Ma conscience a des milliers de langues, Et toutes ces langues ont des histoires à raconter, Et toutes ces histoires me désignent comme criminel. Le parjure, le parjure - au plus haut degré Le meurtre, l'horrible meurtre - au plus haut degré Et différents péchés - à divers degrés Se pressent à la barre, et tous crient : "Coupable ! Coupable ! ". Je vais désespérer Pas une créature qui m'aime sur cette terre, Et si je meurs, nul ne me plaindra... Et pourquoi me plaindrait-on quand je ne trouve pas moi-même, En moi-même, de pitié pour moi-même ? Il m'a semblé que les âmes de tous ceux que j'ai tués S'engouffraient dans ma tente, chacune d'elle prédisant Que Richard connaitrait demain son châtiment. Acte 5, scène 3.
Par
William Shakespeare, Dorothée Zumstein Chez
Nouvelles éditions Place
Commenter ce livre