Eloge de la vanité

ÉVÉNEMENT – Au fil des éditions, les Bibliothèques idéales de Strasbourg voient de plus en plus grand. Cette année, malgré les complications épidémiques, « les Livres ont pris le pouvoir », bel et bien : 200 écrivains, intellectuels, acteurs et musiciens ont investi la capitale alsacienne pendant 10 jours pour faire de ces rencontres un rendez-vous incontournable de la vie culturelle d’abord strasbourgeoise, ensuite alsacienne, bientôt française. Retour d’expérience. 

Si l’on n’avait pas rêvé d’être heureux, la vie serait sans cruauté. (Marcel Proust)
Avec trois chroniques sous la plume de Hervé Bel, l’une sur Histoires incertaines, l’autre sur son entourage, le Club des longues moustaches, la dernière enfin, sur son fils, Pierre de Régnier qui écrivit Chroniques d’un patachon, Henri de Régnier est l’auteur dont l’univers est le plus relancé parmi les Ensablés, et il en est devenu au fil du temps à la fois le champion et l’emblème. Il y a donc quelque chose d’intimidant à rajouter quelques pages et un quatrième opus à cette œuvre de réhabilitation ; on redoute de déplaire ; on soupçonne que clandestinement, quelque part entre Paris et Venise, se réunit encore ce Club des Longues moustaches, que M.Bulteau (1) a admirablement décrit, redoutable cénacle agissant qui peut faire réussir ou échouer une carrière littéraire !

En Angleterre, une des plus anciennes annonces publicitaires conservées remonte au XVe siècle, et plus précisément en 1476, époque où l’imprimeur britannique William Caxton ne confectionnait pas seulement des livres, mais également de petites cartes pour vendre ses ouvrages. L'une d'entre elles faisait l’éloge d’un manuel pour les prêtres, titré Ordinale ad usum Sarum.

Qui gardera les gardiens dématérialisés ?

Chers lecteurs des Ensablés, nous avons le plaisir de vous annoncer qu'Antoine Cardinale nous livrera désormais régulièrement ses chroniques sur les historiens d'art oubliés du vingtième siècle, dont la qualité des contributions remarquables ont été à la fois historiques et littéraires. Il a bien voulu nous envoyer ce petit texte d'introduction qui nous explique ses intentions:

De toutes les vertus dont on voudrait parer une traduction, la fidélité est la plus populaire. Mais cette « fidélité » dont on vante un peu partout les mérites traîne dans son sillage un chapelet d’idées préconçues et n’a de sens que si l’on précise à quoi on est fidèle : à l’auteur, à la langue, à soi-même... À tout ? C’est souvent impossible : traduire, c’est choisir. 

ActuaLitté faisait hier paraître une tribune de Thomas Deslogis, évoquant le devenir de la poésie, en France – sujet très cher au cœur de ce jeune écrivain. « De tous les arts la poésie est celui dont l'histoire est la plus intimement liée à celle de la liberté. Partout dans le monde, et aujourd'hui encore, lorsque la liberté souffre la poésie pointe son nez. Sa nature l'y oblige, incarnant la liberté fondamentale qu'est celle du langage. 

Pour cette dernière journée du Salon du livre, le stand des éditions Albin Michel a accueilli l'écrivain François Cheng, venu recevoir le prix des écrivains croyant. Décerné pour son dernier livre Cinq méditations sur la mort : autrement dit sur la vie , le prix a récompensé un ouvrage qui est une « une méditation sur le temps, l'éternité, et le silence ».

La vanité, c'est un truc vieux comme le monde. Bossuet en parlait déjà, reprenant les sages paroles de l'Ecclésiaste. C'est dire s'il s'agit d'un vieux débat, qui plus est, toujours d'actualité. Aujourd'hui, on vous propose deux livres pour faire le tour de la question. Le très bel essai d'Andreï Vieru, Éloge de la vanité, chez Grasset, et une série de portraits signés Édouard Launet, sous le titre Le petit livre des gros egos (PUF).