L'art et la lettre

Il y a des histoires de la peinture, de l'Antiquité à nos jours, et il y a des histoires de l'écriture et des évolutions du langage. Pourtant, puisque la lettre se caractérise par une dimension visible d'une part et lisible d'autre part, il ne semble pas déraisonnable que la frontière ténue entre mots et images se traduise par l'existence d'une histoire commune au verbal et au pictural. Dès lors, on observe nombre d'interactions entre le texte et l'image qui étayent les intentions créatives ou conceptuelles des artistes, occasionnant un décloisonnement des arts plastiques et des arts graphiques pour interroger l'existence d'une frontière entre langage dicible et langage visible. Explicatif, contradictoire, aléatoire, énigmatique voire illisible, le lettrage s'invite dans la production visuelle, et parfois même, la corrélation entre verbal et pictural est telle qu'il est difficile de dire où se termine l'un et où commence l'autre.