Cambourakis
Extraits
Ethnologie et anthropologie
Dix contre un sur Espérance
Premier titre de la nouvelle collection "Radeau" des éditions Cambourakis.
10/2023
Littérature anglo-saxonne
Les Tyson
Après "Vie et Mort de Harriett Frean", les éditions Cambourakis publient désormais un roman inédit en France de la suffragette et romancière britannique, May Sinclair.
02/2024
Poésie
Le beau et la bête
Philippe Mouchés et Olivier Salon sont des récidivistes de l'histoire de l'art revue et corrigée. Auteurs du savoureux Histoire de l'art et d'en rire / Musée des Zeugmes (Cambourakis, 2016), et du non moins délectable Carambolages (Cambourakis, 2017), ils nous offrent ici, sur un plateau, des morceaux de choix : ceux de Boucher (pages 12-13) raviront les amateurs de bavette ; les inconditionnels de la Vénus de Milo seront impatients de découvrir le traitement que lui réserve une colonie de manchots (pages 34-35) ; quant à la plus célèbre peinture du monde, son sourire batracien pourra surprendre les plus aguerris (couverture et pages 42-43).
01/2021
Littérature anglo-saxonne
Le sang sur le sol de la salle à manger
Les éditions Cambourakis publient au format poche l'un des textes restés longtemps inédits en français de Gertrude Stein, un court roman cubiste et cinglant, aux faux airs de polar, où le style si personnel de Stein excelle à construire une tension palpable.
11/2023
Littérature anglo-saxonne
Ida
Après la retraduction de "L'Autobiographie d'Alice B. Toklas", les éditions Cambourakis continuent de faire redécouvrir l'oeuvre de Gertrude Stein, en publiant, dans une nouvelle traduction, "Ida", l'un des romans les plus énigmatiques et l'un des portraits de femme les plus saisissants jamais écrits par Stein.
11/2023
Policier-Espionnage
Bookhunter
Un précieux incunable a disparu de la bibliothèque d'Oakland. L'équipe spéciale de la Police des bibliothèques va tout mettre en oeuvre, de l'expertise scientifique aux méthodes d'intervention musclées, pour le récupérer. Un polar parodique hilarant et ultra efficace. Une réédition luxueuse, cartonnée et dorée pour l'un des plus grands succès des éditions Cambourakis.
09/2022
Poches Littérature internation
La venue d'Isaïe
Conçu sous la forme d'une lettre au destinataire non identifié, ce texte au ton étrangement prophétique - un homme, Korin, entre dans un buffet de gare et délivre par bribes un message énigmatique, dont la solennité contraste avec l'environnement miteux - est un prologue au roman Guerre et Guerre, l'un des projets les plus ambitieux de Laszlo Krasznahorkai, à paraître en 2013 aux éditions Cambourakis.
Littérature hongroise
Les Barbares
Avec ce nouveau recueil de nouvelles, toutes inédites en français, les éditions Cambourakis continuent à faire découvrir l'oeuvre de Zsigmond Móricz, l'une des figures majeures de la littérature hongroise du début du XXe siècle. Si ces nouvelles brossent avec acuité un portrait de la paysannerie hongroise, elles se font aussi l'écho des bouleversements qu'engendra la Première Guerre mondiale, qui marqua profondément Móricz.
11/2022
Littérature hongroise
Rêve d'après-midi
Les Editions Cambourakis continuent de faire découvrir le patrimoine littéraire hongrois en publiant en poche ce recueil de six nouvelles inédites en français de l'une des figures les plus singulières de la littérature magyare, Géza Csáth, auteur notamment du recueil "Opium". Il brosse ici un portrait saisissant - et non dénué d'humour - de la jeunesse bourgeoise et petite-bourgeoise de Budapest au début du siècle.
11/2023
Romans graphiques
Nous sommes encore en vie
En nous faisant pénétrer au coeur du système migratoire australien et de ces violences, ce roman graphique, à la fois témoignage et enquête journalistique au long cours, interroge les questions complexes et brûlantes d'actualité que sont l'exil et l'immigration et s'inscrit dans la lignée de précédentes publications des éditions Cambourakis, comme "Lignes de vie" de Birgit Weyhe, "Manolis" d'Allain Glykos et Antonin et "Le Jeu des hirondelles" de Zeina Abirached.
