#Roman étranger

Triomf

Marlene Van Niekerk, Donald Moerdijk, Bernadette Lacroix

" Triomf fouille jusqu'à l'os de ses personnages leur humiliation, leur brisure, leur solitude inouïe et aussi ce qui en résulte: leur pragmatisme cruel face au pire et leur quasi-incapacité à ressentir encore. C'est aussi un livre sur la tendresse, comme on en lira rarement. C'est surtout un livre majeur. Un chef-d'œuvre, comme on dit. " Nelly Kaprièlian, Les Inrockuptibles. " Marlene van Niekerk fait pousser des fleurs de littérature sur le fumier de la vie. " Michèle Gazier, Télérama. "A-t-on récemment lu auteur plus renversant que Marlene van Niekerk? On cherche, mais on ne voit pas. Son livre, Triomf, se reçoit comme une gifle, un coup de poing, un formidable coup de tabac dont le lecteur sort proprement sonné. " Marc Trillard, L'Humanité. Un roman hors du commun, un texte époustouflant sur "la nouvelle Afrique du Sud"... Ce roman de l'infra-humain, pourtant violemment et terriblement humain, représente une descente aux enfers animée d'un souffle, d'une verve et d'un talent littéraire impressionnants. " Raphaëlle Rérolle, Le Monde.

Par Marlene Van Niekerk, Donald Moerdijk, Bernadette Lacroix
Chez Editions de l'Aube

| 1 Partages

1

Partages

Commenter ce livre

 

Triomf

Marlene Van Niekerk trad. Donald Moerdijk, Bernadette Lacroix

Paru le 26/08/2005

599 pages

Editions de l'Aube

11,00 €