Ce soi-disant père

Stéphanie n'a jamais vécu dans une famille très soudée. Ses parents se séparent alors qu'elle n'est encore qu'une enfant. Et pour Stéphanie commence une vie rythmée par l'alternance des gardes. Jusqu'au jour où... En France, des milliers d'enfants sont abusés ou agressés sexuellement chaque année. Et presque toujours, c'est par un membre de la famille proche. Et si généralement la famille se tait, Stéphanie a choisi de se battre, d'abord via la justice, puis avec ses mots. Elle nous livre aujourd'hui un magnifique témoignage d'espoir qui aidera celles et ceux qui sont concernés de près ou de loin par l'inceste.

1972, Milwaukee. Alors que la neige tombe à gros flocons, un père Noël avide de sang commet des atrocités inimaginables sur des adolescents. Cinquante ans plus tard, un jeune écrivain tourmenté interviewe ce soi-disant "tueur déviant", qui, après des décennies derrière les barreaux, continue de clamer son innocence. Et alors que les festivités de Noël approchent à grands pas, le passé retrouve le chemin des cheminées, portant dans sa hotte une hache aiguisée...

Je me disais que la vie ne pouvait pas être pire. Monumentale erreur ! La roue tourne, soi-disant... mais dans mon cas, elle m'entraîne davantage vers l'horreur. Qu'y a-t-il de plus terrible que de perdre ses parents à dix-sept ans ? Peut-être d'apprendre que son père a créé un fléau invisible qui pourrait tous nous anéantir. Ce que je dois faire ? Me battre pour la survie de mon jeune frère... et pour celle de l'humanité tout entière.

Tombeau pour un père - cheminot - encore un peu vivant, ces poèmes racontent la traversée des deuils, ils tentent de phraser le chagrin, la peine à vivre et la maladie du proche, désormais plongé dans le brouillard de l'oubli. Ils disent aussi ce qui y échappe, les "épiphanies", ces moments si rares où s'éclaire fugitivement quelque chose de soi, des autres ou du monde. Avec un café, pourquoi pas, et une heure devant soi, il est bon de lire dans l'ordre ce journal poétique épars, de prendre le train en compagnie de l'auteur, au rythme de ses photos. On peut en éprouver un grand calme, pas du tout désespérant.

Un deuil insurmontable, un oncle sortit de nulle part, une lettre la guidant vers un mystérieux coffre, la vie d'Héloïse semble basculer dans l'étrange. A peine son père inhumé, un inconnu se présente, affirmant être le frère du défunt et, malgré la ressemblance flagrante, la jeune femme se méfie aussitôt de ce prétendu oncle. Le mystère grandit lorsqu'Héloïse reçoit une lettre de son père des mains du notaire lui ordonnant d'exhumer un coffre afin de le déplacer dans un endroit qu'elle soit la seule à connaitre. La dernière ligne stipule de ne surtout jamais l'ouvrir et ça quoiqu'il arrive ! Qui est vraiment ce soi-disant frère dont personne n'a jamais entendu parler et quelles sont ses réelles intentions ? Que contient ce fameux coffre qui justifie de ne jamais l'ouvrir ? Le mort a-t-il vraiment enterré tous ses secrets avec lui ?

Enfants, nous croyions que les populations possédaient une certaine force, le bon sens, le pouvoir, le courage et la dignité. Qu'elles étaient logiques et disaient toujours le bon droit et que jamais elles ne laisseraient malmener la vérité. Devenus adultes, il nous fallait accepter que les ténèbres aient souvent conquis le coeur de nombreux hommes de pouvoir alors que la lumière et le bon sens n'y occupaient qu'une étroite parcelle. Notre conscience collective avait été manipulée, elle était devenue complice des puissants de ce monde. Elle se laissait séduire par les corrupteurs et laissait mourir les innocents. Mon père me demandait de lire les Saintes Ecritures et de revenir souvent sur le livre de sagesse et proverbes parce que je devais y trouver de nombreux enseignements utiles pour échapper à la mort ou à une torture inutile. Mon oncle Kamou me disait au sujet de la vérité que la soi-disant "vérité" que l'on détenait d'une affaire n'était pas forcément la réalité. Les nombreux innocents qui gisent dans les caveaux écoutent avec stupéfaction ce qui se dit. Mais les morts n'ont ni la force ni l'envie de s'immiscer dans les débats d'un monde rempli d'hypocrites et de criminels sages en apparence. Le mensonge a un immense pouvoir. Il est grand dans l'art de la séduction. Il est aussi malheureusement à l'origine de nombreuses guerres, de nombreuses destructions de villes, de nombreux assassinats, de nombreuses divisions de cercles ou familles.

