#Roman étranger

Le livre de Jonas

Stephen Dau

Younis, Jonas. Deux prénoms pour deux vies distinctes réunies dans la même personne. Deux existences qui suivent leur cours, l'une dans la réalité d'un quotidien américain au coeur de la Pennsylvanie, l'autre, tout aussi réelle et palpable, dans la réminiscence des collines de son enfance, quelque part au Moyen-Orient. Car le passé trouble et tourmenté de Younis refuse de quitter le présent déraciné de Jonas. A quinze ans, Younis a tout perdu - sa famille, son foyer, son insouciance - lorsqu'une nuit des militaires américains ont effectué un raid contre son village. Cette nuit-là, Younis s'est enfui dans les montagnes, suivi à son insu par un soldat, Christopher. Plus tard, une association humanitaire l'aidera à partir pour les Etats-Unis où il essaiera tant bien que mal de s'adapter et de se construire une nouvelle vie sous le nom de Jonas. Le hasard ou le destin - peut-être les deux à la fois - lui fera rencontrer Rose Henderson, la mère de Christopher, qui se bat pour connaître la vérité depuis que son fils a été officiellement porté disparu. Les souvenirs obsédants resurgiront alors avec toujours plus de force.

Par Stephen Dau
Chez Editions Gallimard

0 Réactions |

Genre

Littérature étrangère

trad. Juliette Bourdin
07/02/2013 261 pages 19,90 €
Scannez le code barre 9782070136964
9782070136964
© Notice établie par ORB
plus d'informations
Retrouver tous les articles sur Le livre de Jonas par Stephen Dau

Commenter ce livre