Joyeux dimanche, en ce délicieux week-end de variant omicron du Covid-19. Vaccinons-nous les uns les autres, reviendra bientôt à la même injonction chrétienne du « Aimez-vous les uns les autres ». Soit.
En attendant, ils sont nombreux à se demander s’il y aura de la neige à Noël, et plus encore, s’il se trouvera des livres distribués par MDS dans les librairies.
La réponse serait oui, suivant les dernières informations qu’a communiquées le distributeur, mais la réalité semble nettement plus complexe à appréhender. Un point global et les nouvelles informations à retrouver dans notre édition du jour.
Pour se détendre un peu, les joyeuses tribulations de nos amis de Le Manque, qui cette fois s’intéresse à la psychose. Et à la jalousie qu’elle provoque.
Nous avons également, grâce à Marie Lebert, l’opportunité de découvrir une première édition du dictionnaire des traducteurs et traductrices du passé. Un document inédit, à découvrir !
Excellentes lectures.
Si vous ne visualisez pas correctement ce message, cliquez ici.
« La Matrice part en vrille. Tout le monde panique. » En l’espace d’une semaine, les problèmes d’approvisionnement en livres pour les librairies prennent des proportions invraisemblables. La réunion des acteurs impliqués, ce 25 novembre, a débouché sur un désaccord. Tentative d’apaisement pour le distributeur, avec des solutions concrètes, propositions insatisfaisantes pour le syndicat des libraires. Noël ne parviendra pas à inspirer la paix sur Terre – pas forcément par manque d'hommes de bonne volonté…
En 2021, le 13e du Prix Pèlerin du livre de témoignage a récompensé Mademoiselle Caroline et Célia pour leur travail, Le journal de Célia, une infirmière au temps du Covid, publié aux éditions Vuibert. Catherine Lalanne, rédactrice en chef du Pèlerin, le décrit comme « un témoignage poignant qui rend hommage à tous les soignants sur le front de la pandémie ».
Nous lisons tous les jours des œuvres traduites, classiques et modernes, mais qu’en est-il de leurs traducteurs et traductrices? Ils/elles sont souvent à la fois écrivains et traducteurs, célèbres ou méconnus. Disponible à cette adresse, ce dictionnaire se veut une porte d’entrée dans l’océan d’informations disponible dans Wikipédia. Il grandira sans nul doute en taille et en sagesse au fil des mois.
A LIRE AUSSI...
Jaloux (ou pas) de ta psychose
Samedi, qu'il neige, vente ou pleuve des alexandrins – phénomène météorologique rarement observé sinon les soirs de fêtes commémoratives –, Le Manque nous offre ses égarements. Lionel Fondeville et Christophe Esnault, binôme légendaire (ou en passe de l'être), observe le monde pour lui renvoyer sa folie douce, dans des vidéos clips. Alors, heureux ?
Cet e-mail a été envoyé à {{ contact.EMAIL }} Vous recevez cet email suite à votre consentement à recevoir les courriers Actuallité. Cliquez ici pour être retiré de notre liste de diffusion
© 2007 - 2020 - Actualitte.com. Tous droits réservés. |