04/2022
Eco-gestes, éco-citoyenneté
Bambois la vie verte
En 1965, Claudie et Francis Hunzinger s'installent dans une bergerie des Hautes Vosges, deviennent bergers puis tisserands. "Bambois" est leur carnet de bord, celui des joies et des rudesses de la vie en pleine nature, devenu en quelques années un best- seller et un livre incontournable pour toutes celles et ceux qu'un retour à la terre démange. Epuisé depuis de nombreuses années, les Editions Cambourakis republient ce titre dans leur toute nouvelle collection, "Radeau" .
Littérature tchèque et slovaqu
Vivre
Edition collector de ce titre-phare du catalogue des éditions Cambourakis. Grand amour de Kafka, Milena Jesenská fut surtout une journaliste hors du commun. "Vivre" rassemble ses chroniques, reportages et courts essais écrits de 1919 à 1939, qui mêlent observations sociales, descriptions de situations grotesques du quotidien, critiques de films ou reportages politiques. Avec une écriture franche et chaleureuse et un sens aigu du détail, entre Prague et Vienne, elle parvient avec brio à capter l'esprit du temps.
11/2023
Littérature Allemande
Brigitta. Edition collector
Dénuée d'attraits physiques, mais femme intelligente et déterminée, Brigitta, abandonnée par son mari, se révèlera, au terme d'un surprenant retournement narratif, être l'objet du plus intense et fidèle des amours. Profonde et subtile réflexion sur la frivolité de la beauté et la noblesse du coeur, "Brigitta" est l'un des courts romans les plus emblématiques du grand écrivain romantique autrichien Adalbert Stifter, qui sort aujourd'hui dans une édition collector aux éditions Cambourakis.
09/2023
Eco-gestes, éco-citoyenneté
Bambois, la vie verte
En 1965, Claudie et Francis Hunzinger s'installent dans une bergerie des Hautes Vosges, deviennent bergers puis tisserands. "Bambois" est leur carnet de bord, celui des joies et des rudesses de la vie en pleine nature, devenu en quelques années un best- seller et un livre incontournable pour toutes celles et ceux qu'un retour à la terre démange. Epuisé depuis de nombreuses années, les Editions Cambourakis republient ce titre phare, désormais également disponible en poche.
04/2024
Littérature scandinave
Mère pléiade
Dans la continuité de sa réédition en poche de grands classiques du patrimoine littéraire mondial, les éditions Cambourakis commencent à republier l'oeuvre du grand écrivain féroïen William Heinesen, en commençant par "Mère Pléiade". Heinesen n'a pas son pareil pour mettre en scène la nature sauvage des îles Féroé, décrivant cette contradiction inhérente à ces territoires grandioses, dans lesquels l'environnement est à la fois profondément hostile aux hommes et aux femmes et source de richesses inégalées.
04/2024
Littérature portugaise
Les Heures nues
Dans la continuité de sa réédition en poche de l'oeuvre d'autrices oubliées, les éditions Cambourakis republient quelques-uns des plus grands romans de Lygia Fagundes Telles, figure incontournable de la littérature brésilienne, en commençant par "L'Heure nue", une histoire à la fois féministe et intimiste sur la solitude, l'amour et la mémoire, dont l'héroïne, Rosa Ambrosio, une star déchue, nous offre un portrait peu commun en littérature, celui d'une femme vieillissante qui se retourne sur sa vie.
03/2024
Poches Littérature internation
Le livre de lecture et trois pièces de théâtre
Edition au format de poche, sans les illustrations, de ce texte marquant de Gertrude Stein dont la traduction française a paru en 2016 aux éditions Cambourakis. Ce petit «Livre de lecture»« »propose une vingtaine de leçons facétieuses, potentiellement destinées à un public enfantin, qui jouent avec la langue, la grammaire, les sonorités, et le sens. Sous leur allure désinvolte et ludique, ces courts textes questionnent avec une remarquable acuité notre pratique de la lecture et proposent un concentré de l'écriture de Gertrude Stein, figure tutélaire de la modernité littéraire américaine.
