ses souvenirs et sa véritable identité sur une île qui fait appel à la synesthésie. D'aventures en échanges intenses et constructifs, de rencontres inexpliquées mais jamais hasardeuses, ce roman remet en cause le pouvoir de l'homme sur son destin, fil conducteur entre son passé, son présent et son avenir. Tony parviendra-t-il à revenir intact de ce voyage spirituel ? Et si ce passage d'un monde à l'autre était en fait le miroir de nos vies d'enfant puis d'adulte qui se reflètent, pour nous renvoyer l'image de qui l'on est vraiment ?

05/2022

Policiers

Dans le miroir du Caravage

Rome, 1604. Dans un monde de ténèbres, la lumière est l'exception. Ainsi parle Michele Merisi, dit le Caravage, dont le clair-obscur a fait la gloire. Et des jaloux. Le peintre aime les bas-fonds de la ville éternelle, ses hommes et ses femmes de l'ombre, débauchés et courtisanes, dont il fait, par son génie, des apôtres et des madones. L'assassinat de l'une d'elles, Annuccia, qui a jadis posé pour lui, le bouleverse au point d'enquêter sur sa mort. Il ignore que cette quête de vérité l'amènera au scandale, à l'exil, à la mort et à la résurrection.

10/2017

Littérature française

Des ailes dans le miroir

Tout n’est pas toujours ce qu’il paraît. La lumière, les ombres se chargent de souligner ou de cacher quelques détails. Si certains ont leur importance et qu’ils restent dans l’obscurité, alors tout pourrait être remis en question. Faut-il pour autant se méfier de ce que nous voyons ? Ne vaudrait-il pas mieux se méfier de ce que nous ne pouvons justement pas voir ? Nous n’imaginons pas combien ce territoire, entre ombre et lumière, reste une région inexplorée, lieu de tous les possibles. Le bien n’a pas un visage d’ange, tout comme le mal n’a pas forcément un visage de démon. Ils sont difficiles à identifier, n’ont pas une représentation évidente, une forme qui permettrait de les reconnaître avec certitude. Les deux se cachent parfois derrière un beau sourire ou une vilaine grimace, tout comme la plus belle des actions peut-être motivée par de noirs desseins. Nous comprenons que la limite est mince alors gardons notre conscience éveillée quand nous la franchissons… Si ces quelques histoires peuvent vous permettre de vous positionner, méfiez-vous toutefois car comme nous le savons, tout n’est pas toujours ce qu’il paraît…

10/2015

Littérature française

Un étranger dans le miroir

Après une journée bien chargée, Tom, un jeune lycéen, retourne à la maison et attend sa mère pour dîner. Seulement, ce soir, elle ne rentrera pas. Tom reçoit un étrange coup de fil. Sa maman, l'avertit-on, a été kidnappée. Malgré l'inquiétude qui l'assaille, il se lance à son secours et, rapidement, ses investigations se transforment en une aventure dangereuse. Tom découvrira très vite qu'entre ses cauchemars et la réalité, la frontière est mince...

11/2022

Littérature française

L'écrit dans le miroir

"A un moment clé de sa vie, à bout de lui-même, la réalité se fait jour pour lui, de l'ambiguïté de son désir qui sous-tend sa vie comme son intimité. Ultime définition de soi, quand il faut affronter les âmes dont on est fait ; guidé en cela par une promesse de renaissance, débarrassée des mensonges".

01/2023

Roman d'amour, roman sentiment

Dans le miroir de ses yeux

Laurène reçoit un jour une magnifique déclaration d'amour anonyme, où l'auteur mystérieux lui dévoile les merveilleuses qualités qu'il lui trouve. Elle est bouleversée... Mais l'identité de son admirateur secret lui est totalement inconnue et les quelques indices qu'il lui laisse sont bien incompréhensibles pour elle. Est-ce que ça pourrait être Miguel, le bel espagnol toujours enthousiaste de la boulangerie ? Adrien, son voisin écolo ? L'un de ses collègues, Julien, Sébastien ou Nicolas ? Peut-être l'un des architectes du bureau voisin ? Ou encore un commerçant d'une des boutiques de la ville ? Mon Dieu, quel mystère ! Avec sa meilleure amie, la dynamique Camille, elle va mener l'enquête à travers les vieilles rues de la magnifique cité d'Albi en Occitanie...

