Si vous ne visualisez pas correctement ce message,
cliquez ici.
Cesser la commercialisation de livres du Dr Seuss, accusés de véhiculer un « racisme infect » par certains commentateurs, voilà qui donne à réfléchir. Les ouvrages jeunesse de l’Américain n’ont pas connu en France le succès d’outre-Atlantique. Pourtant, leur traducteur français s’inquiète, à plus d’un titre, de ces comportements. D’autant que Stephen Carrière, qui a traduit une dizaine d’oeuvres de Seuss, est également éditeur, directeur des éditions Anne Carrière. Il nous répond.
L'écrivain japonais Haruki Murakami, candidat malheureux régulier du Prix Nobel de Littérature, pourra au moins se consoler avec un sens du style imparable. L'auteur de 1Q84 a en effet signé non pas un livre, mais une collection de t-shirts pour la multinationale du prêt-à-porter Uniqlo.
Le mois d’avril découvrira de tous ses fils l’ultime épisode de L’Attaque des Titans. La fin d’une série à succès, ô combien, que des millions de fans suivent désormais – tant à travers les manga que la série animée. Le grand final s’approche, les spéculations vont bon train… et l’éditeur japonais, la Kodansha, réserve un bouquet spectaculaire pour accompagner ces révélations : une version démesurée du manga.
Cet e-mail a été envoyé à
{{ contact.EMAIL }}
Vous recevez cet email suite à votre consentement à recevoir les courriers Actuallité.
Cliquez ici
pour être retiré de notre liste de diffusion
© 2007 - 2020 - Actualitte.com. Tous droits réservés.
|
