Pour saluer Melville

Jeune poète francilien, Tom Buron pratique la boxe, écoute du jazz, écrit de brefs recueils percutants. Dernier en date, La Chambre et le Barillet (éditions « Angle mort », 2023), présente une suite de vers-libres, souvent rageurs, parfois énigmatiques. Familier de l’univers urbain, guidé par un certain rythme incantatoire, habitué des scènes poétiques, l’auteur semble refuser la tyrannie du sens, de l’intelligibilité, tout en favorisant l’oralité. Propos recueillis par Étienne Ruhaud.

L'écrivain américain Cormac McCarthy est mort, ce 13 juin 2023, à l'âge de 89 ans. Son éditeur américain, Alfred A. Knopf, a précisé que des causes naturelles expliquaient ce décès, survenu à son domicile de Santa Fe, dans l'État du Nouveau-Mexique. Auteur de La Route et Méridien de sang, il laisse une œuvre marquée par une certaine violence, explicite ou non.

Chaque année, les librairies indépendantes de l’association Initiales rendent hommage au travail éditorial et de traduction. Le Prix Mémorable salue la réédition d’un auteur oublié, d’un livre inédit ou la traduction entièrement révisée d’une œuvre, ainsi que le parti pris esthétique. Pour cette quinzième année, il est accordé à Renata n'importe quoi, de Catherine Guérard, publié par Le Chemin de fer.

Le prix Joseph Kessel sera remis le dimanche 5 juin au cours du festival Étonnants Voyageurs à Saint-Malo. Doté de 5000 €, ce prix consacre cette année l’auteur Patrick Deville retenu pour son ouvrage Fenua, publié chez Seuil. Le prix récompense l’auteur ou l’autrice d’un ouvrage littéraire en langue française s’inscrivant dans l’esprit des écrits de Joseph Kessel.

LAM2022 — Par l'intermédiaire de la traduction, de nombreuses cultures et nationalités se croisent au festival Le Livre à Metz, du 8 au 10 avril. Mais il est parfois bon de se tourner vers les versions originales : la librairie Atoutlire, 2 rue Basse-Seille, présente sous le chapiteau une offre d'ouvrages en anglais, allemand, espagnol, portugais, italien...

A Paris, dans le 14ème arrondissement, il existe une librairie appelée La petite Lumière. Le nom vient d’un livre de l’auteur italien Antonio Moresco, qui a tardé à s’affirmer dans le panorama littéraire italien. En France, depuis 2014, il est accueilli avec un grand enthousiasme, de la part de tout le monde : libraires, critiques, lecteurs. Verdier, son éditeur, a sorti en septembre 2021 Les ouvertures, son dernier livre traduit en français. Entretien avec l’auteur et son traducteur Laurent Lombard. 

Les Eisner Awards font partie des plus importantes récompenses du secteur de la bande dessinée : nommés d'après le légendaire Will Eisner, ils récompensent des œuvres dans plusieurs catégories. Créés en 1988, ils ont salué les plus grands, d'Alan Moore à Fiona Staples en passant par Chris Ware et Richard Corben. Les listes pour l'année 2018 ont été publiées, pour des résultats annoncés le 20 juillet prochain.

Pour cette deuxième édition, la Nuit de la Lecture portée par le ministère de la Culture proposait plus de 4100 événements. Parrainée par Daniel Pennac, elle aura attiré plus de 360.000 personnes à travers la France. Un succès que salue la ministre, Françoise Nyssen.

Après plus de cinquante années à travailler dans les bureaux de la maison Gallimard, l’écrivain Roger Grenier s’est éteint, à l’âge de 98 ans. Conseiller littéraire, et jamais avare d’anecdotes, il aura publié une cinquantaine de livres.

Le discours de remerciement adressé à l’Académie Nobel par Bob Dylan serait-il factice ? Voici qui va enthousiasmer le critique Pierre Assouline, parti en guerre contre l’attribution du Nobel de littérature au chanteur américain. Des soupçons de plagiat pèsent lourdement sur son texte, pourtant nourri de littérature.

L'immense base de données de paroles de chansons que constitue RapGenius, un site dédié à l'explication de textes rap, rock ou même plus « classiques », a été mise à profit par un designer pour analyser le vocabulaire des différents rappeurs américains. Matt Daniels, installé à New York, a publié une visualisation de ce classement inattendu.

Hier, au coeur de Belleville, la Fnac avait investi La Cartonnerie pour remettre, évidemment, son Prix BD 2014. Parallèlement au Prix du Premier Roman, une récompense très suivie par la profession, mais également par la chaîne, « première librairie de France » selon son directeur général. Fabien Nury, au scénario, et Brüno, au dessin, ont tiré leur épingle du jeu avec le polar Tyler Cross.

La lecture prouve au quotidien qu'elle s'adapte particulièrement bien au medium numérique, tandis que de nombreux lecteurs ebook permettent de surfer sur le Web, voire même de jouer à la PlayStation à la seule condition d'un petit hack de rigueur... Mais la littérature elle-même s'est depuis longtemps frottée aux codes des jeux vidéo, et réapparaît désormais dans de petits softs, généralement en flash et jouables sur un navigateur.

Nous avions relaté dans un article publié ce matin, les errances connues dans le téléchargement du livre numérique du lauréat du Prix du Roman Fnac 2012. Patrick Deville, qui n'y est clairement pour rien, a vu son livre offert aux invités de la soirée qui se déroulait hier, en version numérique, et non plus papier, comme cela se fait traditionnellement. S'il était bon de saluer cette heureuse initiative, elle a malheureusement un bien vilain revers...

Au Luther College Student dans l'Iowa aux États-Unis, les étudiants et passionnés de lecture ont eu un samedi chargé  de littérature. Ils sont partis chassser la baleine blanche tous ensemble à travers un marathon énergique de 22 heures de lecture de Moby Dick, le roman épique d'Herman Melville.

Ce que je vais raconter maintenant est strictement exact. C'était Dimanche dernier, dans le TGV qui me me reconduisait à Paris. Deux heures vingt à tuer, en lisant bien sûr. Et j'avais avec moi un livre qu'il me tardait d'ouvrir: "Jusqu'à plus soif" de Jean Amila, alias Jean Meckert dont j'ai déjà parlé ailleurs à propos de son beau livre: "Nous sommes tous des assassins." Je m'installe, pas grand monde, tranquille, mon bouquin sur la tablette. Le train démarre, à l'heure. J'ouvre "Jusqu'à plus soif" trouvé en occasion sur un site. Et soudain...

Du mobile au livre papier, James Ellroy salue un livre sur l'IRA