01/2018
Littérature scandinave
Les Orchidées blanches
Après le succès de "Jenny" et de "L'Age heureux", les éditions Cambourakis poursuivent la réédition en poche de l'oeuvre de Sigrid Undset, grande voix de la littérature norvégienne et prix Nobel de littérature. Dans ce nouveau roman, si, pour une fois, Undset choisit de mettre au centre de son histoire un personnage masculin, Paul, les femmes sont loin d'en être absentes : chacune d'entre elles, et notamment la mère de Paul, magnifique figure de femme libre, va marquer la vie de Paul et influencer la direction qu'il finira par prendre.
04/2024
Littérature roumaine
Le vin de longue vie. Edition collector
Après "L"Oiseau Canadèche" ou "La Guerre des salamandres", les éditions Cambourakis continuent à publier quelques-uns des textes phares de leur catalogue poche dans une édition collector, avec "Le Vin de longue vie". Dans ce texte à caractère initiatique, cet hymne à la vie où domine l'âme du vin et de la terre, la passion fulgurante de Manole - noble vieillard doté d'une mystérieuse longévité - pour Rada la tzigane se superpose à l'énigme du sens de la vie. L'une des oeuvres les plus attachantes et originales de la littérature roumaine du XXe siècle.
05/2023
Littérature française
Par la fenêtre
Premier roman d'Allain Glykos publié chez Cambourakis. Un homme est mort et, à partir d'une photo d'enfance, ceux qui l'ont côtoyé se souviennent. Parents, voisins et amis prennent alternativement la parole, redonnant vie à cet homme mystérieux. Tandis que s'esquisse un portrait kaléidoscopique, seule manière d'obtenir une image complète, c'est la variabilité des souvenirs et de l'idée que l'on a d'une même personne selon la relation qui nous liait à elle qui est mise en évidence. De même que la prégnance des non- dits lorsque se croisent la petite et la grande histoire, en l'occurrence la Seconde guerre mondiale... Un roman d'une grande sensibilité à la construction parfaitement maîtrisée.
02/2023
Littérature anglo-saxonne
Un dîner très original suivi de La porte
Edition collector de ce titre de Fernando Pessoa (1888-1935), le plus grand poète portugais du XXe siècle. Ecrivant tantôt en anglais tantôt en portugais, il n'a signé presque aucun ouvrage de son nom et son oeuvre entière, immense, impressionnante, est placée sous le signe de l'hétéronomie. Dans l'oeuvre labyrinthique de Fernando Pessoa, la folie brille souvent comme une étoile noire : elle le fascine et le taraude tout au long de sa vie. Porté par son "amour pour le spirituel, le mystérieux et l'obscur", Pessoa lui réserve une place de choix dans ces deux textes, écrits alors qu'il n'a pas encore vingt ans. Cette traduction, à partir de la version originale anglaise, était inédite en français jusqu'à la première édition chez Cambourakis.
10/2023
Sociologie
Contre violence. Ou La résistance à l'Etat
Réédition d'un des classiques de Françoise d'Eaubonne, femme de lettres et militante à l'origine de l'écoféminisme, avec une préface inédite d'Isabelle Cambourakis. Dans cet essai initialement publié en 1978, elle pose les bases d'une résistance non- pacifique à l'Etat, seul moyen selon elle de répondre à la violence exercée par l'Etat. Sa réflexion, historique, philosophique et féministe, s'appuie notamment sur les actions de guérilla urbaine menées par la R. A. F. en Allemagne et les tortures infligées à Ulrike Meinhoff, nous invitant à réfléchir au recours à la violence, à la non-violence mais également à la place des femmes dans ces mouvements cherchant à contrer le terrorisme d'Etat et à la réaction des médias de l'époque face à leur implication dans ces actions.
