L’interview ne devait pas paraître, assure Le Monde, dans un message d’introduction, assurant que le papier paru ce 1er décembre était en réalité « inachevé » dans son cursus d’éditorialisation. Et qu’il n’avait pas été relu par la rédaction en chef. Le Monde se défausse donc comme il peut, certainement parce que l’approche brute de décoffrage du papier originel n’a pas beaucoup amusé l’intéressée.