Monopole de la censure | OPA de Vivendi | Prêt numérique | Livres accessibles

D'importants mouvements d'argent et d'actifs se préparent, avec l'acquisition annoncée de Lagardère par Vivendi : ce dernier, désormais détenteur 45,13 % du capital de Lagardère, prépare une OPA pour le mois de février 2022. En attendant, Lagardère fait monter les enchères en mettant en avant les bons résultats de sa branche consacrée à l'édition.

Les sorties de J.K. Rowling contre les personnes trans se multiplient, ainsi que les répliques de ceux qui dénoncent son point de vue. Dernier épisode en date : une importante ligue de Quidditch américaine change de nom pour se désolidariser explicitement de l'autrice de Harry Potter et de ses opinions. Un communiqué indique que la ligue réalisera « une série d'enquêtes au cours des prochains mois pour orienter une décision concernant le nouveau nom ». Le Quidditch ne se nommera bientôt plus Quidditch...

On ne les présente plus : les contes des Mille et Une Nuits se sont imposés dans la littérature internationale comme au cinéma. Ce recueil anonyme regroupe plusieurs contes populaires, remontant au IXe siècle, d’origine persane, indienne et arabe. Traduits à maintes reprises, Richard Francis Burton en propose, en 1835, une version anglaise composée à partir de la version dite de Boulaq (égyptienne). Depuis le 16 novembre, une nouvelle traduction de la poète franco-syrienne Yasmine Seale a été publiée par Liveright, maison d'édition nord-américaine. 

La grande romancière britannique Jane Austen, née en 1755 et morte en 1817, nous a fait partager, notamment à travers sa correspondance, de nombreuses tracasseries financières, ou problèmes plus graves en lien avec l'argent. Soucis du quotidien, liés à des naissances ou à des drames, ces événements impromptus pouvaient réclamer de faire des économies là où il était possible d'en faire, comme sur le transport. La maisonnée des Austen, installée à Chawton, et composée de quatre femmes, afin de réduire les coûts annuels, n'hésita pas à contourner les impôts anglais, avec l'aimable concours d'ânes...

Marie-Madeleine Rigopoulos, débauchée du Livre sur la Place pour le futur Festival du livre de Paris, sera remplacée au poste de commissaire générale du Livre sur la Place par Sarah Polacci, a appris ActuaLitté.

Le destin de la célèbre et ancienne papeterie italienne semble être lié à la publication des œuvres de Dante, mais pas seulement. Au Moyen-Âge, de nombreux manuscrits ont été imprimés sur ce papier. Fabriano, dans la province d'Ancône, dans la région des Marches, est la ville du papier par excellence, avec le record d'avoir produit et commercialisé du papier dans le monde entier pendant huit siècles sans interruption.

Par un arrêté du 11 décembre, signé par la ministre de la Culture, Delphine Fournier est nommée conseillère en charge de la création, du spectacle vivant et des festivals au cabinet de la ministre de la Culture. Elle remplace Hélène Amblès, qui quitte la rue de Valois de son propre chef.

Le Prix du Roman Métis des Lycéens 2021 a été décerné, le 16 décembre dernier, à Djaïli Amadou Amal pour son roman Les impatientes, publié par les éditions Emmanuelle Collas. L'ouvrage, très remarqué l'année dernière, avait d'ailleurs reçu le Prix Goncourt des Lycéens.

Devenue symbole de la désinvolture et de l'esprit de fête des années 1960 avec son récit Eve à Hollywood (Trad. Jakuta Alikavazovic), Eve Babitz est morte ce vendredi 17 décembre à l'âge de 78 ans, nous apprend l'agence Associated Press. Chroniqueuse alerte de l'excessive Californie des années 60-70, photographe, puis romancière, elle est décédée des suites de la maladie de Huntington à Los Angeles, révèle Lili Anolik, sa biographe.

Le journaliste et écrivain Pierre Lepape est décédé ce 18 décembre 2021 à Paris, à l'âge de 80 ans, ont indiqué les éditions du Seuil, qui ont publié plusieurs de ses ouvrages. Fameux critique littéraire, fin connaisseur des classiques, il avait d'ailleurs réécrit Le Rouge et le Noir de Stendhal avec l'autrice et traductrice Michèle Gazier, dont il était l'époux.

À l'occasion de la sortie récente du film Où est Anne Frank ! d'Ari Folman, Ciné Sorbonne propose de redécouvrir en salles l'adaptation du Journal d'Anne Frank de 1959, réalisée par George Stevens. Avec, dans le rôle de la petite fille, Millie Perkins...

Le prêt numérique, motif de discorde entre les éditeurs et les bibliothécaires, sera prochainement examiné par une cour de l'État du Maryland, aux États-Unis. L'association des éditeurs américains (Association of American Publishers, AAP) met tout en œuvre pour empêcher l'entrée en vigueur d'une loi, le 1er janvier 2022, qui obligerait les éditeurs à proposer des conditions « raisonnables » pour le prêt des livres numériques et audio dans les bibliothèques.

Début 2021, le groupe de travail régional breton « Lecture et dyslexie », animé par Livre et lecture en Bretagne, envisage la création graphique d’un logo et sa déclinaison dans les formats signalétique, print et web, pour identifier les ressources destinées aux personnes dyslexiques. Créé par les Ateliers Art terre, ce logo est en premier lieu destiné aux structures du livre (médiathèques, librairies, maisons d’édition…), mais étant libre de droits, son utilisation peut être élargie.

Organisées par Braillenet en partenariat avec Auvergne‑Rhône‑Alpes Livre et Lecture et l’École nationale supérieure des sciences de l’information et des bibliothèques (ENSSIB), les Rencontres nationales du livre accessibles se dérouleront, en 2022, uniquement à distance. Rendez-vous le 20 janvier 2022, sur Zoom.