Hillbilly élégie

"Là où les Américains voient des Hillbillies, des rednecks ou des White trash, je vois mes voisins, mes amis, ma famille". Dans cet ouvrage à la fois personnel et politique, J. D. Vance raconte son enfance chaotique dans les Appalaches, cette immense région des Etats-Unis qui a vu l'industrie du charbon et de la métallurgie péricliter. Il décrit avec humanité et bienveillance la rude vie de ces "petits Blancs" du Midwest, ces "péquenots" , que l'on dit xénophobes et qui ont voté pour Donald Trump. Roman autobiographique, Hillbilly Elégie nous fait entendre la voix d'une classe désillusionnée et pose des questions essentielles. Comment peut-on ne pas manger à sa faim dans le pays le plus riche du monde ? Comment l'Amérique démocrate, ouvrière et digne est-elle devenue républicaine, pauvre et pleine de rancune ? Un récit poignant, et nécessaire. Nathalie Crom, Télérama. Une somme sur l'Amérique qui va mal. Alain Léauthier, Marianne. Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Vincent Raynaud.