Tierno Monénembo

Littérature sans frontières, l'émission littéraire de RFI, propose cet été un véritable roadtrip radiophonique. Elle emmènera les auditrices et auditeurs sur les terres d’origines d’auteurs issus des quatre coins de la planète. « Littérature sans frontières : Une terre, un.e auteur.e » démarrera le 15 juillet. 

« Étranger, danger », clamait, hilare, cet étudiant en droit originaire d’Afghanistan, inscrit à l’université de Genève, dans un élan d’autodérision et d’ironie. Imaginait-il alors que, bien des années plus tard, Fnac lui donnerait raison ? L’agitateur culturel a en effet décidé de classer le roman de Mohamed Mbougar Sarr, Prix Goncourt 2021, dans les meilleures ventes de… littérature étrangère. WTF ?

Créé en 2001 par l’Organisation internationale de la Francophonie, le Prix des cinq continents consacre un texte de fiction narratif (roman, récit, nouvelles) d’un écrivain témoignant d’une expérience culturelle spécifique enrichissant la langue française. Le lauréat de cette année succédera à l'écrivaine et journaliste tunisienne Fawzia Zouari.

L'Académie française ne boude pas son plaisir et communique son palmarès de récompenses pour l'année 2017. Ce florilège de prix contient 63 distinctions. Le Grand Prix du Roman sera, comme de coutume, décerné à l'automne.

Gabriel Le Bomin, réalisateur de Nos Patriotes, est un passionné d'histoire qui s'est déjà penché sur les deux Guerres mondiales : pour son nouveau film, il adapte librement le roman Le Terroriste noir de Tierno Monénembo, publié chez Seuil en août 2012.

Dédié à la mémoire de l’écrivain ivoirien Ahmadou Kourouma, le Prix littéraire qui porte son nom sera décerné à l’écrivain camerounais Max Lobe pour son roman Confidences (éditions Zoé) le vendredi 28 avril 2017 à 16h sur la scène du Salon africain. Il sera remis en présence de Julien Kourouma et du président du jury Jacques Chevrier. Il est octroyé dans le cadre du Salon africain du livre, de la presse et de la culture, qui se tient au sein du Salon du livre et de la presse de Genève.

Le 23 avril prochain, Conakry, capitale de la République de Guinée, deviendra la première ville francophone capitale mondiale du livre. Au salon Livre Paris, le commissaire général de l'année de festivités, Sansy Kaba Diakité, revient sur cet événement et sur ce qu'il implique pour la société guinéenne.

L’écrivain Sylvain Prudhomme a porté sa « valise africaine » jusqu’aux Assises de la traduction littéraire à Arles qui consacraient leur 33e édition aux « contre-écritures » : celles postcoloniales poussées sur les cendres des empires, mais aussi toutes celles qui croissent librement aux marges des langues dominantes (ou de domination). Nous partageons à notre tour sa bibliothèque africaine, une quinzaine de livres sélectionnés « subjectivement » par cet écrivain voyageur, également traducteur de l’essai « Décoloniser l’esprit » du kényan Ngugi wa Thiong’o.

Depuis quatre ans, le Grand Prix du Roman Métis de la Ville de Saint-Denis de la Réunion récompense un roman francophone, paru depuis moins d'un an, mettant en lumière les valeurs de métissage, diversité et humanisme.

Inaugurée vendredi par Aurélie Filippetti, ministre de la Culture et de la Communication, en présence de Valérie Trierweiler, la Foire du livre a rassemblé plus de 80.000 visiteurs venus pour des rencontres et des signatures sur les stands des libraires brivistes. Au jeu de l'affluence, c'est l'américain Harlan Coben qui a remporté tous les suffrages tandis que les fidèles Amélie Nothomb, Christian Signol ou Bernard Werber retrouvaient leur public pour de longues séances de dédicaces.

Pour sa troisième édition, le Grand Prix du Roman Métis vient récompenser l'écrivain Tierno Monénembo pour son ouvrage Le Terroriste noir (224 pages, Seuil, 17 €). Ce prix sera remis officiellement à l'auteur le 6 décembre prochain au sein de l'Ancien Hôtel de Ville de Saint-Denis.

Et zou, en ce 13 septembre, la Fnac avait invité la presse à découvrir la classe du lycée Jules Ferry. Emblématique, peut-être, mais surtout initiatrice du 25e prix du Goncourt des lycéens, dont l'agitateur public et le ministère de l'Éducation nationale coorganisent le lancement. 

Les libraires de Librest 13 septembre13 auteurs

/mode commentateur sportif hystérique en finale de la coupe du Monde : activé

À l'occasion de la rentrée littéraire, France Culture, en partenariat avec le CNL et la SCAM, organise « 24h autour du livre ». Des émissions régulières, du vendredi 31 août, 6 h, au samedi 1er septembre, 6 h, consacreront les auteurs marquants de la rentrée et établiront un état des lieux du livre.

La Fnac organise, pour la 11e année consécutive, le Prix du Roman Fnac qui prime le meilleur roman de la rentrée littéraire. Ce prix est décerné par un jury composé de 400 adhérents et 400 libraires de la Fnac répartis sur toute la France. Dès le mois de juin les membres du jury lisent sur épreuves les romans à paraître à la rentrée.

La filiale d'Amazon, AmazonCrossing, s'est enorgueillie en mai dernier d'avoir ajouté à son catalogue de titres traduits l'ouvrage du Français Tierno Monémembo, The King of Kahel. Eh bien la politique de traduction va s'internationaliser plus encore...

Amazon se lance dans l'édition de littérature étrangère avec AmazonCrossing

Bron fête le livre les 6, 7 et 8 mars prochains

D'encre et d'exil : rencontre autour des auteurs subsahariens exilés

Café littéraire : Daniel Picouly s'entoure des lauréats de prix

Sept lauréats de prix littéraires seront réunis sur un plateau télé vendredi

L'argent du contribuable a servi aux prix littéraires de cette année

Le prix Renaudot des lycéens revient à Olivier Poivre d'Arvor

Le prix Interallié 2008 sera résolument misogyne

Retrouvez Boris Cyrulnik, prix Renaudot de l'Essai sur France Info

Prix Renaudot 2008 : Le roi de Kahel, Tierno Monénembo