Diego, le petit pirate plus fort que sa peur

Diego a beau être le fils du terrible pirate El Diablo Rosso, il est un petit peu froussard... Alors qu'une expédition se prépare vers le cap de la Peur, un endroit terrifiant réputé être rempli de monstres mangeurs de marins, Diego est tiraillé entre envie... et pétoche ! Un miroir magique lui offre soudain un super superpouvoir : être rempli de courage ! Mais le secret pour augmenter ce pouvoir, c'est de le partager ! Métamorphosé, Diego s'embarque à bord pour un sacré voyage... Le cap de la Peur est-il vraiment un endroit dangereux ? Quel trésor Diego va-t-il rapporter ? Moussaillon ! Il y a du chant de pirate dans l'air...