books by women

Avril signe le retour des beaux jours, l'impératifs de ne pas se découvrir d'un fil, mais surtout des nouvelles de la lettre Books By Women. Et comme toujours, la voici proposée en intégralité, rien que pour vos yeux, comme dirait l'autre...

L'autrice Trina Robbins, fière militante féministe et grande pionnière des comix — la BD américaine underground — s'est éteinte ce 10 avril à l'âge de 85 ans. Hospitalisée depuis plusieurs semaines, Robbins laisse derrière elle l'héritage d'une série culte collaborative, Wimmen’s Comix, ainsi que de nombreuses adeptes, qui la citent volontiers comme mentor.

Sérieusement malmenés par une polémique autour de l'éviction de certains auteurs lors de la dernière édition en Chine, les Hugo Awards sont néanmoins de retour. Ces récompenses de référence pour les littératures de l'imaginaire seront décernées le 11 août prochain à Glasgow, en Écosse. Parmi les finalistes, Béa Wolf, de Zach Weinersmith et Boulet (First Second, traduction française d'Aude Pasquier chez Albin Michel).

Les National Book Awards comptent parmi les plus fameuses distinctions littéraires des États-Unis. Ces prix saluent notamment le travail des traducteurs et traductrices, ainsi que les œuvres qu'ils apportent au monde anglophone. La sélection 2023, dans la catégorie des traductions, a fait une place à David Diop et Mohamed Mbougar Sarr.

J’ai du mal à croire qu’on est déjà en mai. Le temps passe vraiment beaucoup trop vite, j’ai l’impression de voguer de panne de lecture en panne de lecture, mais finalement, mon challenge goodreads indique déjà 51 lectures en 2023 (mais je dois tricher car je lis de la BD).

Elena Gianini Belotti, écrivaine et enseignante, est décédée le samedi 24 décembre 2022, indique le CRILJ. Elle avait 93 ans. Née à Bergame (Italie), elle est l’auteure de Dalla parte delle bambine (Feltrinelli, 1973) dont la traduction, l’année suivante, aux éditions Des femmes - Antoinette Fouque sous le titre Du côté des petites filles, a été, assez souvent, la première lecture féministe des plus anciens d’entre nous. 

L'institut d'études Nielsen BookData, en collaboration avec la Foire du Livre de Francfort, celle de Londres et le magazine spécialisé Publishing Perspectives, ont mesuré, pour la troisième année consécutive, la popularité des prix littéraires mondiaux. 498 personnes ont donné leur avis en 2022, via un sondage en ligne. Avec un petit bouleversement en vue...

Quelque chose de pourri chez DC/Warner Bros. ? Les arrivées du réalisateur, producteur et scénariste James Gunn et du producteur Peter Safran pour diriger la filiale cinématographique DC Studios avaient de quoi rassurer. Tous deux sont habitués des productions super-héroïques, et visiblement passionnés. Mais des annulations en série provoqueraient un véritable « séisme » à Hollywood.

Au mois de mai, un sondage avait été lancé à travers l’ensemble du Royaume-Uni par le Women’s Prize for Fiction. Il visait à encourager davantage d’hommes à lire des romans d’autrices. Et si l'on ne présente plus la dystopie de Margaret Atwood, La servante écarlate (traduction de Michèle Albaret-Maatsch, Robert Laffont), cette dernière se hisse à la première place du classement des 10 lectures indispensables pour les hommes, écrites par des femmes.

Les Eisner Awards, qui comptent parmi les récompenses internationales les plus prestigieuses en matière de bande dessinée, sont de retour avec leur multitude de catégories. Au sein de celles-ci, des sélections qui prouvent que la bande dessinée francophone est toujours bien représentée... Les résultats seront connus en juillet prochain.

Le roman de Marie Vingtras, Blizzard, a été choisi parmi 10 titres, et près de 2000 libraires, toutes et tous issus de librairies indépendantes françaises, ont été appelés à voter. Paru aux éditions de l'Olivier, l'ouvrage devient la nouvelle lauréate du Prix des libraires, éditions 2022.