Alcatraz est un type super, génial même. En tout cas, c'est ce que tout le monde lui répète depuis qu'il est arrivé à Nalhalla, la grande cité des Royaumes Libres. Mais peut-il faire confiance à ses hordes d'admirateurs ? Surtout que Nalhalla grouille d'infâmes bibliothécaires dont le but serait de sceller la paix entre les camps ennemis. Sont-ils sincères ou s'agit-il un double jeu ? Alcatraz a du pain sur la planche, d'autant que son père l'ignore toujours, que Bastille n'est plus que l'ombre d'elle-même et que son cousin Folsom (dont le talent est de danser comme un pied) est suivi de près par une soi-disant ex-bibliothécaire. Une action au rythme soutenu ainsi qu'un dénouement malin et inattendu vous attendent dans ce troisième tome des aventures d'Alcatraz.

Et si j'étais votre enfant ? Je m'appelle Marc, J'ai 24 ans et je suis homosexuel. Pas par choix, mais parce que la vie m'a désigné ainsi. Quand je repense aux conséquences que j'ai créées, je me demande : Fallait-il mentir ? Fallait-il me taire, les laisser ignorants de ma vie ? Assumer son homosexualité pour un ou une adolescente est si difficile. Raison de plus pour réclamer le soutien de ses parents et surtout de son père. Lui à qui ma bienveillante mère, tentée à plusieurs reprises par le divorce, avait tout pardonné, ses excès, ses maîtresses successives et bien d'autres maladresses ; lui, qui se prétendait un père, devint à compter de ce jour pour moi un étranger, métamorphosé au fil du temps en un manipulateur pervers narcissique. Alors que je pensais vivre plus ou moins heureux, disons approximativement normal, tout a basculé un soir de janvier en 2013... Ce fameux soir où la maison qui avait connu mes premiers ébats, mes premiers rires, mes joies et mes peines, la maison qui m'a vu grandir de jour en jour, cette maison qui en un instant, en quelques phrases, devint, soi-disant par ma faute, aux yeux de mon père ‘'La Maison De La Honte''

Voilà des jours que Blutch rumine, la dernière blague de Chesterfield a du mal à passer. Ce dernier a eu la mauvaise idée de droguer Arabesque pour se moquer de Blutch, et s'en prendre à Arabesque, c'est risquer de se mettre Blutch à dos pour un bout de temps. Mais quand Chesterfield apprend brutalement qu'il est l'heureux père d'une petite fille et qu'il doit renoncer à sa carrière militaire pour remplir son devoir de chef de famille, Blutch se montre finalement bon camarade : ce serait trop bête de se quitter sur une fâcherie. Un peu sonné, Chesterfield retourne à la vie civile, mais là, nouvelle surprise : la soi-disant mère de sa prétendue fille n'a jamais eu d'enfant, pas davantage qu'elle ne lui a écrit de lettre. Reste alors à savoir qui aurait pu avoir le culot de lui faire plaisanterie aussi énorme. Or Chesterfield a bien sa petite idée...

"On ne savait rien." Ces mots prononcés parla grand-mère de Bianca Schaalburg ne cessent de lui revenir en tête. Peut-on traverser une guerre sans en connaître les atrocités ? Est-ce possible d'habiter une maison sans savoir que ses anciens locataires juifs en ont été expulsés pour être envoyés dans des camps de concentration ? Quel rôle a véritablement joué Heinrich, le grand-père, soi-disant comptable dans la Wehrmacht ? Etait-il un nazi convaincu ou un simple suiveur ? Dans L'Odeur des pins, l'autrice allemande Bianca Schaalburg replonge dans son enfance berlinoise et l'histoire de sa famille pour démêler les mensonges et les dénis liés aux traumatismes de la guerre. Pas à pas, nous la suivons dans cette enquête familiale sur quatre décennies, à travers le Troisième Reich, les années de reconstruction de l'Allemagne, la guerre froide, jusqu'aux événements de 1968...