06/2022

Poésie

Taali, les yeux dans le miroir

Le miroir évoqué dans cet ouvrage reflète l'identité africaine. Inspiré par la poésie orale et les chants, Taali, les yeux dans le miroir tire aussi sa source de l'imagerie animalière, symbolique des coutumes africaines, et fait suite au précédent ouvrage de l'auteur, Taali : les contes d'Afrique noire.

08/2021

Littérature étrangère

Dans le miroir. Suivi de Appassionata

Au Cap, Steve est architecte. Marié et père de deux enfants, séducteur et carriériste, il découvre un matin avec effroi que la couleur de sa peau a changé. Cet homme qui jusqu'alors se payait le luxe de ne pas être engagé politiquement, ce Blanc avide de privilèges, se retrouve soudain du mauvais côté de l'histoire sud-africaine. Au soir de cette étrange métamorphose, Steve est confronté à la violence d'un groupe armé et cagoulé... Dans le restaurant où se déroulait l'attaque dînaient également un pianiste et une soprano. Incapables d'oublier la violence de cette soirée, ils partent pour quelques jours à l'écart de la ville. Mais cette soudaine promiscuité révèle en eux une dangereuse fascination... Dans ces deux récits qui, avec La Porte bleue (Actes Sud, 2007), se répondent en composant un subtil triptyque, André Brink met en scène deux couples aux vies parallèles et qui subissent sous un éclairage différent de troublantes épreuves. Jouant en virtuose de la réalité comme du paraître, l'auteur explore de façon envoûtante leur identité. Comme si l'Afrique du Sud avait à ce niveau un pouvoir de destruction aux frontières du sortilège.

03/2009

Policiers

La petite fille dans le miroir

June Lajoie, une auteure américaine de best-sellers, passe l'été dans un hôtel d'Interlaken, évitant tout contact social. Depuis longtemps, elle porte le poids d'un lourd secret. Vingt ans plus tôt, Lizzie Willow, une jeune fille de bonne famille extrêmement riche, se libère du joug des convenances sociales le temps d'un été et vit une passion amoureuse, entre Montreux et Lausanne. Mais l'idylle tourne vite au drame... Le passé et le présent se croisent, se mêlent et s'éclairent l'un l'autre, jusqu'au moment où une présence énigmatique dans un miroir révèle le regard d'une petite fille. Qu'essaie-t-elle de dire à June et Lizzie ? L'intrigue de ce roman au suspense bien ficelé permettra de le découvrir, page après page, jusqu'à un dénouement surprenant.

04/2017

Littérature française

Sylvia, la fille dans le miroir

"Sylvia, la fille dans le miroir", roman d'apprentissage, raconte l'itinéraire d'un futur écrivain. Celui d'une jeune étudiante en quête d'elle même. Le roman, qui rend hommage à Sylvia Plath, la célèbre poétesse américaine, mais aussi à la littérature féminine en général, nous entraine parallèlement dans un Bordeaux à la fois lieu de fantasme et d'inspiration littéraire...

02/2023

Lecture 9-12 ans

Le miroir sans voix

Pierre et Guy sont jumeaux. Mais Guy ne parle plus depuis la disparition mystérieuse de sa mère. Son amour pour Eve pourrait briser son silence. Mais il disparaît à son tour...

05/2001

Romans historiques

Le miroir sans retour

Hiver 1832. Le curé d'Orly est brusquement appelé au chevet de l'ancien maire, Valentin Chévetel, agonisant. S'engage alors entre les deux hommes un invraisemblable et rocambolesque échange durant lequel Chévetel s'accuse des plus sordides trahisons et des plus basses manipulations pour anéantir la contre-révolution en Bretagne, la chouannerie, et assassiner son chef, le marquis de La Rouerie, héros de la guerre d'indépendance américaine et ami de Washington. Véritable thriller historique, fondé sur des faits authentiques, ce récit, fait de rebondissements stupéfiants, révèle la face obscure de certains révolutionnaires, et non des moindres (Danton, Marat, Robespierre...), animés des plus vils sentiments (jalousie, veulerie, cupidité...), et permet de mieux appréhender cette période clé de l'histoire de France, idéalisée de nos jours par certains, décriée par d'autres.