03/2023
Romans policiers
Le Justicier d'Athènes
Après "Liquidations à la grecque", les éditions Cambourakis rééditent le 2e volume de la "trilogie de la crise athénienne" de Petros Markaris. En 2011, les inégalités entre les riches qui ne payent pas d'impôts et les pauvres, dont les salaires et les retraites sont constamment réduits, ne cesse de croître. Suicides et manifestations se multiplient. C'est alors que le "Percepteur national" décide d'adresser des courriers aux fraudeurs fiscaux pour les enjoindre de payer ce qu'ils doivent au fisc. Ceux qui refusent sont tués, semant l'émoi dans le milieu financier et le gouvernement. Le commissaire Charitos est de nouveau chargé de l'enquête tandis que sa fille, aussi menacée par le chômage, envisage de quitter le pays. Une dénonciation sans concession de la fraude fiscale.
04/2024
Divers
L'amour brute
Aime-moi encore est le récit d'une relation tumultueuse entre deux personnages en mal d'amour. Sasha est une jeune travailleuse sexuelle qui est retournée vivre chez ses parents après une tentative de suicide. Eliza, mère célibataire, essaie de joindre les deux bouts. Sasha est en phase de transition et fréquente les réunions des Alcooliques Anonymes. Et toutes les deux vont s'aimer, contre toute attente. Dans ce roman graphique, qui est loin d'être une bluette, Tommi Parrish cherche aussi à montrer combien les aléas économiques de la vie moderne constituent des freins à l'épanouissement des relations sentimentales. Né en 1989, à Melbourne, en Australie, Tommi Parrish est un dessinateur, illustrateur et éditeur non binaire. Il a illuminé les pages de Métal hurlant, The New Yorker, Les Cahiers de la BD et The Believer. Tommi Parrish a déjà publié deux bandes dessinées, Du mensonge et Perfect Hair (éd. Cambourakis). Son style, tout en miniature et en peinture, est tout à fait singulier.
11/2023
Ecologie politique
On ne dissout pas un soulèvement. 40 voix pour les Soulèvements de la Terre
Geneviève Azam, Jérôme Baschet, Aurélien Berlan, Blue Monk, Christophe Bonneuil, Isabelle Cambourakis, Confédération paysanne, Alain Damasio, Des cantinières et cantiniers de l'Ouest, Philippe Descola, Virginie Despentes, Alix F. , Malcom Ferdinand, David Gé Bartoli, Sophie Gosselin, Florence Habets, Lea Hobson, Celia Izoard, François Jarrige, Léna Lazare, Julien Le Guet, Cy Lecerf Maulpoix, Martine Luterre, Marcelle et Marcel, Virginie Maris, Tanguy Martin, Gaïa Marx, Baptiste Morizot, Naturalistes des Terres, Kassim Niamanouch, Lotta Nouqui, Alessandro Pignocchi, Geneviève Pruvost, Kristin Ross, Scientifiques en rébellion, Isabelle Stengers, Françoise Vergès, Eduardo Viveiros de Castro, Terra Zassoulitch et des dizaines d'organisations internationales. On ne dissout pas un dérèglement planétaire. On n'efface pas par décret les constats scientifiques ni le refus d'un capitalisme radicalisé fonçant dans le mur. Loin des procès en "écoterrorisme" , ce qui se joue autour des mouvements comme les Soulèvements de la Terren'est rien d'autre que la bataille de ce siècle. Les droits d'auteur de ce livre sont versés aux Soulèvements de la Terre.
06/2023
sociologie du genre
Wittig
Figure majeure du féminisme des années 1970, icône de l'écriture et de la pensée lesbiennes, Monique Wittig reste une énigme. Tenant à la fois de l'enquête, du récit et de l'étude, ce "brouillon pour une biographie" cherche à percer son mystère et à écrire sa "vie éternelle" - sa vie vécue et celle qu'elle continue d'avoir après sa mort. Nous n'en avons pas fini avec Wittig, cela ne fait que (re)commencer. Emilie Notéris est une travailleuse du texte. Elle a préfacé les anarchistes Voltairine de Cleyre et Emma Goldman (Femmes et anarchistes, 2014) et traduit des écoféministes (Reclaim ! , 2016 ; Manifeste xénoféministe), ainsi que les militantes féministes Sarah Schulman (La gentrification des esprits, 2018) et Shulamith Firestone (Zones mortes, 2020). Elle a publié en 2020 Macronique. Les choses qui n'existent pas existent quand même (Cambourakis, coll. "Sorcières"), texte de réaction écrit entre octobre 2019 et mars 2020 qui établit un relevé des violences policières, et Alma Matériau (Paraguay), une histoire féministe de l'art.
