Lettres d'une Péruvienne

Zilia s'apprête à épouser Aza, l'héritier du trône inca, quand des conquistadors espagnols l'arrachent à son pays. Isolée, ne parlant pas un mot d'espagnol, elle se raccroche aux lettres passionnées qu'elle rédige pour son fiancé au moyen de cordes à noeuds ou quipos. Zilia est recueillie par le chevalier Déterville, un aristocrate du lointain pays de France. A mesure qu'elle apprend la langue du pays, Zilia décrit à Aza la France du XVIIIe siècle dans tout son éclat, mais aussi dans toute sa superficialité, son hypocrisie et sa misogynie. A travers le regard de cette "ingénue", Françoise de Graffigny dissèque la société de son temps, met en scène la rencontre des cultures et interroge la condition féminine.