Europia Productions

Déclinaison du Booker Prize pour le monde entier, l'International Booker Prize salue chaque année un livre traduit en anglais. Présidé par Leïla Slimani, le jury de cette édition 2023 a sélectionné plusieurs ouvrages pour sa « longlist »... Et la langue française domine.

En cette fin d'année, deux journalistes italiens disparaissent, figures historiques de la critique littéraire dans le Bel Paese. À quelques semaines d'intervalle, Gian Carlo Ferretti et Alberto Asor Rosa quittent la scène.

SALTO22 – La maison d’édition Iperborea a été la première à publier la littérature scandinave en Italie dans les années 1980. Elle a connu de nombreuses évolutions, mais garde son côté pionnier — ainsi que son attachement au voyage : il s’agit en effet d’une des premières maisons à proposer des mook en Italie… Et, pour cela, elle a dépassé les frontières du nord de l’Europe, pour explorer le monde à travers une « guide de voyage inédite », à mi-chemin entre livre et magazine, The Passenger.  

La Guilde française des scénaristes est heureuse d’annoncer l’arrivée de sa nouvelle déléguée générale, Laëtitia Kulyk, le 3 mai prochain.

Plusieurs organisations du livre des Pays de la Loire le crient haut et fort « Contre Amazon à Montbert ! Contre Amazon et son monde ! » À l'origine d'une pétition, des représentants du monde du livre, acteurs de la filière du livre et de la lecture en Pays de la Loire tiennent à sensibiliser les citoyens, pour s'opposer à l'implantation d'un entrepôt de 185.000 m2 de la firme à 20 km au sud de Nantes, à Montbert.

En injectant plus d’un milliard d’euros pour devenir le diffuseur de matchs de foot, SFR a frappé fort. L’intérêt pour la Ligue et Champions et la Ligue Europa de la part de l’opérateur méritait bien qu’Alain Weill, directeur général de SFR Médias, prenne la parole. Et parle de publicité...

Pas certain que les juges de la Cour de Justice de l’Union européenne aient chaussé leurs crampons pour résoudre l’affaire opposant l’éditeur italien Panini à un concurrent, Topps Europe. Panini est connu pour ses comics, certes, mais également pour les cartes à collectionner – et plus encore, celles des grands rendez-vous footballistiques.

En Italie, l’étude « Marchands d’histoires. Rapport sur l’achat/vente des droits en 2016 » réalisée par l’AIE, l’équivalent du Syndicat de l’édition en France, montre des signaux positifs en ce qui concerne l’économie et la visibilité de l’édition transalpine à l’étranger.

L’Italienne Elena Ferrante, connue pour ses romans napolitains, aura les honneurs d’une adaptation télévisée, dans une coproduction entre FremantleMedia’s Wildside et Fandango Productions. Les ouvrages racontent les aventures d’Elena et Lila, dans les années 50, dans les quartiers pauvres en périphérie de Naples. Deux décennies couvertes dans la vie de ces femmes et de leurs familles, avec en option classe ouvrière et histoire du mouvement féministe en Italie.

L'adaptation télévisée de la série de bandes dessinées XIII, créée par Jean Van Hamme et William Vance, débarque ce samedi soir sur M6 à partir de 20h50. Après une première diffusion sur Canal + en 2011, c'est donc pour la première fois son arrivée française en clair, rapporte ActuaBD.

Un accord entre l'Université de Barcelone et le groupe éditorial espagnol Planeta a été signé, pour la création du Centre Universitari Internacional de Barcelona (Uniba). Ce dernier offrira l'accès à des diplômes universitaires de premier cycle, à destination des étudiants d'Espagne. En présence du recteur Dídac Ramírez et du président du groupe Planeta, José Manuel Lara, l'université a été officialisée ce 9 avril.

Le projet Jack et la Mécanique du Coeur, inspiré du roman de Mathias Malzieu et de l'album du groupe Dionysos dans lequel chante Malzieu, est en bonne voie. Une première bande-annonce vient ainsi d'être dévoilée, faisant suite aux premières images sorties en juin au festival d'Annecy. Un film d'animation entièrement réalisé en images de synthèse, poétique et... ponctuel.

Dans l'ensemble des articles que nous avons pu faire paraître dans les colonnes d'ActuaLitté, il a été pointé à de multiples reprises les enjeux d'une numérisation du domaine public, destiné à être commercialisé. La Fondation Copernic, qui travaille depuis 1998 à « remettre à l'endroit ce que le libéralisme fait fonctionner à l'envers », vient de faire paraître un papier fleuve, qui marque une fois de plus les errances de la BnF et surtout, met dans un contexte historique impressionnant. Nous le reproduisons ici dans son intégralité.

Les éditions Europa ont déjà plus d'un bon polar à leur catalogue. Ce qui ne les empêchera pas de développer le genre en lançant une collection dédiée aux romans policiers, du nom de World Noir. Au programme une réédition du célèbre Minotaur de Benjamin Tammuz. 

La collecte et la mise à disposition des données publiques par les gouvernements figure désormais parmi les priorités des militants de la transparence étatique et de la citoyenneté informée. Avec l'intensification de la couverture réseau, les européens entendent désormais accéder, réutiliser et collecter des données relatives à de nombreux sujets. Cette tâche sera désormais plus aisée grâce à l'ouverture d'un portail européen dédié, comme le rapporte The Next Web.

Cette année, la Roumanie est le pays mis à l'honneur par le Salon du livre de Paris, et 27 auteurs viendront représenter la littérature contemporaine, dans toute sa diversité et sa créativité, assurent les organisateurs du Salon. C'est aussi « la justesse de son ton et le mordant de son regard sur la société roumaine », que l'on pourra découvrir. 

Luc Besson réalisera l'adaptation de la BD Adèle Blanc-Sec

Se positionner sur le secteur de l'animation manga