10/2022
sociologie du genre
Je ne suis pas née pour mourir
Un classique à redécouvrir, par la pionnière de l'écoféminisme. L'histoire d'une Amazone, Thécla, qui devient immortelle en absorbant un philtre d'éternelle jeunesse. Eprise de liberté, elle traverse les âges, et entraîne les lecteurices avec elle : on assiste à la rencontre d'Alexandre le Grand avec la reine des Amazones ; à la découverte de l'Amérique par les Vikings ; à l'envol d'une machine conçue par Léonard de Vinci ; on fréquente les anarchistes russes ; on traverse le surréalisme, le nazisme, Mai 68. Thécla connaît toutes les amours, permises ou interdites, jusqu'à la passion dernière grâce à laquelle elle espère enfin devenir simple mortelle. A la manière du roman de Simone de Beauvoir, Tous les hommes sont mortels, Françoise d'Eaubonne trace le portrait d'une femme obsédée par l'envie de mourir. Une grande épopée féministe, un livre inépuisable à (re)découvrir. Ecrivaine prolifique, Françoise d'Eaubonne (1920-2005) est à l'origine du concept d'écoféminisme. Elle est notamment l'autrice du Féminisme ou la mort (Le passager clandestin, 2020), des Bergères de l'Apocalypse (Des femmes, 2021), du Sexocide des sorcières (Au diable vauvert, 2023) et de Contre-violence ou résistance à l'Etat (Cambourakis, 2023).
09/2023
Critique littéraire
La Nouvelle Revue Française N° 622, janvier 2017 : Préhistoire : dire sans les mots
Editorial : Michel Crépu, "La parution d'un volume Préhistoires d'Europe par Anne Lehoërff." Littérature : Laurent Dubreuil, De la morte Amérique. Arnaud Sagnard, Sous le squelette de l'exofiction. Ariane Chemin, François Mitterrand, une historiographie française. Emmanuel Villin, Montparnasse Paul Greveillac, La Narva. Catherine Cusset, Luciana, ou la lenteur. La dernière mode : Eva Ionesco - Simon Liberati, Chanel à toute allure. Critique : Philippe Bordas, Saint-Simon. Suites enragées. Jean Pavans, L'honneur spirituel et le combat stérileArts : Diane Lisarelli, Le Teatro Valle à Rome. Trois siècles d'histoire, pas de salut. Entretien : Yves Bonnefoy - Dimitris Angelis, Entretien. Dossier : la préhistoire : Anne Lehoërff, Dire sans les mots. Elena Man-Estier - Patrick Paillet, La "Scène du Puits" de Lascaux ou Les multiples récits issus des profondeurs du temps. Marc-Antoine Kaeser, La naissance de la préhistoire et le récit des origines. Entre les mots et les choses. Stéphanie Thiébault, Ecrire les milieux sans les mots. Henri Duday, L'anamnèse silencieuse ou Le discours muet des squelettes. Notes de lecture : Gaëlle Flament, Emmanuel Venet, Marcher droit, tourner en rond (Ed. Verdier)Stéphanie Cochet, Gertrude Stein, Le livre de lecture et trois pièces de théâtre (Ed. Cambourakis)Edith de La Héronnière, Marc Graciano, Au pays de la fille électrique (Ed. José Corti)Michel Crépu, François de Saint-Chéron, Malraux et les poètes (Ed. Hermann)Variétés : Michel Crépu, "Dimanche. De bonne heure. Karl Ove Knausgaard, écrivain norvégien, auteur de."
