Daniel Compère

BookBanUSA — Justin Brown, directeur de la bibliothèque publique de Northern Cambria, petite ville de moins de 4000 habitants proche de Pittsburgh en Pennsylvanie, a démissionné de son poste, suite à la pression du conseil de la bibliothèque pour retirer un magazine de l'offre de l'établissement. Pourquoi ce titre en particulier ? Il célèbre la culture LGBTQ+...

Atteint de la maladie de Charcot, l'écrivain italien s’est éteint ce jeudi 1er juin. Sa femme a annoncé la nouvelle sur Instagram, affirmant : « Il restera toujours avec moi, avec nous. »

#SalTo23 – Pour évoquer le marché de la bande dessinée, l’AIE (Association italienne des éditeurs) a organisé une rencontre entre éditeurs et libraires. L’extraordinaire croissance du secteur se confirme : la BD ne se vend plus seulement dans les seules boutiques spécialisées - les fumetterie ou les kiosques à journaux. Désormais, librairies indépendantes et grandes chaînes s’en sont pleinement emparées.

#ProcesAntitrust – Il s’est présenté devant le tribunal fédéral dans un costume gris et en baskets, sollicité pour apporter son témoignage sur la fusion entre Penguin Random House et Simon & Schuster. Stephen King, 74 ans, l’un plus grands vendeurs de livres au monde, est publié chez le second : comment aborde-t-il ce rachat, évalué à 2,18 milliards $ ? Depuis la sortie de Carrie en 1974, il aura assisté à de nombreuses acquisitions ou fermetures : alors, qu’en pense-t-il ? 

Le dessinateur américain George Pérez est décédé à l'âge de 67 ans d'un cancer du pancréas. Figurant parmi les illustrateurs et scénaristes de comics américains les plus respectés des années 1980, il a notamment participé au retour en grâce du personnage Wonder Woman. George Pérez avait annoncé prendre sa retraite en 2019 en raison de problèmes de santé.

Poursuivant son passage en revue de l'industrie du livre, l'organisation non gouvernementale WWF livre un nouveau rapport, cette fois consacré aux livres scolaires. Écoconception peu mise en avant et absence de politique de recyclage à grande échelle alourdissent le poids écologique de ce type d'ouvrages, selon le WWF, qui recommande notamment de leur appliquer la Responsabilité Élargie du Producteur (REP).

Alors que les compétitions sportives se voient chahutées par le coronavirus qui continue à se répandre sur la planète, l’occasion est donnée pour les passionnés de sport de se plonger dans une sélection de livres consacrés au sport, tous disponibles en poche.

Le menhir d’or sera la prochaine aventure d’Asterix et Obelix. Ni tout à fait inédite ni vraiment très connue, il s’agit de l’adaptation en album illustré d’un disque vinyle, sorti en 1967 chez Philips. L’époque où Asterix était encore publié par Dargaud, et que le duo Goscinny et Uderzo travaillait alors de concert.

Tout l’été, Une maison, un artiste vous invite à découvrir un écrivain par la demeure qui a marqué son existence et nourri son imaginaire. Partez cette semaine en voyage extraordinaire à la découverte de la maison de Jules Verne à Amiens.

Il semble qu'une relique rare – pour les patriotes américains – vient d'être découverte dans un almanach du XVIIIe siècle conservé par la Schaffer Library à New York. L'objet de l'émoi ? Une mèche de cheveux. Et pas n'importe laquelle : celle du premier Président des États-Unis, George Washington. 

Deux physiciens de l’université de Rennes 1, Albert Le Floch et Guy Ropars, pensent avoir découvert l’origine de la dyslexie. Leur étude a été publiée mercredi dernier, dans la revue scientifique réputée The Royal Society. Pour résumer, la dyslexie proviendrait de la symétrie des « centroïdes de la tache de Maxwell », des récepteurs de lumière présents dans les yeux. 

Chaque mois, Les Histoires Sans Fin laisse un espace de liberté à la Charte des Auteurs et Illustrateurs jeunesse. Ce mois-ci, c'est au tour de Alice Brière-Haquet de la signer. 

Les auteurs le redoutaient : les Britanniques ont choisi de ne plus faire partie de l’Union européenne à l’issue du référendum voté ce jeudi 23 juin. Avec un taux de participation de 72,2 %, ce qui représente environ 30 millions de personnes qui se sont déplacées aux urnes, ils ont voté à 51,9 % en faveur d’une sortie du Royaume-Uni de l’UE. JK Rowling, quant à elle, s'était fermement engagée contre cette idée. La romancière s’est exprimée à maintes reprises lors de la campagne pour le Brexit, dit British Exit, sur Twitter ou bien sur son site internet. Ce matin, elle s’est de nouveau mise à la politique sur son réseau social favori. 

Les résultats de la session 2015 du brevet sont sans appel. Le taux de réussite a gagné un point en un an alors que le taux de mention a bondi de… cinq points ! La Guadeloupe se retrouve même dans les trois académies les plus performantes. Et aucune instance officielle ne semble s’en émouvoir.

Stephenie MeyerTwilight, L'édition spéciale 10e anniversaire

L'auteure de Twilight, Stephenie Meyer, avait subi quelques déconvenues en tentant de donner une suite à Twilight, décevant ses fans. En 2008, elle abandonnait l'écriture de Midnight Sun, suite au piratage de ses brouillons. Fin octobre dernier, pour le 10e anniversaire de la série, elle annonçait une surprise, un inédit qui n'était en réalité qu'une réécriture, en inversant les sexes des personnages. Mais, forte du succès des films, adaptés de Twilight, et produits pas Lionsgate, Stephenie Meyer revient avec le studio dans l'adaptation d'un livre. 

