Amsterdam - Netherlands

En dépit de la fine bruine qui tombait sans discontinuer depuis plus d'une demi-heure, les étroites rues du quartier rouge d'Amsterdam étaient, comme à leur habitude en ce début de soirée, bondées de touristes et de passants. Il flottait dans l'air un parfum d'herbe émanant des coffee shops qui embaumait les rues d'une douce odeur entêtante. L'atmosphère était électrique, joyeuse et insouciante. Les bars pleins à craquer déversaient un flot de musique jusqu'aux trottoirs humides de la ville où des jeunes gens dansaient une bière à la main. Mais soudain, par-dessus le brouhaha, un cri strident perça l'atmosphère...