04/2018

Littérature étrangère

Défaits

Avec ce nouveau roman, Dennis Cooper continue d'explorer l'Amérique du désarroi adolescent et de la perte de toute valeur. Plus précisément il entreprend ici de décrire ce phénomène des jeunes assassins qui tout à coup décident d'exterminer tout ce qui bouge dans leur lycée avant de généralement retourner leurs armes contre eux. On pense bien entendu à Columbine, on pense à Elephant, le dernier film de Gus Van Sant (Palme d'or à Cannes). Mais personne mieux que Dennis Cooper, sans doute, ne pouvait parvenir à décrire de l'intérieur cette horreur. De l'intérieur parce que sa manière d'écrire, toute de bribes savamment composées et agencées, rend compte de la façon finalement la plus réaliste qui soit, en tout cas la plus convaincante, de l'état de confusion de ces enfants aux familles défaites, de ces jeunes gens sans repères, incapables de maîtriser leurs pulsions, et d'abord de les comprendre, de les formuler. L'homosexualité ici problématique, refusée, et la drogue sont, parmi d'autres, les éléments d'une détresse inconsolable.

10/2003

Littérature érotique et sentim

Le syndrome est dans le miroir

Un homme. Une femme. Un chat dans une tour. Une rencontre. Un amour. Un couple. Deux espoirs. Deux incompréhensions. Deux désillusions. Une souffrance. Un désamour. Une rupture. Un chat devant un miroir. Une femme. Un homme. Une tranche de vie. Ou deux vies hachées ? Un livre certainement pas pour les enfants.

10/2020

Mondes fantastiques

Le château solitaire dans le miroir

Un beau jour, le miroir dans la chambre de Kokoro se met à scintiller. La jeune fille l'effleure à peine qu'elle se retrouve dans un formidable château digne d'un conte de fée. Là, une mystérieuse fillette affublée d'un masque de loup lui expose la raison de sa présence : elle dispose d'une année pour accomplir une quête fantastique qui lui permettra d'accomplir un seul et unique souhait. Seulement Kokoro n'est pas seule : six autres adolescents ont le même objectif qu'elle. LE roman japonais phénomène, enfin traduit en France Le château solitaire dans le miroir connait un succès fou au Japon, avec plus d'un million d'exemplaires vendus. Il a remporté plusieurs distinctions, dont le prestigieux Japan Bookseller's award. Un roman fantastico-social ! En plus de transporter ses héros dans un univers digne d'Alice au Pays des merveilles, Mizuki Tsujimura, aborde la thématique très actuelle de la phobie scolaire, le tout avec un sens du rythme qui fait de ce roman un véritable page-turner !

Romans, témoignages & Co

Le château solitaire dans le miroir

Un beau jour, le miroir dans la chambre de Kokoro se met à scintiller. A peine la jeune fille l'a-t-elle effleuré qu'elle se retrouve dans un formidable château digne d'un conte de fées. Là, une mystérieuse fillette affublée d'un masque de loup lui expose la raison de sa présence : elle dispose d'une année pour accomplir une quête fantastique qui lui permettra de réaliser un seul et unique souhait. Seulement Kokoro n'est pas seule : six autres adolescents ont le même objectif qu'elle. LE roman japonais phénomène, enfin traduit en France "Le Château solitaire dans le miroir" connaît un succès fou au Japon, avec plus d'un million d'exemplaires vendus. Il a remporté plusieurs distinctions, dont le prestigieux Japan Bookseller's Award. Un film d'animation bientôt dans les salles C'est officiel, "Le Château solitaire dans le miroir", adapté en film d'animation par le réalisateur renommé Keiichi Hara, sortira en France courant 2023. Encore un peu de patience ! Un roman fantastico-social En plus de transporter ses héros dans un univers digne d'"Alice au pays des merveilles", Mizuki Tsujimura aborde la thématique très actuelle de la phobie scolaire, le tout avec un sens du rythme qui fait de ce roman un véritable page-turner ! "Un roman que toutes les générations devraient lire". ("Geek Test") "Un original mélange entre réalisme magique, univers à la Alice au pays des merveilles et chronique sociale sur la vie des ados japonais d'aujourd'hui. C'est aussi une description unique sur la phobie scolaire dont de plus en plus de jeunes sont victimes". ("Geek Junior")