Opération Napoléon, Arnaldur Indridason,

La sortie de Spectre, 24e film suivant les aventures de l'espion britannique James Bond, marquera également la fin de l'accord passé entre la Metro Goldwyn Mayer et Sony, ce dernier assurant la distribution des films. Commencera alors une bataille épique dans le domaine du divertissement, étant donné le succès rencontré par les derniers films, où Daniel Craig incarne un Bond violent et impitoyable.

Jens Steiner, son traducteur François Mathieu et la maison Piranha ont présenté au Goethe Institut à Paris Carambole, fascinant roman de village où « rien ne se passe. Tout se passe ». Le couple auteur-traducteur était également invité au salon Le livre sur les quais à Morges qui fêtait les 25 ans du Centre de Traduction Littéraire de Lausanne.

Cette chronique répond au beau papier (cliquer ici) qu’Hervé a consacré à Jean-Louis Curtis et son roman Un jeune couple. Hervé avait lu ce roman à Belle-Ile en été sous la pluie ; me  voici le découvrant en Auvergne en hiver, sous le soleil. Bonheur de la littérature que de nous rapprocher en nous éloignant, surtout quand les saisons vont à l’envers…

Ce dimanche sur la BBC One, était diffusé His Last Vow, troisième et ultime épisode de la saison 3 de la série TV Sherlock. Très librement adaptée de Conan Doyle et plongeant les compères Holmes et Watson dans notre siècle, elle n'aura pas manqué de confirmer sa domination en termes d'audiences, captant environ 30 % des téléspectateurs. Si les fans étaient au rendez-vous devant leurs écrans, ils étaient également nombreux à se promener dans le quartier de Bloomsbury, celui choisi par la BBC pour donner une façade au mythique 221 Baker Street.

En octobre dernier, la nomination de Vincent Monadé à la tête du Centre National du Livre était révélée avant l'heure par la ministre de la Culture. En poste depuis deux mois, le président du CNL a détaillé les grandes lignes de son mandat, et répondu à nos questions pressantes. Situations des librairies, indépendance de l'institution, et numérisation des indisponibles, rien n'a été oublié.

The Cuckoo's Calling, de J.K Rowling n'a pa fini de créer des surprises. Le livre qui sortira en France chez Grasset en octobre prochain, est déjà sous l'aile de la maison d'édition allemande Blanvalet (filiale de Random House) depuis plusieurs mois. L'achat des droits du roman s'était effectué pour une contrepartie dérisoire, et les résultats financiers s'annoncent très prometteurs.

On le dit souvent : les adultes sont de grands enfants. Une citation du poète anglo-américain du XXe siècle, W.H Auden, vient supporter l'idée que l'on garde toujours une part d'enfance en soi : « Alors qu'il existe de bons poèmes qui sont uniquement pour les adultes, parce qu'ils présupposent une expérience en tant qu'adulte de la part des lecteurs, il n'y a pas de bons poèmes qui sont uniquement dédiés aux enfants». 

Les éditions Grasset Jeunesse dévoilent des albums avec une nouvelle couverture, toujours souple, et des pages plus colorées. Les six livres sont d'ores et déjà disponibles à la vente. Pour la maison d'édition, le but de cette réimpression est d'offrir une lecture plus lisible et ludique, pour simplement redonner envie de lire des albums parus il y a un peu plus de dix ans. 

Les livres aussi ont un cycle de vie. Ce n'est pas parce qu'ils se font vieux qu'ils disparaissent à jamais ! Comme souvent, une maison d'édition a réactualisé des livres qui étaient arrivés à rupture de stock. Il s'agit des éditions Grasset Jeunesse et de leur collection Lampe Poche. Six albums parus il y a un peu plus de dix ans entament une nouvelle vie grâce à une réimpression haute en couleurs !  

Vous n'avez jamais écouté de musique concrète ? Le Juke-Books le fait, lui, mais c'est peut-être parce qu'il est lettré... Quoi qu'il en soit, il se charge aujourd'hui (en vinyle) avec les compères de chez Matmos, soit M.C. Schmidt et Drew Daniel. Un duo électronique friand de lectures, pas radin en hommages et éclectique, tout pour plaire au Juke-Books !

Une pétition vient d'être lancée pour attirer l'attention sur la situation de l'écrivain qatari Mohammed al-Ajami, condamné à la réclusion à perpétuité pour un poème. Malgré les manifestations d'Amnesty International et du PEN, le gouvernement n'est pas revenu sur sa décision : la Biennale internationale des poètes en Val-de-Marne déplore des accusations abusives et un procès à huis clos, et demande à François Hollande d'intervenir.

Le PETRA, la plateforme européenne de traduction littéraire du l'UE, a rendu public ses recommandations lors du festival de Francfort. Les informations contenues dans le rapport ne sont guère rassurantes, c'est le moins que l'on puisse dire. Dans 10 pays le revenu annuel net d'un traducteur est inférieur à 10.000 € et ne dépasse pas les 20.000 € dans l'ensemble des pays. Effrayant quand on sait le rôle crucial des traducteurs dans la diffusion des œuvres.

Quelques semaines après la publication des Dernières nouvelles du Sud en version papier, le nouvel ouvrage de Luis Sepúlveda écrit en collaboration avec le photographe Daniel Mordzinski, les éditions Métailié le proposent en version numérique débarassée de DRM. Avec cet ajout, c'est l'oeuvre intégrale de l'auteur chilien qui est ainsi disponible sur ePagine.