L'enfant héros a été arraché de sa famille à l'âge de six ans pour se voir intégré dans une autre, différente, sans père. Mais le seul privilège recherché, c'était l'école qui n'était distante que de quelques centaines de mètres. Lui, l'aîné de sa maman, qui s'est vu éloigné subitement de ses parents. Les années se sont succédé dans l'éloignement, la souffrance aussi. Mais le regard sur son domaine de vie, le chez-soi, avait un engouement autre que celui de l'être qui a vécu non loin et ne s'y est jamais "expatrié". C'est ce que les lecteurs vont découvrir en lisant ce roman qui raconte une tranche de vie très marquée, d'où le titre L'enfant à l'enfance marquée.

Quand Jules, Anaïs et Titouan accompagnent leur mère diplomate à Niamey, où elle a été confiée une mission top secret, ils ne s'attendent pas à être embarqués eux-mêmes dans une affaire passionnante. Tout commence quand Jules se lie d'amitié avec Amadou, un jeune Nigérien. Ils partagent la même passion : le football. Pourtant, leurs destins ne pourraient être plus différents. Alors que Jules rêve de devenir footballeur professionnel, au grand dam de ses parents, Amadou, lui, tient à continuer ses études, malgré l'opposition de son père. Mais un mystère plane autour de lui : qui est ce " Monsieur R. ", un soi-disant recruteur qui a pour ambition de l'envoyer en Europe ? Et quel lien l'homme a-t-il avec un mystérieux groupe qui se fait appeler " Les crocodiles " ? Pour venir à bout de ces mystères, la fratrie et leurs amis fondent une agence secrète : Caracal. Ensemble, réussiront-ils à mettre cette étrange affaire au clair ?

Après l'onde de choc créée par son premier roman, La Tanche , Inge Schilperoord revient avec une oeuvre délicate, toujours portée par une écriture sobre et une profondeur psychologique inouïe, pour aborder un sujet brûlant : la radicalisation islamiste. Depuis la mort de son père, Sophie, seize ans, vit avec sa tante, une musicienne souvent absente. Livrée à elle-même, l'adolescente est surtout seule avec ses questions : pourquoi son père, avocat spécialisé dans la défense des djihadistes, l'a-t-il abandonnée ? Est-ce lié à son dernier dossier, celui d'Isra, une soi-disant repentie retournée en Syrie dès la fin de son procès ? Quel rôle joue la religion dans tout cela ? Rime-t-elle toujours avec violence ? Sophie erre dans la ville, en quête de réponses. Elle espère en trouver auprès de Zala, une camarade d'école avec qui elle sympathise, mais celle-ci n'en a pas non plus, prise entre ses préoccupations de jeune fille et sa culture afghane rigide. Alors Sophie se donne une mission : retrouver la trace d'Isra. De contacts en ligne en recherches dans les recoins les plus sombres d'Internet, Sophie va plonger dans une spirale dont elle ne sortira pas indemne...

Guy Bergamini ex-polytoxicomane devenu pasteur. Le miracle d'une nouvelle naissance. Elevé au milieu d'un foyer brisé par l'alcoolisme de son père et l'amertume de sa mère, Guy Bergamini raconte ses années d'errance à la recherche de la paix intérieure et de l'amour véritable. Il passe du monde de la violence et de la haine au mouvement hippie, soi-disant annonciateur d'un monde meilleur au slogan prometteur Peace and love, faites l'amour pas la guerre. L'illusion complète sera au rendez-vous ! Les multiples voyages des drogues hallucinogènes et la pop musique ne combleront pas le vide de son coeur tourmenté. Jusqu'au jour où, grâce à un rendez-vous manqué avec un dealer, une rencontre allait bouleverser sa vie. Ce témoignage est un puissant message d'espoir pour tous ! Si quelqu'un entre en communion avec le Christ, il est une nouvelle créature. Les choses anciennes sont passées et voici toutes choses sont en devenir nouveau. (La Bible). L'auteur l'a expérimenté, ainsi que des m

Harcelé et exclu, Ezer a vu de ses propres yeux les cruautés du monde. Il sait ce que l'on attend des gens de son espèce : une conformité et une soumission timides à ses "supérieurs" . Mais Ezer n'est pas du genre à se laisser faire et à se conformer au rôle que la société lui a imposé. Malgré sa nature provocatrice, Ezer est contraint de s'associer à un homme choisi par son père. Un homme qui, selon ce dernier, l'aimera et s'occupera de lui pour le reste de sa vie. Très vite, Ezer se rend compte que son père l'a lié à Ned, une brute qui a rendu la vie d'Ezer misérable. Ned est jeune, privilégié et désespérément amoureux d'Ezer. Dommage que sa bande de soi-disant "amis" ait pris Ezer pour cible de leurs tourments. Ned a beaucoup de regrets, mais aucun n'est plus grand que le rôle qu'il a joué dans le malheur d'Ezer. Lorsque Ned se voit offrir le contrat de sa vie, il considère que c'est la seule façon d'avancer avec l'homme qu'il aime. La double pulsion biologique des chaleurs et de ses retombées est peut-être tout ce qui les rapproche aujourd'hui, mais Ned est déterminé à prouver qu'il est digne de l'amour d'Ezer, tandis qu'Ezer l'est tout autant à ne pas tomber dans le piège de son harceleur.