08/2023

Policiers

Comme dans un miroir

Où était Varg Veum en 1957 ? Le privé norvégien s'interroge. Lycéen, il arpentait déjà les rues de Bergen comme aujourd'hui. Il aurait pu croiser les protagonistes de cette histoire surgie du passé. Une femme sublime qui meurt en voiture avec son amant saxophoniste, comme un pacte macabre, un suicide à deux. Les deux fillettes qu'elle laisse orphelines n'auront jamais d'enfant : par crainte de voir l'histoire se répéter ? Lorsque Bodil disparaît avec son mari sans laisser d'explication, sa soeur Berit imagine le pire. Mais pour ne pas ternir sa réputation d'avocate, elle préfère les investigations privées à celles de la police. Varg croise les indices entre le mythe des amants suicidés en 1957 et le présent : trop de recoupements, trop de ressemblances, comme dans un miroir. Les chalets de montagne sur les hauteurs de Bergen se renvoient les échos du passé par-delà les fjords. Même le neveu de l'amant défunt est saxophoniste lui aussi, et entre les deux soeurs son coeur balance. Sur fond de trafic en tous genres - déchets toxiques vers l'Afrique à l'aller, migrants clandestins au retour -, la Norvège des années 90 a bien les deux pieds dans son époque. Varg Veum aussi : il vient d'acheter un téléphone portable ! Un épisode jazzy pour ce dixième polar consacré à Varg Veum et à Bergen.

09/2012

Littérature étrangère

Dans un miroir obscur

- Tu es encore plus jolie quand tu es assise auprès de moi. - Mais je ne peux pas me voir, car je suis à présent de l'autre côté du miroir. A peine eut-elle prononcé ces mots qu'Ariel lâcha sa main. Il dit sur un ton admiratif : - Tu ressembles à un papillon somptueusement paré qui viendrait de s'envoler de la main de Dieu.

03/1997

Littérature française (poches)

Parcours dans un miroir

Jérôme Wavre écrit un roman pour faire du journal intime qu'il tient, un vrai récit littéraire. Et ce faisant, pour tenter de se mettre à distance de lui-même. Le lecteur est associé à sa vie et à ses peurs, depuis son enfance (avec une mère qui perd la tête et un père qui se suicide) jusqu'au mariage avec Hélène Vernier, une amie d'enfance. Mais Jérôme, en panne d'écriture et empêtré dans ses contradictions, ne parvient pas non plus à aimer et, dans un mouvement tragique, charge Hélène de ses propres échecs.

03/2014

Tourisme étranger

La Chine dans un miroir

La Chine dans un miroir est le dernier volet d'un triptyque que Roland et Sabrina Michaud ont consacré à trois grandes civilisations de l'Asie Islam, Inde et Chine, sur le thème de la permanence. En créant des jeux de miroir surprenants, ils renvoient face à face le passé et le présent, l'art et la vie. Au-delà des bouleversements et des mutations que traverse le monde contemporain, Roland et Sabrina Michaud nous entraînent au cœur de traditions encore vivantes parce qu'elles sont authentiques. Ce couple de poètes-photographes nous révèle ainsi l'éternelle beauté d'une Chine intemporelle dont le continuel renouvellement nous interpelle.

09/2008

Littérature sud-américaine

La diablesse dans son miroir

Au début des années 90 à San Salvador, Olga María Trabanino est froidement assassinée d'une balle dans la tête. Qui peut donc avoir voulu la mort de cette jeune femme apparemment sans histoires ? Au fil de l'enquête, sa meilleure amie, Laura, découvre incrédule tout ce qu'elle lui avait caché : son passé, ses fréquentations, ses vices... Le portrait qui se dessine alors est celui de la bourgeoisie tout entière, qui abrite ses turpitudes et sa corruption sous le masque impavide de la respectabilité. Le jour où l'assassin s'évade de prison, elle voit le piège se refermer sur elle. Avec cette intrigue menée d'une plume haletante, l'auteur du Dégoût poursuit sa radiographie au vitriol de la société salvadorienne, gangrenée par les luttes politiques et le trafic de drogue.

05/2021

Littérature française

Quarante-neuf têtes dans le miroir

Ame sensible sur le point d'ouvrir les pages brûlantes de ce livre, je te le dis en toute amitié : retiens ton geste et agite ta réflexion sept fois dans un sens et sept fois dans l'autre. Es-tu certain de ne pas succomber, toi aussi, à la fascination du miroir dans laquelle s'empêtre le narrateur de ces récits ? Te sens-tu suffisamment aguerri pour résister au chant de pareilles sirènes ? Si tel n'est pas le cas, soumets-toi à l'injonction que je t'adresse sans craindre de le faire sous l'autorité du grand Lautréamont : dirige tes talons en arrière et non avant ! Dirige tes talons en arrière, que tes yeux renoncent à me lire, et poursuis ton chemin ! P.E.

