Menace sur Rio

À quelques semaines des élections présidentielles, la tension est à son comble au Brésil, où le président sortant Jair Bolsonaro doit affronter Lula, Luiz Inácio da Silva, adversaire emprisonné lors des dernières élections, mais depuis innocenté des accusations de corruption. Signataire d'un article à charge envers Bolsonaro, Julián Fuks se retrouve la cible de menaces de mort et autres joyeusetés...

À Darnétal, dans l'Eure, le jeune Adama Ballo risque l'expulsion du territoire français. Arrivé en France en 2018 en fuyant la guerre au Mali, il reçoit aujourd'hui le soutien d'une grande partie de la population, mais aussi d'élus et d'habitants plutôt célèbres de Darnétal, dont Michel Bussi. Pour l'auteur, qui porte, depuis plusieurs années, un fort engagement en faveur de politiques plus favorables à l'accueil des réfugiés, la situation spécifique d'Adama est « incompréhensible ». 

Faire entendre l’Argentine en France et la France en Argentine, pratiquer la traduction réciproque du français et de l’espagnol, permettre à chaque poème de résonner dans le timbre et les couleurs de la langue de l’autre. Tel est le principe original de l’anthologie de poèmes contemporains que proposent Pascal Mora, lui-même poète, et le Café-poésie de Meaux, lieu de partage ouvert à tous les amateurs et auteurs de poésie. 

Les éditions Steinkis, spécialisées dans les bandes dessinées, les romans graphiques, les livres d’humour et jeunesse illustrés, et les livres jeunesse, amorcent la rentrée littéraire. La maison vient d’annoncer plusieurs titres à paraître dans les mois à venir. 

Après avoir banni du centre historique de la ville les immenses paquebots, Venise prend de nouvelles mesures… difficiles à comprendre. En effet, une boîte à livres, encourageant à prendre et à déposer en échange des ouvrages, relèverait d’une pratique illégale. Un kiosque vient ainsi de prendre une amende, et son propriétaire n’en revient toujours pas. 

Au commencement, en octobre 2018, il y avait une librairie. Le projet a suscité tellement d’intérêt qu’une maison d’édition a été fondée deux ans après pour diffuser à Naples et ailleurs une pensée radicale et pas encore très répandue, celle relative au Sud du monde (Méditerranée, Moyen Orient et autres régions au Sud du monde). Il était une fois la librairie Tamù, devenue éditrice...

ESSAI —Le coronavirus ou Covid 19, apparu en janvier de cette année en Chine, est devenu en moins de trois mois une véritable pandémie planétaire avec une propagation exponentielle particulièrement rapide et fulgurante, mais surtout meurtrière. D’où une inquiétude grandissante au sein de tous les États impactés, malgré quelques accalmies ici et là, mais pour combien de temps ?  

Du haut de ses douze ans, Raíssa Luara de Oliveira – de son surnom Lua – a construit une bibliothèque communautaire dans sa favela, située à Ladeira dos Tabajaras, à Copacabana, dans la zone sud de Rio (Brésil).  Baptisé O mundo da Lua (Le monde de la Lune), la jeune fille a rassemblé dans cet espace d'une vingtaine de mètres carrés, plusieurs milliers de livres, récupérés ça et là avec le soutien de donateurs et de bénévoles. 

Lors de la Biennale de Rio de Janeiro, le maire Marcelo Crivella avait censuré un comics où deux jeunes garçons s’embrassaient. Pour préserver les enfants, il avait contraint à mettre sous blister opaque le titre, avec un avertissement sur le contenu sexuel. Un acte homophobe qui pourrait lui coûter très cher.

Depuis juillet dernier, la telenovela Bom Sucesso occupe les spectateurs brésiliens. Produite et diffusée sur Rede Globo, elle met en scène plusieurs stars de la télévision, dans une banlieue de Rio de Janeiro. Ici, Paloma, couturière avec trois enfants, apprend qu’elle n’a plus que 6 mois à vivre.

Pour répliquer à la tentative de censure du maire de Rio de Janeiro, Marcelo Crivella, qui avait cherché à présenter sous un plastique opaque tous les livres évoquant l'homosexualité lors de la biennale du livre de la capitale, le youtubeur Felipe Neto avait distribué gratuitement des centaines d'ouvrages abordant des thèmes LGBT. Neto a révélé qu'il était désormais menacé de mort.

Marcelo Crivella, maire de Rio de Janeiro depuis le 30 octobre 2016, s'est piqué de littérature en donnant son avis sur une bande dessinée Marvel, dans laquelle deux jeunes super-héros, Wiccan et Hulkling, s'échangent un baiser. Un amour gay que le responsable politique a voulu bannir d'une foire du livre de Rio de Janeiro, ajoutant que ce genre de « contenus sexuels pour mineurs » devaient être présentés sous un plastique opaque, avec un avertissement.

Il a quinze ans, est skateur, a pour ambition ultime de réussir ses backflips, affublé de deux parents chercheurs obscurs. Elle a le même âge, déboule dans l’aéroport pour un séjour linguistique et va se retrouver avec lui au Brésil à traquer une « secte » au gourou étrange qui ne promet rien moins que l’immortalité. Too much? Bien sûr. Et alors?

Le nettoyage auquel procède le président turc se poursuit, avec une nouvelle victime, la romancière Asli Erdogan. La police s’est rendue à son domicile ce 17 août pour procéder à son arrestation. L’auteure fut parmi les premières à présenter des excuses publiques, dès 2008, au peuple arménien, pour les atrocités commises par la Turquie.

L'écrivain italien Cesare Battisti, condamné à perpétuité par la justice italienne pour meurtre et tentative d'assassinat, est menacé d'expulsion au Brésil, où il vit depuis 2004. La juge fédérale à l'origine de cette demande a déclaré que l'auteur devait être expulsé au Mexique ou en France, deux pays où il s'est réfugié après avoir fui l'Italie.

La BD de reportage et le documentaire dessiné ont le vent en poupe. La revue XXI leur consacre un chapitre à chaque numéro, les éditeurs et les libraires leur offrent une belle visibilité, la radio en raffole et les lecteurs en redemandent. Avec ce genre bien codifié, la bande dessinée semble offrir des gages de sérieux et de maturité qui rassurent les lecteurs peu férus de cases et de bulles. Comme si, avec le reportage, la BD devenait vraiment adulte aux yeux du grand public.