Où sont les enfants ?
Simona Vinci
Martina, dix ans, tablier bleu, sandales rouges.
Seule, face aux champs de blé, à la lisière d'une cité de banlieue italienne, elle chantonne, prise d'un vertige sans fin.
Elle n'aurait pas dû vieillir si vite, elle n'aurait pas dû aller dans la cabane.
Avec les autres...
Au fil d'un récit tendu à l'extrême, Simona Vinci nous montre un groupe d'enfants s'exerçant à des jeux toujours plus dangereux, loin du regard des adultes. Plaisir et douleur, tendresse et cruauté, exaltation et dégoût se mêlent jusqu'au paroxysme, dans la moiteur de la campagne émilienne. Jamais sans doute on n'avait décrit avec une telle puissance le vert enfer des amours enfantines.
trad.
Jean-Marie Laclavetine
13/05/2000
172
pages
15,20
€
Extraits
Commenter ce livre