02/2020

Livres 3 ans et +

Qui se cache dans le miroir ?

L'enfant découvre quatre drôles d'animaux, joue avec son propre reflet et imite chaque animal. Mais quel est ce dernier petit animal dans le miroir ? Un joli livre qui favorise l'interaction, idéal pour le développement du tout-petit : 0-3 mois, reconnaissance des visages et des gestes ; 3-9 mois, jeu et interaction ; 9-18 mois, son des animaux et répétition ; 24 mois, reconnaissance de son propre reflet.

09/2020

Etudes de marché

Miroir, mon beau miroir.... Le marché de la beauté sans fard

Dans la série des marchés qui savent franchir les lignes de la morale et du licite tout en déjouant les standards de l'économie, la beauté constitue un terrain de choix, entre traditions cosmétiques millénaires et jeunes influenceuses millionnaires. Ce nouveau volume de la collection "Drôles de marchés" propose un panorama des tendances qui permettent de se faire (fitness et yoga, instituts et spas, maquillage) ou de se refaire une beauté (chirurgie, implants capillaires, compléments alimentaires) ou encore de se construire une belle image (coaching, réseaux sociaux et tatouage). Le lecteur y croisera une femme-chat, du maquillage 3D et des voleurs de cheveux. Mais il saura aussi que, pour être embauché, les apparences doivent être soignées ou que, pour se détendre, rien ne vaut un spa à la bière. L'offre et la demande, encore et toujours, et des chiffres d'affaires moins éphémères que les nouveaux tatouages aux encres Bic.

05/2023

Littérature étrangère

La Ville dans le Miroir. Nocturne familial

Né en 1938 en Herzégovine, écrivain et scénariste revendiqué à la fois par les littératures serbe, croate, bosnienne et monténégrine, Mirko Kovac a publié de nombreux romans et recueils de nouvelles, souvent condamnés par la censure communiste pour leur côté sombre et farouchement individualiste. Après l'avènement de Milosevic, il a dû fuir Belgrade pour la Croatie en raison de ses positions antinationalistes et pour avoir prédit l'apocalypse dans laquelle allaient plonger les peuples de Yougoslavie. La "ville dans le miroir", c'est Dubrovnik, la prestigieuse, qui, dans son enfance, exerçait sur l'écrivain une fascination quasi mystique, mais aussi l'ogresse qui, régulièrement, "grâce à quelque sorcellerie, capturait et séquestrait" son père, commerçant pauvre, bohème et philosophe, quand mère et enfant s'alliaient pour survivre. Roman autobiographique, cette chronique familiale et régionale dans les premières années de la Yougoslavie titiste, à la fois tendre, mélancolique et sans complaisance, infiltrée de brèves réflexions sur la littérature et l'existence, est empreinte de la pensée que "notre vie n'aura pas été ce que nous avons vécu, mais ce dont nous nous souvenons". Un écrivain majeur fouille ses racines en quête des sources de son inspiration. Les oeuvres de Mirko Kovac ont été traduites dans de nombreuses langues et deux de ses romans cultes ont déjà paru en français. Le présent ouvrage a obtenu le prix Vladimir Nazor du meilleur roman croate de l'année, le prix August Senoa de la Matica hrvatska, le prix Mega Selimovic de la Ville de Tuzla pour le meilleur roman serbe, croate, bosnien et monténégrin, et le prix " 13 juillet ", plus haute récompense littéraire du Monténégro.

10/2010

Défauts dans le miroir

Extraits

Défauts dans le miroir

Brise dans le miroir

Le défaut

Une vie sans défaut

L'ombre dans le miroir

Mon reflet dans le miroir

Dans le miroir du Caravage

Des ailes dans le miroir

Un étranger dans le miroir

L'écrit dans le miroir

Dans le miroir de ses yeux

Taali, les yeux dans le miroir

Dans le miroir. Suivi de Appassionata

La petite fille dans le miroir

Sylvia, la fille dans le miroir

Le miroir sans voix

Le miroir sans retour

Défaits

Le syndrome est dans le miroir

Le château solitaire dans le miroir

Le château solitaire dans le miroir

Comme dans un miroir

Dans un miroir obscur

Parcours dans un miroir

La Chine dans un miroir

La diablesse dans son miroir

Quarante-neuf têtes dans le miroir

Qui se cache dans le miroir ?

Miroir, mon beau miroir.... Le marché de la beauté sans fard

La Ville dans le Miroir. Nocturne familial