L'origine démocratique des génocides

Ce ne sont pas des hommes qui gouvernent, mais des archétypes. Leur fonction reste la même : fabriquer un « réel alternatif », nourrir le peuple d’illusions de liberté. C’est en tout cas le destin de Djamel Hamidi. Par Faris Lounis.

Dans Les espaces sont fragiles, Stéphanie Dujols, traductrice de nombre de chefs-d’œuvre des lettres arabes chez Sindbad/Actes Sud, livre, dans une langue aussi limpide que flamboyante, un témoignage sans concession de deux décennies de colonisation inhumaine en Palestine.