Luisa Neige

Autrices et auteurs du Bel Paese étaient au coeur du festival Italissimo, dévoilant les jeunes talents de la scène littéraire italienne. Si les écritures changent, certains thèmes typiques de la fiction demeurent, comme la famille, ou plus universels, comme le voyage, la province ou l’écriture. Entre tradition et expérimentation, autant d'ouvrages traduits qui plongent dans les mondes de nos voisins.

PODCAST - Après une longue préparation et diverses recherches, Denise Mützenberg présente une anthologie poétique. Les lectrices et les lecteurs auront une grande surprise en ouvrant le volume Aruè, Poesia valladra avec ses traductions synoptiques en langue française. Comment donc pouvons-nous prendre dans nos mains cette anthologie, dédiée essentiellement à la poésie d’une région et d’un idiome, à une époque où chacun parle de globalisation? Quelle est la motivation de l’éditrice et traductrice Denise Mützenberg à la publier et que souhaite-t-elle nous communiquer?

Le Grand Prix de l’Héroïne Madame Figaro a acquis une place à part dans le paysage des prix littéraires. Récompensant des ouvrages ayant pour héroïnes des femmes singulières, il dévoile aujourd'hui sa sélection dans les catégories Romans français, Romans étrangers, Biographie - Récits et, pour la première fois cette année, BD - Romans graphiques. 

« Le bonheur est parfois une petite porte ouverte sur l’intranquillité », et qui détermine consciemment ou inconsciemment la nature d’une quête ou tout bonnement d’un cheminement. Alors que s’il existe une science du doute, celle-ci ne s’abreuve qu’aux confins d’un questionnement initialement irrésolu en arguant sur différents principes souvent contradictoires ; entre soudaine apparition et fulgurante disparition. Ainsi le bonheur devient-il presque logiquement et, inévitablement ombrageux quand bien même, il aspirerait en retour à quelques naïfs espoirs. « L’âme reste un poids pour l’homme ».

Dans l’arrondissement le plus à l’ouest de Paris, nous pourrions organiser un rallye, en empruntant les rues qui portent le nom d’un poète, du Point-du-Jour à la porte-Dauphine. L’arrondissement le plus huppé de Paris est le mieux loti en matière de poésie.

CLASSEMENT – Tous les mardis, les lecteurs prennent le pouvoir dans nos colonnes. À cette occasion, ce sont leurs coups de cœur, leurs découvertes ou leurs attentes – en somme leurs PAL – qui s’exposent. Avec Babelio, ActuaLitté propose de retrouver les 15 titres qui font la liste de leurs envies...

L'écrivain britannique Neil Gaiman a déjà rencontré la famille la plus jaune et déjantée des États-Unis dans un épisode de la saison 23, The Book Job, ou Le Coup du Bouquin en VF. L'auteur récidive avec une apparition au casting voix d'un épisode spécial Halloween de la série animée la plus longue de l'histoire, Treehouse of Horror XXVIII.

Pas facile aujourd’hui pour les futurs parents de choisir les prénoms de leurs enfants ! Il y eut une époque où le nouveau-né était nommé en fonction du saint du jour de sa naissance, ou héritait du prénom de son père/de sa mère. Cette pratique est encore très courante aux États-Unis, où les enfants prennent le nom du parent de même sexe (surtout les garçons) auquel on ajoute le suffixe « junior ». Pour simplifier, certains sont désignés uniquement par une abréviation : MJ pour Mike Junior par exemple.

La crise économique n'épargne personne, et en cette période de festivités, la famille la plus régulièrement à découvert des États-Unis est elle-même contrainte de faire contre mauvaise fortune bon coeur. Les Simpson, pour le dernier épisode diffusé, spécial Noël, hébergent des touristes ayant afflué en masse sur Springfield, seule ville où l'on trouve de la neige. Radioactive, certes, mais c'est mieux que rien.

Lisa Foster avait publié Rocky Mountain National Park : The Complete Hiking Guide, un guide pour les randonneurs amateurs de balades. Mais c'est à l'occasion d'une avalanche que l'ironie du sort a frappé. Et tragiquement. En effet, une avalanche a frappé l'auteure et son compagnon, alors qu'ils avaient décidé d'une excursion dans le Rocky Mountain National Park (Colorado).