Prix littéraire américain créé en 1953, le Prix Hugo est l'une des récompenses américaines les plus prestigieuses dans le monde de la science-fiction et de la fantasy. Il doit d'ailleurs son nom à Hugo Gernsback, fondateur d'un des premiers magazines de science-fiction américains, Amazing Stories. La sélection 2022, divisée en dix-sept catégories, vient d'être dévoilée par la World Science Fiction Society. 

Qui dit Mars dit beaucoup de challenges-lecture liés au 8 mars et la journée internationale des droits des femmes. Notamment le challenge « mars au féminin » qui encourage à ne lire que des autrices. Ça tombe plutôt bien, Elsa en a toujours plein sous le coude : voici une petite sélection !

Elle s’était arrêtée, par manque de temps, mais voici qu’elle revient faire un petit coucou : la newsletter Books By Women propose une sélection de quatre premiers romans « super cools », parole de libraire. Mais pour autant, ne pas s’habituer à cette résurrection soudaine, personne ne sait de quoi demain sera fait. Profitons-en donc pour savourer ces quelques recommandations.

Westland, la maison d’édition indienne rachetée par le géant du commerce en ligne en 2017 à Trent LTD, filiale du groupe Tata, ferme ses portes. L’annonce a été faite aux cadres supérieurs au début du mois de février par le PDG de la branche indienne d’Amazon, Gautam Padmanabhan, prenant par surprise les auteurs et les lecteurs.

Écrivant en 1948, il avait simplement inversé les chiffres pour aboutir à 1984. Ce monde dystopique présentait une Grande-Bretagne rebaptisée Airstrip One, prise dans un grand État totalitaire, que contrôle Big Brother. Entre la police de la pensée et la disparition de toute individualité, Winston Smith est un employé banal. Jusqu’à ce qu’il entame une liaison avec Julia, fonctionnaire au Commissariat aux romans... Eh bien, le recyclage commence !

Début septembre, la newsletter Books By Women prenait fin. Mais en accord avec sa créatrice, ActuaLitté propose de retrouver les archives de ces chroniques, dans un exercice de remontée dans le temps. « Nous n’aurons plus rien d’autre à faire, plus rien que pleurer le jour défunt. Du temps passera. Du temps seulement. Et du temps va venir. Du temps viendra. Où nous ne saurons plus du tout nommer ce qui nous unira. Le nom s’en effacera peu à peu de notre mémoire. Puis, il disparaîtra tout à fait. » (Marguerite Duras, Hiroshima mon amour)

Début septembre, la newsletter Books By Women annonçait la fin de son aventure éditoriale : conçue pour proposer deux à trois ouvrages, romans, bande dessinée, littérature jeunesse, écrits par des femmes, la lettre était suivie par plus de 2000 personnes. Afin de préserver les archives, ActuaLitté vous proposera désormais de remonter dans le temps, pour (re)découvrir les œuvres présentées. 

Depuis 2017, cette infolettre diffusée à un public grandissant alimentait en lectures les internautes. Mais faute de temps, l’aventure qui visait à « mettre des autrices dans nos bibliothèques » prend fin. Le projet éditorial cesse, malgré une audience significative et un véritable enjeu éditorial.

La fille de l'ancien président Bill Clinton et de l'ancienne secrétaire d'État Hillary Clinton poursuit sa série pour enfants She Persisted, avec She Persisted in Science : Brilliant Women Who Made a Difference. Chelsea Clinton écrira le livre, qui honore des figures comme Florence Nightingale, Jane Goodall et Greta Thunberg, tandis que l’artiste Alexandra Boiger fournira les illustrations.

Si vous les suivez un peu sur les réseaux sociaux et dans nos colonnes, vous avez peut-être dû voir la raison de leur longue absence : Elsa et Elura ont ouvert leur librairie ! Elles s'y attendaient forcément, mais pas à ce point-là, et le projet prend tout leur temps et leur énergie, au point que Books by Women s'est retrouvée sur le carreau... Et pourtant ce n'est pas faute de lire et d'avoir de beaux coups de cœur ! 

