Pendant deux ans à plein temps, Michel et Michela Gribinski ont vécu au rythme de Leopold Bloom, traversé Dublin à six reprises et repris chaque phrase sur le métier. De cette immersion est née une nouvelle traduction d’Ulysse, portée par un pari : retrouver, sous le monument à la réputation intimidante, le roman lui-même, ses corps, ses voix, son burlesque et sa mélancolie.

Une vingtaine de librairies de Montpellier et de sa métropole affichent leur solidarité avec les 54 salariés licenciés après la liquidation de Sauramps. Elles refusent toutefois que la disparition de l’enseigne, fondée en 1946, soit confondue avec celle de la vie littéraire locale.

Dix romans francophones attendus au début de la rentrée littéraire composent la sélection du Prix littéraire « Le Monde » 2026. La lauréate ou le lauréat sera annoncé le jeudi 3 septembre, lors de la quatorzième édition de la récompense.

Le 12 juillet 2026, la place Maurice-Barrès, dans le 1er arrondissement de Paris, a été rebaptisée place Lucie-Dreyfus. Par ce changement, la Ville de Paris entend honorer une figure majeure du combat pour la révision du procès d’Alfred Dreyfus, en substituant son nom à celui d’un écrivain nationaliste et antidreyfusard, auteur de textes antisémites.