Pourquoi est-il pertinent de parler du " Dieu-Trinité " ou " Dieu trinitaire " dans la société contemporaine ? Le salut offert par ce Dieu prend-il en compte la promotion humaine ? Ces questions préoccupent Bede Uche Ukwuije depuis qu'il enseigne la théologie en Europe, en Afrique et aux USA. Pour lui, la " communion divine " permet de mieux comprendre les difficultés des humains à se sauver tout seuls. Certes, il n'est pas facile de nommer le Dieu des chrétiens, mais l'auteur trouve dans l'Ecriture et l'histoire de l'Eglise les fondements pour le faire. Il articule " Dieu-en-soi " et " Dieu-pour-nous ", et justifie la référence aux personnes de la Trinité, unies et distinctes. Il explique l'importance de célébrer l'amour universel de Dieu le Père, et de comprendre la passion et la résurrection du Christ. Il dit pourquoi un chrétien peut affirmer : je veux être docile à l'Esprit Saint. Il établit le lien entre crise environnementale et crise spirituelle. Selon l'auteur, le mystère de la Trinité renvoie à l'interdépendance des êtres humains et à l'esprit du don de soi. C'est pourquoi les chrétiens disent que Dieu est Amour et Communion, d'où l'intérêt de cet ouvrage.

Comment pouvez-vous trouver un foyer quand votre coeur est en cendres ? Alors que leur mère est morte et que leur père est en détention provisoire pour son meurtre, Leo Hendry et sa petite soeur, Lila, ne peuvent se reposer que l'un sur l'autre. Brisés et échaudés, ils sont placés en famille d'accueil. Leo protège Lila des soi-disant familles qui simulent de la fausse affection, jusqu'à ce que la famille Poulton soit le seul placement qu'il leur reste. Charlie de Sousa est habitué à ce que d'autres enfants passent par le domicile des Poulton, mais il n'y a jamais eu quelqu'un comme son nouveau frère adoptif. Les blessures physiques de Leo sont évidentes, mais c'est la douleur dans ses yeux qui l'attire le plus. Jour après jour, ils se rapprochent, mais l'obscurité à l'intérieur de Leo le consume. Il rejette ses parents d'accueil et lorsque Charlie a des problèmes, la tentative de Leo de le protéger devient violente. Lorsque ce dernier perd le contrôle, personne ne peut l'atteindre, à l'exception de Charlie. Il a désespérément besoin d'une famille d'un foyer et seul Charlie peut lui montrer le chemin.

Sur un promontoire déchiqueté de Bretagne se tapit une longue maison, noire et basse : Ker-Even, un ancien repaire de pirates. Un jeune couple l'habite : André de Valserres, sa femme Ines et leur fillette Florita. Officier de marine, André souvent absent a inventé une arme secrète. Légère et coquette, Ines est criblée de dettes. Aux abois, elle trahie son mari, vole les plans et les vend... Les deux époux ne survivront pas à ce déshonneur. Non loin de Ker-Even, se dresse le château de Runesto. Là, résident la marquise de Penvalas et ses petits-enfants, Armelle et Alain. La marquise a également recueilli Elsa Hoffels dont le père, soi-disant colporteur, se livrait à d'étranges activités dont Elsa n'en ignore rien. Après la mort de ses parents, Florita est élevée par une tante mariée à un Allemand et séjourne fréquemment chez les Penvalas, qui la chérissent. Au fil des ans, un ardent amour naît peu à peu entre Alain et Florita. Amoureuse elle aussi du jeune marquis, Elsa ne supporte pas cette idylle. Sa haine et son ambition vont gravement la menacer...

