Diamants et silex
José-Maria Arguedas
Quand ils virent don Aparicio, ils lui frayèrent un passage. L'herbe, haute et encore verte, envahissait le sol. Il parvint au bord de la tombe ; la dépouille avait déjà été descendue. On l'avait habillée d'un vêtement couleur café. Les pieds, nus et jaunes, étaient visibles. Une capuche couvrait sa tête ; sur son visage on avait placé des cotons. De ses mains croisées pendait un petit lama fabriqué avec des bouts de bois et rempli d'un morceau d'alpaga. Le lama allait l'accompagner dans le voyage silencieux qui le mènerait à la grande tour que construisent les morts, d'après les Indiens d'Alk'amare, sans jamais la finir, sur la cime lointaine du mont K'oropuna.
trad.
Eve-Marie Fell
01/02/2012
120
pages
15,20
€
Extraits
Commenter ce livre