Le FIBD d'Angoulême à ses Fauves, la Comic-Con de San Diego a ses Eisner Awards, qui comptent parmi les récompenses les plus prestigieuses de l'industrie de la bande dessinée, outre-Atlantique. Si l'on retrouve quelques habitués (Brubaker, Rucka, Zdarsky...), la sélection rend compte du dynamisme de la création francophone. On y retrouve notamment Pascal Jousselin, Axelle Lenoir, les duos David Vandermeulen/Daniel Casanave et Thomas Cadène/Benjamin Adam, Véro Cazot/Lucy Mazel...

Régulièrement décriés, les Prix Hugo, ou Hugo Awards en version originale, pèsent toujours dans les domaines de la science-fiction et de la fantasy, outre-Atlantique. Les récompenses seront décernées en décembre prochain, notamment au sein de la nouvelle catégorie, celle consacrée aux jeux vidéo. Les sélections ont été dévoilées.

Le printemps semble pointer le bout de son nez, on n'a qu’une envie, c’est de lire dans un parc non ? Foutu virus. En attendant, Elsa et Elura vous présentent aujourd’hui 2 romans/thrillers qui, le temps de leur lecture, feront oublier le reste du monde. D'ailleurs, les deux libraires entrent dans la dernière semaine de leur projet de crowdfunding : il reste à peine 2000 € à récolter, et elles ont besoin de soutien plus que jamais ! Le lien vers la cagnotte se trouve en fin d'article.

Nous espérons que le couvre-feu ne vous démoralise pas trop, que les conditions de vie actuelles ne pèsent pas trop sur votre moral. De notre côté, nous faisons tout ce que nous pouvons pour ouvrir notre librairie à temps et qu’elle soit la plus belle possible. Vous trouverez le lien vers notre campagne de financement en fin d’infolettre, nous avons plus que jamais besoin de vous ! En attendant, voici des idées de lectures qui vous changeront les idées ! À bientôt ! Elsa et Elura

« Books by women » . Nos lecteurs connaissent ces chroniques très régulièrement publiées dans nos colonnes, quels que soient les genres littéraires. Issues d’une newsletter  « qui essaye d’équilibrer la balance » en proposant des ouvrages « écrits par des femmes », avec des conseils de lecture originaux. C’est Elsa qui en est à l’origine et qui depuis quelques mois déjà porte le projet, avec sa complice Elura, de l’ouverture d’une librairie, Un livre à soi, sur la commune de Longjumeau. Toutes deux lancent désormais une cagnotte en ligne pour finir de le concrétiser, avant son ouverture prévue en mars : lecteurs, à vous de jouer. 

Hillary Rodham Clinton et sa fille Chelsea Clinton ont signé ensemble un livre, The Book of Gutsy Women, publié par Simon & Schuster en octobre 2019. La candidate malheureuse à la présidentielle de 2016 aura le plaisir de le voir transformé par la plateforme Apple TV+, à travers une série documentaire. Elle mettra ainsi en avant des femmes aux parcours remarquables. 

La responsabilité d’Elena Ferrante — quels que soient l’autrice, l’auteur ou les auteurs derrière ce pseudonyme — se mesure à l’aune des 13 millions d’exemplaires vendus à travers le monde. Consciente de ce fait, elle vient de proposer une liste des 40 ouvrages de femmes qu’elle préfère. Une liste diffusée pas tout à fait sur n’importe quelle plateforme… preuve là encore de son implication.

BOOKS BY WOMEN – Cela faisait quelques semaines que la rubrique s’était absentée… pour d’excellentes raisons, vous verrez en fin d’article!

BOOKS BY WOMEN - Bonjour à tou.te.s ! Aujourd'hui nous laissons la place à Stéphanie, du compte Moon Palaace, qui nous a contactées afin de parler de L'Etrange Féminin, recueil de textes rassemblés par Lucie Eple, paru aux éditions du Typhon ! Et évidemment, nous soutenons Alice Coffin. Bonne lecture et à bientôt !