Ce qu'ils en disent : ... Laissez vous porter par ce chemin de vie avec ses joies (et il y en a plein), ses peines, ses désillusions... On se retrouve à la fin du livre un peu essouflée car parfois, lors de la lecture, on a cette sensation d'avoir vécu soi-même un passage, on revit une nostalgie que nous pensions avoir enfouie... Votre livre retrace un voyage initiatique que la plupart des lecteurs ont envie de découvrir. Votre style est limpide, vos descriptions sont fines... ... et je me suis laissé embarquer par la lecture. Je n'ai pas de mots pour décrire ce que je ressens... ... je tenais à te dire l'émotion qui m'a accompagné tout au long de ma lecture. Il y a de superbes phrases, de beaux textes. Je garde en souvenir celui sur ton père. Tu te livres sans jamais te découvrir, ce qui laisse l'ouverture au lecteur. Tu parles de rencontre mais ce livre en est une... ... tes mots m'ont transpercé le coeur et fait sourire aussi... ... une symphonie de mots qui donne envie d'en savoir plus...

"Que ton aliment soit ta seule médecine" disait Hippocrate, père de la médecine moderne dont les théories ont énormément inspiré la naturopathie. La naturopathie est un art de vivre dont le but est le maintien d'une bonne santé et la prévention des maladies. Loin de se limiter à l'alimentation comme le laisserait penser la citation d'Hippocrate, cette approche est holistique car elle considère la personne dans sa globalité grâce à des techniques comme l'alimentation, certes mais aussi la phytothérapie, l'exercice physique ou encore la relaxation. Ce cahier vous offre l'opportunité de mieux connaître votre corps, son fonctionnement et ce qui convient le mieux à votre individualité en ce qui concerne votre santé. Les exercices et jeux sont là pour vous pousser à la réflexion et à l'expérimentation personnelle afin de comprendre et de mieux assimiler les principes de la naturopathie. Naturopathe et auteure en santé naturelle, Aurélie Salvador vous accompagne au fil de ce cahier pour explorer la naturopathie et pour mieux se connaître soi. Accompagnés de la naturopathie, passez le plus beau des étés ! Dans ce cahier : - apprenez les bases et approfondissez vos connaissances en naturopathie ; - constituez votre pharmacie naturelle de l'été ; - découvrez les 5 piliers de la naturopathie ; - apprenez comment bien réaliser les cures ; - découvrez les pouvoirs des super-aliments ; - réconciliez-vous avec l'exercice physique.

Quand un prêtre français traverse l'Atlantique pour rejoindre les frères franciscains du Bronx et s'occuper de la jeunesse américaine abandonnée, cela donne le livre le plus étonnant et détonnant sur la face cachée de l'Amérique et le dynamisme vibrant de la nouvelle évangélisation. Un témoignage choc et rap. Un franciscain qui dévale une rue en skateboard. Un autre franciscain qui marque un panier dans un gymnase de basket. Un autre franciscain encore qui chante du rap dans un couloir du métro. Ces images célèbres de New York disent le renouveau apporté par la communauté du Bronx. Elles répondent, traversant les siècles, à la supplique du Christ à saint François d'Assise : " Reconstruis mon Eglise qui tombe en ruine ". Or, tout renouveau durable suppose une authentique réforme spirituelle ainsi qu'en prévenait le père Benedict-Joseph Groeschel, le cofondateur de cette aventure. Ayant traversé l'Atlantique pour la partager, le frère Raphaël-Jacques Chilou nous propose ici l'itinéraire de conversion que réclame la crise actuelle. Comment commencer à cultiver nous-même le respect de soi et des autres, le dialogue bienveillant et fraternel ouvert à tous, l'attention aux plus pauvres ? Avec modestie mais certitude, c'est en franciscain du Bronx qu'il nous confie les leçons d'espérance qu'il a recueillies. Non pas en surplomb, mais au ras du réel. Non pas en se rangeant dans un camp idéologique, mais en s'inscrivant dans un corps, celui de l'Eglise. Ce qui fait la sincérité, l'originalité et la crédibilité exceptionnelles de ce livre.

