#Roman étranger

Derrière l'armoire, la hache

Torborg Nedreaas

Ayant pour toile de fond la seconde guerre mondiale, ces nouvelles évoquent les déchirements du peuple norvégien face à l'oppressante présence allemande. Nedreaas met en scène des êtres passionnés, souffrants, aimants, mus avant tout par l'instinct de survie. Sans porter de jugement moral, elle décrit l'ambiguïté du rapport à l'occupant - objet de haine mais aussi de fascination, voire de désir. Elle sonde des consciences brisées par le remord ou la culpabilité, et parvient à suggérer la puissance des mensonges, des non-dits. Publié en 1945, alors que la Norvège venait d'être libérée de l'occupation nazie, Derrière l'armoire, la hache affronte des thèmes particulièrement brûlants, qui résonnent de manière troublante avec l'histoire française.

Par Torborg Nedreaas
Chez Editions Cambourakis

0 Réactions |

Genre

Littérature étrangère

trad. Aude Pasquier
09/03/2011 192 pages 20,30 €
Scannez le code barre 9782916589619
9782916589619
© Notice établie par ORB
plus d'informations
Retrouver tous les articles sur Derrière l'armoire, la hache par Torborg Nedreaas

Commenter ce livre