01/2017
Critique littéraire
La Nouvelle Revue Française N° 641, mars 2020
Editorial : La N. R. F. , Condition poésieLes auteurs et la poésie : François Sureau, Rester assis, sans rien faire. Réponses écrites à quatre questions écritesMaria Pourchet, RomanFrédéric Verger, Magie noire, magie blancheClémentine Beauvais, Poésie pour bambinsPierre Assouline, Si tu peux traduire sans trop trahirSimon Johannin, Notes sur la villeThomas Clerc, Poeasy is not easyJoseph Ponthus, "Un livre de poésie est plus utile qu'un chemin de fer" Poèmes contemporains : Stéphane Bouquet, Preuves du mondeValérie Rouzeau, Moineau toi ouiLoïc Demey, La preuve par l'écritLouise Dupré, Jusqu'à la finOlivier Barbarant, Les fils du feuEmmanuelle Pagano, ChutierMélanie Leblanc, Nous relierLa poésie et les arts : Bartabas, A la pointe du sabotMarie Modiano, Ecrire un poèmeFrançois Piron - Tarek Lakhrissi, Estrangement (entretien)Pauline Perrignon, Corps et âme. Sur Crystal PiteDominique Ané, Tendre au poèmeWajdi Mouawad, AnesthésieInédits : Georges Séféris, Journal (extraits)Fouad El-Etre, En mémoire d'une saison de pluie (extraits)Sur la poésie : Violaine Huisman, Pour Ben LernerJean-Pierre Siméon, Retour du refoulé poétiqueGuy Goffette, Poésie, un art de vivre ? Jacques Réda, Pour une chanson de LorandMichel Onfray, Mort et vie de la poésieNotes de lecture : Renaud Pasquier, Alexandre Postel, Un automne de Flaubert (Ed. Gallimard)Stéphanie Cochet, Jan Clausen & collectif, Je transporte des explosifs, on les appelle des mots. Poésie & féminismes aux Etats-Unis (Ed. Cambourakis)Gaëlle Flament, Pauline Klein, La figurante (Ed. Flammarion)Michel Crépu, Flannery O'Connor, Journal de prière (Ed. Actes Sud)Gaëlle Flament, Elena Costa, La vie audacieuse (Ed. Gallimard)Chronique de l'amateur : Michel Crépu, Banane à la Joconde
03/2020
Critique littéraire
Le Chant du Monstre N° 3
Affinités électives : Les éditions Cambourakis présentent... La maison d'édition, ses textes, ses auteurs. L'art et la manière de conjuguer exigence littéraire et audace graphique. Alchimie : L'écrivain Orion Scohy et l'artiste Laurie Bellanca construisent ensemble, pierre par pierre, couche par couche, couleur par couleur, un mur à multiples lectures. Puis, dans une déclinaison de Fragments de mathématiques existentielles, le chercheur Laurent Derobert explore la conscience et les rapports humains par le prisme mathématique. Il confronte ces formules à la lecture du psychiatre Adrien Altobelli qui les ancre dans la littérature. Seul contre tous : Depuis plusieurs années, Laure Limongi écrit, fait renaître et édite les écrivains indociles. Dans un monde littéraire peu enclin aux fantasmes, elle affirme ce que l'insoumission a d'essentiel. Ex qui ? : Jérôme est un chef d'oeuvre rescapé, réédité en 2008 après une disparition de trente ans. C'est une quête amoureuse, torturée, monstrueuse dans un Paris réinventé, transcrite dans une langue somptueuse dont la musicalité évoque celles de Joyce et Céline. Cabinet de curiosités : Découper des photos, encore et encore, les utiliser comme matière pour composer son oeuvre - entre sculpture et dessin. L'artiste coréenne Keun Young Park donne forme à des corps flottants, qui semblent à la fois se désintégrer et se former dans un même souffle. L'artiste japonaise Fukaya Etsuko, quant à elle, grave de petites pièces de métal avec précision et acharnement, où toute la vie - ainsi que la mort - s'expriment dans un cocon minuscule. Parce que ! : L'écrivain Andréas Becker détruit la langue et la vend aux enchères, malmène le lecteur et le place face à ses contradictions, en lui offrant ses Fleurs de fer - déclaration d'amour à une littérature en perpétuel mouvement.
02/2014