Claude Guérillot se définit ici comme un " théiste noachite " pour qui " le ciel n'est pas fermé " et Dieu n'est jamais absent de Sa création. Dès lors, pour lui, les trois grandes théophanies du Sinaï, de l'Incarnation et de la " dictée du Coran " sont des " grandes révélations " auxquelles l'homme pourra accéder s'il accepte de cesser de faire de lui-même une " idole humaine ", si, comme le disait Luther, " il reconnaît pécheur " et s'il se met à l'écoute des " petites révélations " reconnues par Louis-Claude de Saint-Martin. Rechercher ce qu'un symbole évoque dans notre âme puis à tenter de comprendre pourquoi on ressent ce qui a émergé : c'est le symbolisme. Un quête de Dieu effectuée avec les outils que l'on s'est donnés par la lecture ésotérique - une " lecture du cœur " qui fait émerger un sens caché - des textes traditionnels ou une observation de l'univers : c'est l'ésotérisme. Bâtir en soi la sagesse, peiner vers une Initiation toujours remise en cause, c'est œuvrer au chantier d'une cathédrale, d'un temple intérieur, c'est être un ouvrier sur le chantier divin. Une immense chaîne intemporelle relie entre eux les amants de la sagesse, les chercheurs de l'Absolu, du hiérophante oublié d'Eleusis aux inspirés d'Israël, du Pater initiant de Mithra aux Initiés chrétiens que furent saint Syméon le Nouveau Théologien, Geert Groote, saint Thérèse d'Avila ou saint Jean de la Croix, des sages de la Kabbale aux Soufis de l'Islam. Et ous, humbles ouvriers du Temple, travaillent ensemble à la plus grande gloire de Dieu. Si, de nos jours, un seul Européen sur dix pratique une religion, plus des trois quarts croient en Dieu et aspirent, plus ou moins confusément, à retrouver le chemin qui mène à Lui. C'est à ces femmes et à ces hommes qui voudraient retrouver, sans tomber dans le piège des sectes, un chemin vers la " maison du Père " que ce livre s'adresse.

Quand Assam Mohamed est arrivé en France, après un long parcours en provenance du Soudan, il ne parlait pas français. Il a appris grâce à des cours d'alphabétisation avec Elsa Valentin. Lorsqu'il ne savait pas dire le mot en français, il le disait dans sa langue maternelle, l'arabe, et Elsa Valentin notait phonétiquement le mot prononcé avant de chercher à le traduire en français. Tout en lui apprenant les mots qui lui manquait, elle s'est constitué un petit lexique de mots arabes pour apprendre elle aussi. Ainsi, le récit d'enfance d'Assam Mohamed s'est tissé dans les deux langues. C'est comme cela que l'on apprend à parler, par besoin de se raconter et de dire le monde. Pour rendre compte de ce tissage entre le français et arabe, nous avons gardé certains mots arabes au milieu du texte français, et inversement. Cette mise en page invite le lecteur à chercher le mot manquant dans la langue de l'autre. Dans la même page et dans la même couleur, on retrouve la retranscription phonétique de ce mot manquant, dans l'une et l'autre langue. La version sonore, publiée en même temps que le livre, en accès libre et gratuit sur notre site, permettra aussi d'entendre ce tissage entre les deux langues, et de savoir comment le mot se prononce dans la langue que l'on ne lit pas, que l'on ne connaît pas. Par sa forme, ce recueil témoigne du déplacement de soi qu'exige l'apprentissage d'une langue nouvelle très éloignée de sa langue d'origine. Ce que cela provoque de perturbation intérieure, d'enthousiasme parfois, de désespoir et d'inquiétude d'autres fois. L'effort que cela demande. Le courage. Dans le fond, ce texte raconte l'enfance d'Assam Mohamed. Il y a un enfant gardien de troupeau, un père qui veille, une chèvre espiègle, un voisin qui se fâche, un enfant qui grandit, un adulte qui se souvient. Ce long poème est une ode à l'enfance, une mémoire sensorielle que chacun, chacune d'entre nous garde blottie au fond, et que l'on dit mieux dans la langue de son enfance. Elsa Valentin écrit pour les enfants en jouant avec la langue et les langues. Elle revisite parfois les contes traditionnels, comme dans Bou et les 3 zours qu'elle écrit dans un langage mêlant mots d'autres langues, mots inventés, et mots-valises. Par ses cours de français aux demandeurs d'asile et la rédaction de leurs récits de vie pour l'OFPRA, elle poursuit cette réflexion sur les niveaux de langues, les mots justes pour se dire, la langue appropriée pour parler le monde. En ce sens, elle travaille le bilinguisme, voire le plurilinguisme, qui trouvent leur écho dans cette publication du Port a jauni. Pour traduire ces mots en images, nous avons choisi Frédéric Hainaut, qui dessine comme dans un souffle, avec l'énergie et le geste dru, sec, assuré et naïf d'un enfant. Auteur et illustrateur de dessins animés, Frédéric Hainaut se lance aussi dans des séries picturales impulsives, comme la frise que nous avons choisie, où l'on voit tout à la fois la marche, les herbes sèches, la course, le paysage sec, le sauvage.